Seleccionar Los Idiomas Y El Audio; Seleccionar Subtítulos - Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung

Seleccionar los idiomas y el
audio
Algunos discos DVD tienen pistas de sonido en
múltiples idiomas o formatos de audio, como Dolby
Digital y DTS, que puede seleccionar durante la
reproducción. De manera similar, algunos discos
DVD-VR (DVD-R/RW/R DL de modo VR) disponen
de pistas de sonido de audio mono duales y algunos
®
discos DivX disponen de múltiples pistas de sonido
de audio.
STANDBY/ON
1
5
9
BLUETOOTH
ON
AUDIO
AUDIO
PLAY MODE
PTY SEEK
MODE
TOP MENU
TOP MENU
INFO.
A E
SETUP
Durante la reproducción, pulse AUDIO varias
veces para seleccionar los idiomas de la pista de
sonido o los formatos de audio disponibles.
El nombre del idioma o formato de audio
seleccionado aparece en la pantalla.
Notas:
• Con algunos discos, sólo puede seleccionar los
idiomas de las pistas de sonido y de los formatos
de audio utilizando el menú del disco. Utilice
TOP MENU y MENU para visualizar el menú del
disco.
• Puede cambiar el idioma por defecto de la pista de
sonido para los discos DVD-Video en "Ajustes de
idioma" en la página 58
• Se puede seleccionar el idioma por defecto de la
pista de sonido (consulte la página 58) si detiene
la grabación y cancela la función Resume o
expulsa el disco sin guardar el punto de la última
memoria (consulte la página 24).
OPEN/CLOSE
2 3 4
6 7 8
ZOOM ON SCREEN
0
OFF
SUBTITLE ANGLE
CLEAR
START FREQ/TEXT
MENU
PRESET
MENU
ENTER A E
RETURN
Capítulo 4: Reproducir discos
Seleccionar subtítulos
Algunos discos DVD y DivX
uno o más idiomas que puede seleccionar durante la
reproducción.
STANDBY/ON
1
5
9
BLUETOOTH
ON
AUDIO
SUBTITLE
PLAY MODE
PTY SEEK
MODE
TOP MENU
TOP MENU
INFO.
A E
SETUP
Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias
veces para seleccionar los subtítulos disponibles.
El nombre del idioma del subtítulo seleccionado se
visualiza en la pantalla.
Notas:
• Con algunos discos, sólo puede seleccionar los
subtítulos utilizando el menú del disco. Utilice
TOP MENU y MENU para visualizar el menú del
disco.
• Puede cambiar el idioma por defecto del subtítulo
para los discos DVD-Video en "Ajustes de idioma"
en la página 58
• Consulte "Acerca de DivX®" en la página 63 para
obtener más información acerca del uso de
®
subtítulos de DivX .
• Es posible que con algunos discos DivX
subtítulos no se visualicen correctamente.
• Se puede seleccionar el idioma del subtítulo por
defecto (consulte la página 58) si detiene la
grabación y cancela la función Resume o expulsa
el disco sin guardar el punto de la última memoria
(consulte la página 24).
®
tienen subtítulos en
OPEN/CLOSE
2 3 4
6 7 8
ZOOM ON SCREEN
0
OFF
SUBTITLE ANGLE
CLEAR
START FREQ/TEXT
MENU
PRESET
MENU
ENTER A E
RETURN
®
, los
27
Es
4