Yamaha MCS-1330 Bedienungsanleitung
Receiver/cd player
Verwandte Anleitungen für Yamaha MCS-1330
Inhaltszusammenfassung für Yamaha MCS-1330
- Seite 1 RECEIVER/CD PLAYER AMPLI-TUNER/LECTEUR CD OWNER'S MANUAL MODE D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
- Seite 2 CD-1330 CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
- Seite 60 Netzspannung. Falls Sie eine höhere als die vorgeschriebene Netzspannung verwenden, kann es zu Feuer, Beschädigung dieses Gerätes und/oder zu persönlichen Verletzungen kommen. Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die auf die Verwendung dieses Gerätes mit einer anderen als der vorgeschriebenen Spannung zurückzuführen sind.
- Seite 61 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG ANDERE BEDIENUNGSVORGÄNGE GERÄTEMERKMALE......... 2 BEDIENUNG DES iPod™ ........20 ZUBEHÖR .............. 2 Verwendung von iPod™ ......... 20 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ..3 Receiver (R-1330) ............. 3 CD-Player (CD-1330)..........4 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Fernbedienung ............5 STÖRUNGSSUCHE ..........21 Receiver (R-1330) ........... 21 Fernbedienung ............
-
Seite 62: Über Diese Anleitung
GERÄTEMERKMALE GERÄTEMERKMALE Receiver (R-1330) CD-Player (CD-1330) • Minimale effektive Ausgangsleistung pro • Spielt Audio-CDs, MP3/WMA-Discs Kanal • Abspielbarkeit von CD-R, CD-RW-Discs 60W + 60W (0,5% Klirrfaktor, 1 kHz, 6Ω) • Abspielbarkeit von MP3/WMA-Dateien, die auf • Maximale Leistung pro Kanal einem USB-Gerät gespeichert sind 70W + 70W (0,7% Klirrfaktor, 1 kHz, 4Ω) •... -
Seite 63: Bedienelemente Und Funktionen
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Receiver (R-1330) ■ Frontblende iPod Ansicht von oben PRESET TUNED STEREO SLEEP VOLUME ON/STANDBY PHONES INPUT PURE TUNER PRESET DIRECT Ansicht von vorn 1 ON/STANDBY, OFF 8 PHONES Gibt die Audiosignale für privates Hörvergnügen mit den Schaltet den Receiver in den Modus ON/STANDBY oder OFF. Kopfhörern aus. -
Seite 64: Cd-Player (Cd-1330)
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN CD-Player (CD-1330) ■ Frontblende ON/STANDBY 1 ON/STANDBY, OFF 7 Fernbedienungssensor Schaltet den CD-Player in den Modus ON/STANDBY Empfängt die Signale von der Fernbedienung. oder OFF. 8 Frontblende-Display 2 ON/STANDBY-Anzeige Zeigt den aktuellen Status des CD-Players. Leuchtet bei eingeschaltetem CD-Player grün. Leuchtet 9 RANDOM-Anzeige im Bereitschaftsmodus des CD-Players bernsteinfarben. -
Seite 65: Fernbedienung
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN Fernbedienung Diese Fernbedienung kann die Systemkomponenten (einschließlich Tunerfunktionen) und einen iPod steuern, der in den Anschluss oben am Receiver eingesteckt ist. Zur Bedienung von CD-Player, Tunerfunktionen oder eines iPod mit der Fernbedienung müssen Sie den Receiver auf den entsprechenden Eingangsmodus stellen. Zum Umschalten des Eingangsmodus des iPod Eingangs-... - Seite 66 BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ■ CD/USB-Modus Im CD/USB-Modus verfügbare iPod Bedienungsvorgänge PHONO Die folgenden Bedienungen stehen für den CD-Player zur Verfügung, wenn der CD-Player am Receiver über die PRESET Systemsteuerungsverbindung angeschlossen ist (siehe Seite 9). TUNING MEMORY REPEAT RANDOM Drücken Sie CD oder USB, um den Receiver auf den iPod MENU SEL CD- oder USB-Modus zu stellen, bevor die folgenden Bedienungsvorgänge ausgeführt werden.
