Scheppach C-PHTS410-X Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5912404900
AusgabeNr.
5912404900_0004
Rev.Nr.
03/06/2025
C-PHTS410-X
DE Akku-Multifunktionsgerät |
Originalbetriebsanleitung............................... 6
GB Cordless multi-function device | Translation of
the original operating instructions................ 25
FR Outil de jardinage multifonction sans fil |
Traduction du mode d'emploi original ......... 43
IT Apparecchio multifunzione a batteria |
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
.................................................................... 63
NL Multifunctioneel accu apparaat | Vertaling van
de originele gebruiksaanwijzing .................. 82
ES Dispositivo multifunción de batería |
Traducción del manual de instrucciones
original....................................................... 101
PT Aparelho multifunções sem fios | Tradução do
manual de operação original ..................... 121
CZ Akumulátorový multifunkční přístroj | Překlad
originálního provozního návodu ................ 140
SK Akumulátorové multifunkčné zariadenie |
Preklad originálneho návodu na obsluhu .. 158
HU Akkumulátoros multifunkciós készülék | Az
eredeti üzemeltetési útmutató fordítása .... 176
PL Akumulatorowe urządzenie wielofunkcyjne |
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
.................................................................. 195
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
HR Akumulatorski višenamjenski uređaj | Prijevod
originalnog priručnika za uporabu ............. 215
SI Akumulatorska večnamenska naprava |
Prevod originalnih navodil za uporabo ...... 233
EE Aku-multifunktsioonseade |
Originaalkasutusjuhendi tõlge ................... 251
LT Akumuliatorinis daugiafunkcis prietaisas |
Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas
.................................................................. 268
LV Daudzfunkcionāls akumulatora instruments |
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
.................................................................. 286
SE Batteridrivet multifunktionsredskap |
Översättning av originalbruksanvisningen 304
FI Akkukäyttöinen monitoimilaite | Alkuperäisen
käyttäjän käsikirjan käännös ..................... 321
DK Batteridrevet multifunktionsenhed |
Oversættelse af den originale driftsvejledning
.................................................................. 339
NO Batteridrevet multifunksjonsenhet |
Oversettelse av den originale
bruksanvisningen ...................................... 357
BG Акумулаторен мултифункционален уред |
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация ........................................... 375
Made in P.R.C.