Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Risques Résiduels; Rischi Residui; Disimballare La Macchina - Scheppach 3904701002 Originalbetriebsanleitung

Erdbohrer
Inhaltsverzeichnis

Werbung

en parfaite connaissance des risques et des consi-
gnes de sécurité, et en conformité avec le manuel
d'utilisation.
• En particulier, corrigez immédiatement les dysfon-
ctionnements qui peuvent en affecter la sécurité !
• Il faut respecter les consignes de sécurité, les ins-
tructions de travail et d'entretien, ainsi que les di-
mensions indiquées dans les caractéristiques tech-
niques.
• Il faut respecter les règlements applicables pour la
prévention des accidents et les autres règles de sé-
curité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou
réparée que par des personnes qui connaissent les
dangers associés. Toute modification arbitraire de la
machine entraîne l'annulation de la responsabilité du
fabricant pour les dommages consécutifs.
• La machine doit être utilisée uniquement pour effec-
tuer les travaux pour lesquels elle a été conçue et
qui sont décrits dans le manuel d'utilisation.
• La machine ne peut être utilisée qu'avec des acces-
soires d'origine et des outils d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre que celle indiquée est considé-
rée comme non-conforme. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages résultant d'une
mauvaise utilisation ; l'utilisateur est seul responsa-
ble des risques qu'il encourt.
Avant demmencer à travailler, tous les équipements de
 risques résiduels
la machine est construite en conformité avec les
règles de la technique et les règles de sécurité gé-
néralement reconnues. néanmoins, certains risques
résiduels peuvent survenir pendant son fonction-
nement.
De plus, des risques résiduels invisibles peuvent surve-
nir malgré toutes les précautions prises.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en
respectant totalement les consignes de sécurité
et le cadre de l'utilisation conforme, ainsi que le
manuel d'utilisation.
protection et de sécur
déballage de la machine
Vérifiez le contenu de la livraison pour déceler
d'éventuels dommages causés durant le transport.
En cas de dommage, le transporteur doit en être im-
médiatement avisé. Vérifiez que la livraison est bien
complète.
Signalez immédiatement toute pièce manquante à votre
revendeur.
Les pièces supplémentaires qui doivent être fixées à la
machine, doivent être localisées et attribuées avant le
montage.
Attention ! remplissez avec de l'huile avant la mise
en service !
ité doi
vent
per i quali è stata costruita ed è stata descritta nelle
istruzioni per l'uso.
• La macchina può essere utilizzata solo con accesso-
ri originali e utensili originali del produttore.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla desti-
nazione d'uso. Il produttore non risponde di eventuali
danni derivanti; il rischio è esclusivamente a carico
dell'utilizzatore.

 rischi residui

la macchina è stata costruita usando tecnologie
all'avanguardia e sulla base di regole di sicurezza
riconosciute. Tuttavia, durante i lavori possono pre-
sentarsi rischi isolati.
Inoltre, nonostante tutti i provvedimenti adottati, possono
presentarsi rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ris-
pettano complessivamente gli "avvisi di sicurezza" e
l'"utilizzo conforme", e le istruzioni per l'uso.

disimballare la macchina

Controllare che il contenuto non presenti eventuali danni
da trasporto.
In caso di danneggiamento, comunicarlo immediata-
mente allo spedizioniere. Verificare la completezza del
contenuto.
Eventuali pezzi mancanti devono essere segnalati im-
mediatamente al rivenditore.
Pezzi aggiuntivi che devono essere fissati alla macchina
devono essere individuati e associati prima del mon-
taggio.
Attenzione! prima della messa in funzione, rabboc-
care con olio!
19

Quicklinks ausblenden:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis