Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung Seite 443

Capítulo 7: Reproducción de dispositivos portátiles
3
Inserte el iPod en la base Dock de Yamaha.
El indicador DOCK de la pantalla se ilumina.
4
Pulse DOCK para seleccionar la fuente de
entrada DOCK.
Aparece "iPod connected" en la pantalla.
5
Utilice el control remoto del DRX-730 para
reproducir la música guardada en el iPod.
(Apunte al DRX-730, no al iPod).
■ Indicadores de pantalla del iPod
Se utilizan los siguientes indicadores de pantalla del
DRX-730 para la reproducción del iPod. Los
indicadores 2~9 funcionan sólo en el modo Menu
(consulte a continuación).
1 2 C D E
DOCK SHUFFLE REPEAT
PLAYLISTS ARTISTS ALBUMS
A DOCK
Se ilumina cuando un iPod está colocado en la base
Dock de Yamaha.
B PLAYLISTS
Se ilumina cuando examina listas de reproducción.
C SHUFFLE
Se ilumina cuando la función Shuffle del iPod está
activada.
D REPEAT
Se ilumina cuando la función Repeat del iPod está
activada.
E ARTISTS
Se ilumina cuando examina artistas.
F ALBUMS
Se ilumina cuando examina álbumes.
G SONGS
Se ilumina cuando examina canciones.
H GENRES
Se ilumina cuando examina géneros.
I Cursores ( / / )
Indican qué botones del cursor se pueden utilizar.
■ Modo Simple y modo Menu
Puede utilizar uno de los dos modos para controlar el
iPod: El modo Simple o el modo Menu.
• En el modo Simple, puede utilizar el control
remoto del DRX-730 o los controles del iPod para
controlar el iPod y la pantalla del iPod para
visualizar los menús.
48
Es
F G H
SONGS GENRES
I
• En el modo Menu, los menús del iPod aparecen
en la pantalla del DRX-730 y se utiliza el control
remoto del DRX-730 para controlar el iPod. No se
pueden utilizar los controles del iPod y el logotipo
Yamaha aparece en la pantalla del iPod.
Pulse INFO varias veces para seleccionar el modo
"Simple" o el modo "Menu".
■ Control de reproducción
Se pueden utilizar los siguientes botones de control
remoto del DRX-730 para controlar la reproducción
del iPod.
Botón
Inicia la reproducción. En el
Reproducir ( ) modo Simple, funciona como
Reproducir/Pausa.
Pausa la reproducción. En el
Pausa ( ) modo Simple, funciona como
Reproducir/Pausa.
Detener ( ) Detiene la reproducción
Avanzar rápido Avanza rápido
( )
Rebobinar ( ) Rebobina
Siguiente ( ) Selecciona la pista siguiente
Selecciona el inicio de la pista
Anterior ( ) actual. Vuelva a pulsarlo para
seleccionar las pistas anteriores.
■ Navegación por menús
Se pueden utilizar los siguientes botones de control
remoto del DRX-730 para navegar por los menús del
iPod.
Botón
Selecciona el modo "Menu" o el modo
INFO
"Simple".
Arriba ( ) Sube por el menú
Baja por el menú. Mientras se visualiza
Abajo ( ) información de la pista, pulse repetidas
veces para ver más información.
Visualiza el menú a un nivel superior.
Izquierda
Mientras se visualiza la información de
( ) la pista, púlselo para visualizar un
menú.
Visualiza el menú a un nivel inferior.
Derecha
(No se puede utilizar para iniciar la
( )
reproducción).
Visualiza el menú a un nivel inferior.
Cuando se ha seleccionado una
canción, púlselo para iniciar la
ENTER reproducción. Cuando se ha
seleccionado un ajuste (por ejemplo,
Shuffle o Repeat) púlselo varias veces
para seleccionar una opción.
Descripción
Descripción