ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE DEUTSCH UND VORSICHTSMASSNAHMEN Übersetzung der vollständigen Originalbetriebsanleitung ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND VORSICHTSMASSNAHMEN 1.1 ALLGEMEINE HINWEISE Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation des INHALT Geräts aufmerksam durch. Führen Sie die Installati- on gemäß den darin enthaltenen Anweisungen aus, da deren Missachtung zu schweren Verletzungen ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE UND und Geräteschäden führen kann.
Sie alle Personen fern, bis es komplett geöffnet oder geschlossen ist. PRODUKTBESCHREIBUNG UND EINSATZZWECK RONDO ist ein Getriebemotor für Rolltore mit Federausgleich zum – Betätigen Sie die manuelle Entriegelungsvorrichtung (ma- Antrieb von Toren mit einer max. Höhe von 6 m und einem Gewicht nuelle Bedienung) sehr vorsichtig, denn ein offenes Tor bis 170 kg.
DATEN“ angegeben; sie sind die einzigen Werte, die eine korrekte Bewertung der Eignung ermöglichen. Überprüfen Sie die Einsatzgrenzen von RONDO und des zu ins- tallierenden Zubehörs und bewerten Sie, ob ihre technischen Ei- genschaften für die Umgebungsanforderungen und die folgenden Einschränkungen geeignet sind:...
3.5 VORBEREITENDE ARBEITEN VOR DER INSTALLATION Die Abbildung zeigt ein Beispiel für eine Automatisierungsanlage, die mit Nice-Komponenten realisiert wurde. A Federgehäuse Anmerkung 1 Wenn das Versorgungskabel länger als 30 m ist, B Federwelle muss ein Kabel mit größerem Querschnitt benutzt wer-...
Abschnitt „Überprüfun- gen vor der Installation“ und „Einsatzbeschränkun- gen des Produkts“ beschriebenen Vorprüfungen durchgeführt werden. Zur Installation von RONDO: Das Tor komplett schließen Die Federwelle mit drei Bohrungen versehen (siehe Abbil- dung) Das Rollenband (D) sorgfältig entfernen und dabei Knicke...
Seite 7
Das Element (E) trennen, indem die vier Schrauben (F) ent- Die Schraube M10 (J) mit der mitgelieferten Mutter (K) an- fernt werden schrauben, um den Getriebemotor an der Federwelle zu befestigen. Die Mutter anziehen, um die Schraube in ihrer Die Hülsen (G) im Getriebemotor eignen sich für Fe- Position zu sichern derwellendurchmesser von 48 mm.
Die Anschlüsse laut „Abbildung 16“ vornehmen Das Stromkabel danach sichern, indem die Schutzabde- ckung (A) in ihrer Position angeschraubt wird. 4.2 SCHALTPLAN UND BESCHREIBUNG DER ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE 4.1 VORABKONTROLLEN Alle elektrischen Anschlüsse müssen bei abge- schalteter Netzversorgung und abgetrennter Puf- ferbatterie erfolgen (sofern in der Automatisierung vorhanden).
ABNAHME UND INBETRIEBNAHME Nun kann das Tor von Hand in die gewünschte Position be- ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF wegt werden. Den Knauf zur Verriegelung vollständig einschrauben. ENDPRÜFUNGEN UND ANLAUF 5.1 EINSTELLUNG DER MECHANISCHEN ENDANSCHLÄGE Zur Einstellung der Endanschläge wie folgt verfahren: Das Tor komplett schließen Den Niederhalter (A) nach oben gedrückt halten, um die Be- wegung der Endschalterregler freizugeben...
„Wartungsplan“ der Automation, der alle Wartungsan- weisungen der einzelnen Vorrichtungen enthalten muss, ausfüllen und dem Inhaber aushändigen. Für die gesamte aufgeführte Dokumentation stellt Nice über seinen Kundendienst Bedienungsanlei- tungen, Leitfäden und bereits ausgefüllte Formulare bereit. WAS TUN, WENN... (Leitfaden zum Lösen von Problemen) WAS TUN, WENN ...
WARTUNG DES PRODUKTS WARTUNG DES PRODUKTS Die Wartung muss unter genauester Einhaltung der in dieser Anleitung genannten Sicherheitsvorschrif- ten sowie der einschlägigen Gesetze und Vorschrif- ten durchgeführt werden. Zur Wartung des Getriebemotors den gesamten Prüfvorgang wie- derholen. ENTSORGUNG DES GERÄTS ENTSORGUNG DES GERÄTS Dieses Produkt ist ein fester Bestandteil der Auto- matisierung und muss somit zusammen mit ihr ent-...
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Alle technischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (± 5 °C). Nice S.p.A. behält sich das Recht vor, jederzeit als nötig betrachtete Änderungen am Produkt vorzunehmen, wobei Funktionalitäten und Einsatzzweck beibehalten werden. Tabelle 3...
Und Einbauerklärung von “Unvollständige Maschine” Hinweis - Der Inhalt dieser Konformitätserklärung entspricht dem in den offiziellen Unterlagen angegebenen, die sich im Firmensitz der Nice S.p.a. befinden, und insbesondere der vor dem Druck dieser Anleitung verfügbaren letzten Revision. Der hier vorhandene Text wurde aus Verlagsgründen angepasst. Eine Kopie der ursprünglichen Erklärung jedes Produkts kann bei Nice S.p.a.(TV) I angefordert werden.
ANWEISUNGEN UND HINWEISE FÜR DEN BENUTZER Bevor Sie die Automation zum ersten Mal verwenden, lassen Sie Die Anlage in keinem Fall ändern. Der Installateur sich von Ihrem Installateur erklären, wie Restrisiken entstehen kön- ist dafür verantwortlich. nen, und widmen Sie dem Lesen der Anweisungen und Hinweise Die Abnahmeprüfung, die regelmäßige Wartung und eventuelle für den Benutzer, die Ihnen Ihr Installateur aushändigen wird, ein Reparaturen müssen von der ausführenden Person dokumentiert...
Seite 16
Nice SpA Via Callalta, 1 31046 Oderzo TV Italy www.niceforyou.com info@niceforyou.com...