-
Seite 67: Im Ipod-Modus Verfügbare Bedienungsvorgänge
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ■ iPod-Modus Im iPod-Modus verfügbare Bedienungsvorgänge Die folgenden Bedienungsvorgänge stehen für den iPod zur Verfügung. Zwecks Einzelheiten zur iPod-Bedienung siehe „Verwendung von iPod™“ auf Seite 20. iPod PHONO Drücken Sie iPod, um den Receiver auf den iPod-Modus zu stellen, bevor die folgenden Bedienungsvorgänge ausgeführt PRESET werden. -
Seite 68: Verwendung Der Fernbedienung
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ■ Einsetzen der Batterien in die ■ Verwendung der Fernbedienung Fernbedienung Die Fernbedienung sendet einen gerichteten Infrarotstrahl aus. Richten Sie die Fernbedienung bei der Betätigung Drücken Sie unbedingt direkt auf den Fernbedienungssensor an der Frontblende des Systems. VOLUME ON/STANDBY PHONES... -
Seite 69: Anschliessen Externer Komponenten An Die Anlage
ANSCHLIESSEN EXTERNER KOMPONENTEN AN DIE ANLAGE ANSCHLIESSEN EXTERNER KOMPONENTEN AN DIE ANLAGE Machen Sie sich mit den folgenden Verfahren und Hinweisen vertraut, bevor Sie das System anschließen. Für Informationen über die Lautsprecher (NS-BP400) siehe die damit mitgelieferte Bedienungsanleitung. VORSICHT • Schließen Sie das Netzkabel nicht an das Gerät oder andere Komponenten an, bevor nicht alle anderen Anschlüsse beendet wurden. •... -
Seite 70: Anschliessen Der Antennen
Falls ein Problem hinsichtlich schwachem Rundfunkempfang in Ihrem Gebiet auftreten sollte, oder wenn Sie den Rundfunkempfang verbessern möchten, empfehlen wir die Verwendung optionaler Außenantennen. Für Einzelheiten wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder Kundendienst. Anschluss der UKW-Antenne... -
Seite 71: Anschluss Des Ipod™ Und Usb-Geräts
• Wenn die Verbindung zwischen Ihrem iPod und dem Receiver möglicherweise nur eine der Speicherkarten erkannt. hergestellt ist und der Receiver auf den iPod-Modus (siehe • Yamaha und Zulieferer übernehmen keinerlei Haftung für Seite 5) gestellt ist, erscheint „CONNECTED“ im Frontblende- Datenverlust von USB-Geräten, die an den Receiver Display. -
Seite 72: Grundlegende Bedienungsvorgänge Der Anlage
SYSTEMBEDIENUNG SYSTEMBEDIENUNG Gehen Sie wie folgt vor, um eine Eingangsquelle zu wählen und die Klangeinstellungen am System vorzunehmen. ON/STANDBY, OFF PURE DIRECT Drücken Sie eine der Eingangswahltasten oder (oder drehen Sie INPUT an der Frontblende) zur Wahl der gewünschten Eingangsquelle. VOLUME ON/STANDBY INPUT... -
Seite 73: Ändert Die Helligkeit Des Frontblende-Displays
SYSTEMBEDIENUNG ■ Verwendung der ECO-Funktion des Drücken Sie wiederholt SLEEP, um die CD-Players gewünschte Dauer zu wählen. Diese Funktion verringert den Energieverbrauch im Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Dauer wie Bereitschaftsbetrieb. Auch wenn das USB-Gerät am folgt. USB-Port des CD-Players angeschlossen ist, kann das Die SLEEP-Anzeige im Frontblende-Display leuchtet auf. -
Seite 74: Bedienung Von Disc Und Usb-Gerät
BEDIENUNG VON DISC UND USB-GERÄT BEDIENUNG VON DISC UND USB-GERÄT Sie können Ihre Audio-CDs, USB-Geräte und MP3- oder WMA-Dateien wiedergeben, die auf einer Disc/einem USB- Gerät gespeichert sind. Einige Vorgänge können je nach Disc-/USB-Gerät abweichen oder eingeschränkt sein. Prüfen Sie vor der Wiedergabe die Kompatibilität Ihres Disc-/USB-Geräts mit diesem System (siehe Seite 24). Hinweis Drücken Sie zum Starten der... -
Seite 75: Umschalten Des Wiedergabeinformation-Displays
BEDIENUNG VON DISC UND USB-GERÄT Umschalten des Wiedergabeinformation-Displays Sie können die Disc-Wiedergabeinformation umschalten, die im Frontblende-Display des CD-Players gezeigt ist. Die verfügbaren Informationen variieren je nach Typ des Disc-/USB-Geräts. Drücken Sie während der Wiedergabe eines Disc-/USB-Geräts wiederholt DISPLAY. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die TONE BALANCE Informationsanzeige wie in „Wiedergabeinformation für DISPLAY DIMMER... -
Seite 76: Wiederholungswiedergabe (Repeat Play)
