Inhaltsverzeichnis - Crivit 279807 Bedienungsanleitung

Lieferumfang ........................................................ 8
Technische Daten ................................................ 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8
Sicherheitshinweise zur Montage ..................... 8
Sicherheitshinweise zur Benutzung .............8 - 10
Montage ............................................................ 10
Werkzeugliste ............................................ 10
Verschraubung der Sicherheitsendkappen
im Türrahmen ............................................. 10
Montage der Sicherheitsbügel .................. 10
Öffnen und Arretieren ............................... 10
Trainingshinweise ....................................... 10 - 11
Aufwärmen ........................................................ 11
Übungsvorschläge ......................................11 - 14
Dehnung ............................................................ 14
Pflege, Lagerung ............................................... 14
Hinweise zur Entsorgung ................................. 14
3 Jahre Garantie ...................................... 14 - 15
Contenuto della confezione ............................ 24
Contenuto della confezione ............................ 24
Utilizzo conforme ............................................. 24
Avvertenze di sicurezza per il montaggio ..... 24
Avvertenze di sicurezza sull'utilizzo ....... 24 - 26
Montaggio ........................................................ 26
Lista degli attrezzi ...................................... 26
Avvitare gli elementi finali di sicurezza
all'infisso della porta ................................. 26
Montaggio delle staffe di sicurezza .........26
Aprire e bloccare ....................................... 26
Avvertenze per il training ......................... 26 - 27
Riscaldarsi ......................................................... 27
Esercizi proposti .........................................27 - 30
Stretching ........................................................... 30
Cura, conservazione ........................................ 30
Smaltimento ....................................................... 30
3 anni di garanzia .................................... 30 - 31
INHALTSVERZEICHNIS / TABLE DES MATIERES / INDICE / CONTENTS
Contenu de la livraison .................................... 16
Données techniques ........................................ 16
Utilisation conforme .......................................... 16
Consignes de sécurité pour le montage ......... 16
Consignes de sécurité pour l'utilisation ... 16 - 18
Montage ............................................................ 18
Liste des outils ............................................. 18
Vissage des embouts de sécurité
dans le cadre de porte ............................. 18
Montage des étriers de sécurité ................ 18
Ouvrir et bloquer ....................................... 18
Consignes pour l'entraînement ................ 18 - 19
Échauffement ..................................................... 19
Suggestions d'exercices ............................ 19 - 22
Étirement ............................................................ 22
Entretien, rangement ......................................... 22
Mise au rebut ................................................... 22
3 ans de garantie ..................................... 22 - 23
Scope of delivery ............................................. 32
Technical data ................................................... 32
Correct use ........................................................ 32
Safety notes regarding mounting .................... 32
Safety notes regarding use ...................... 32 - 33
Assembly ................................................... 33 - 34
List of tools .................................................. 33
Screwing the safety end caps to the
door frame ......................................... 33 - 34
Mounting the safety bracket ..................... 34
Opening and locking ................................ 34
Training notes .................................................... 34
Warming up .............................................. 34 - 35
Suggested exercises .................................. 35 - 37
Stretching ................................................... 37 - 38
Care and storage ............................................. 38
Disposal ............................................................. 38
3-year warranty ................................................ 38
7