Scheppach 3904701002 Originalbetriebsanleitung Seite 27

sonne doit se trouver à proximité.
• Maintenez la mototarière à deux mains lorsque vous
travaillez avec.
• Veillez à toujours être stable sur vos pieds même
pendant le processus de forage.
• Ne vous penchez pas trop en avant lorsque vous
utilisez la machine.
• Veillez à avoir un ralenti propre et sans à-coups.
• Le foret ne doit pas tourner au ralenti lorsque le mo-
teur fonctionne à chaud.
• Éteignez immédiatement le moteur en cas de modi-
fication de son comportement.
• La mototarière en surchauffe ne doit pas être placé
sur de l'herbe sèche ou des objets inflammables.
(Risque d'incendie !)
• Forez dans le sol en plusieurs points pour enlever la
terre entre deux points de forage.
• Creusez à la verticale avec la mototarière et non
en oblique.
• Sécurisez toujours les trous de forage ou bien vous
courrez un risque de blessure !
• La mototarière permet uniquement de faire des trous
dans le sol.
• Les autres applications ne sont pas autorisées.
Attention ! Versez l'huile de transmission avant la
première utilisation..
démarrer le moteur : (fig. 6)
1 Quand le moteur est froid, le levier de démarrage (C)
est en position « OFF ».
2 Quand le moteur est chaud, le levier de démarrage
(C) est en position « ON ».
3 Le bouton d'arrêt (11) est en position enfoncée (ar-
rière)
4 Tirez légèrement sur la corde de démarrage (9)
jusqu'à sentir une résistance, puis tirez fermement
2 à 3 fois sur la corde de traction jusqu'à ce que le
moteur de déclenche brièvement.
5 Le levier de démarrage (C) est en position « ON ».
6 Tirez à nouveau 2 à 3 fois sur la corde de démar-
rage jusqu'à ce que le moteur se déclenche et
fonctionne au ralenti.
Attention ! la mototarière commence à tourner
lorsque vous appuyez sur le levier des gaz.
Arrêter le moteur
1 Le bouton d'arrêt (11) est en position relâchée
(avant).
2 Lors d'un nouveau démarrage du moteur, appuyez
sur le bouton d'arrêt (11) pour le remettre dans sa
position enfoncée.
COMpOrTEMEnT A AdOpTEr En CAs
d'urgEnCE
En cas d'accident, vous devez prendre les mesures
de premiers secours nécessaires et demander une
assistance médicale rapidement
Veuillez transmettre les informations suivantes !
- Le site de l'accident
- Le type de blessure
- Le nombre de blessés
- La personne qui signale l'accident
• Durante il lavoro con la trivella, tenerla saldamente
con entrambe le mani.
• Accertarsi che, anche durante il processo di perfo-
razione, la posizione sia sicura.
• Non piegarsi troppo in avanti durante i lavori.
• Accertarsi che l'esercizio a vuoto sia perfetto.
• La trivella, con il motore caldo in esercizio, non
deve girare a vuoto.
• Spegnere immediatamente il motore in caso di sen-
sibili variazioni di comportamento dell'apparecchio.
• Non mettere né appoggiare mai la trivella calda
dopo il funzionamento nell'erba bagnata o su og-
getti infiammabili. (pericolo di incendio!)
• Perforare il terreno in più parti, per asportare di tan-
to in tanto la terra.
• Estrarre la trivella verticalmente, non inclinare!
• Mettere sempre in sicurezza i buchi perforati, altri-
menti sussiste il pericolo di lesione!
• Eseguire con la trivella esclusivamente perforazioni
nel terreno.
• Altre applicazioni non sono consentite.
Attenzione! prima del primo utilizzo, rabboccare con
olio per ingranaggi.
Avviare il motore: (fig. 6)
1 In condizioni fredde, posizionare la leva dell'aria (C)
su "OFF".
2 In condizioni calde, posizionare la leva dell'aria (C)
su "ON".
3 Posizionare l'interruttore di arresto (11) in posizione
arretrata.
4 Tirare leggermente il tirante dello starter (9) fino a
quando si avverte una resistenza, quindi tirare con
forza 2 o 3 volte sul paranco fino a quando il motore
si accende.
5 Portare la leva dell'aria (C) su "ON".
6 Quindi tirare nuovamente 2 o 3 volte la corda dello
starter fino a quando si accende il motore e gira a
vuoto.
Attenzione! la trivella inizia a girare solo quando
viene azionata la leva di accelerazione.
Arrestare il motore
1 Spingere l'interruttore di arresto (11) in posizione in
avanti.
2 In caso di nuovo avvio del motore, spingere di nuovo
l'interruttore di arresto (11) nella posizione arretrata.
COndOTTA in CAsO di EMErgEnZA
in caso di infortunio, eseguire le necessarie misu-
re di primo soccorso e chiedere il più rapidamente
possibile l'intervento di un medico.
fornire le seguenti informazioni!
– Luogo dell'infortunio
– Tipo di lesioni
Numero di feriti
–
Persona che denuncia
–
27