BEDIENUNG VON DISC UND USB-GERÄT Wiederholungswiedergabe Zufallswiedergabe (Repeat Play) (Random Play) Sie können die Wiedergabe des gewählten Disc/USB- Sie können Titel auf der Disc/USB in zufälliger Postens wiederholen. Reihenfolge abspielen. Hinweis Bei der Wiedergabe einer Disc/USB mit Zufallswiedergabe kann die Restzeit der Disc nicht angezeigt werden. iPod PHONO PRESET... -
Seite 77: Ukw-Sendersuche
UKW-SENDERSUCHE Es gibt 2 Methoden für die Sendersuche: automatisch und manuell. Die automatische Sendersuche arbeitet, wenn die Sendersignale stark und ohne Störungen empfangen werden. Falls das Signal des Senders, den Sie wählen möchten, schwach ist, muss dieser manuell gesucht werden. Sie können auch die automatische und manuelle Speichersendersuche verwenden, um bis zu 30 Festsender zu speichern. -
Seite 78: Manuelle Speichersendersuche
UKW-SENDERSUCHE Manuelle Speichersendersuche Aufrufen eines Speichersenders Sie können bis zu 30 Sender speichern. Sie können jeden beliebigen Speichersender aufrufen, indem Sie diesen mittels der zugewiesenen Speichersendernummer auswählen (siehe Seite 17). iPod PHONO iPod PRESET PRESET PHONO TUNING MEMORY PRESET MEMORY REPEAT RANDOM TUNING... -
Seite 79: Suche Von Sendern Mit Radio-Daten-System
SUCHE VON SENDERN MIT RADIO-DATEN-SYSTEM (NUR EUROPA-MODELL) Radio-Daten-System (nur Modelle für Europa) ist ein Datenübertragungssystem, das in vielen Ländern von UKW- Sendern verwendet wird. Die Radio-Daten-System-Funktion wird unter den Sendern eines Netzwerks ausgeführt. Dieser Receiver kann verschiedene Radio-Daten-System-Daten, wie zum Beispiel PS (Programmdienstname), PTY (Programmtyp), RT (Radiotext) und CT (Uhrzeit) empfangen, wenn Sie auf einen Sender mit Radio-Daten-System abgestimmt haben. -
Seite 80: Verwendung Von Ipod
BEDIENUNG DES iPod™ BEDIENUNG DES iPod™ Neben der Bedienung des Receivers (R-1330) und CD-Players (CD-1330) können Sie auch Ihren in den Anschluss gesteckten iPod über die mitgelieferte Fernbedienung betätigen. Verwendung von iPod™ Sobald Ihr iPod in den Anschluss gesteckt ist, können Sie die Wiedergabe des iPod mit der Fernbedienung steuern. Falls der iPod während der Wiedergabe angeschlossen wird, schaltet die Anlage automatisch in den iPod-Modus. -
Seite 81: Receiver (R-1330)
Siehe nachfolgende Tabelle, wenn das System nicht korrekt funktioniert. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Yamaha-Fachhändler oder Kundendienst. Receiver (R-1330) ■... -
Seite 82: Fernbedienung
STÖRUNGSSUCHE ■ UKW Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Der UKW-Stereo-Empfang ist Die Eigenschaften der UKW-Stereo- Überprüfen Sie die Antenennanschlüsse. verrauscht. Sendungen können dieses Problem Versuchen Sie die Verwendung einer — verursachen, wenn der Sender zu weit hochwertigen UKW-Richtantenne. entfernt oder der Antenneneingang schlecht ist. -
Seite 83: Cd-Player (Cd-1330)
STÖRUNGSSUCHE CD-Player (CD-1330) Siehe Problem Ursache Abhilfe Seite Kein Einschalten Stecker ist nicht ganz eingesteckt. Schließen Sie das Netzkabel fest an. möglich Receiver und CD-Player sind nicht Prüfen Sie die Verbindung mit dem Receiver. korrekt angeschlossen. Der Receiver ist nicht korrekt Prüfen Sie die Einstellung (INPUT/Lautstärke/ —... -
Seite 84: Hinweise Zu Discs/Mp3, Wma-Dateien
HINWEISE ZU DISCS/MP3, WMA-DATEIEN HINWEISE ZU DISCS/MP3, WMA-DATEIEN ■ Auf diesem CD-Player abspielbare Discs (Audio-CDs) MP3 ist eine Standard-Technologie und ein Standardformat, bei der Audio-Sequenzen zu kleinen Dieser Player ist für die Wiedergabe von Compact-Discs mit Dateien komprimiert werden. Bei der Wiedergabe bleibt den nachfolgenden Kennzeichnungen konzipiert. -
Seite 85: Compact-Discs
HINWEISE ZU DISCS/MP3, WMA-DATEIEN ■ Hinweise zur Handhabung von Wiedergabe einer 8-cm CD Compact-Discs Legen Sie die Disc in die innere Vertiefung des CD- Tellers ein. Legen Sie keinesfalls eine normale (12-cm) • Handhaben Sie eine Disc stets mit Vorsicht, damit CD oben auf eine 8-cm CD. -
Seite 86: Glossar
GLOSSAR GLOSSAR ■ Track Audio-Informationen Eine CD kann in eine Anzahl von Segmenten (Tracks) aufgeteilt werden. Jede Aufteilung wird mit einer ■ MP3 (MPEG Audio Layer-3) Tracknummer bezeichnet. Eine der Audio-Kompressionsmethoden, die von MPEG ■ WMA (Windows Media Audio) verwendet wird. Hier wird die irreversible Eine Audio-Kompressionsmethode, entwickelt von Kompressionsmethode eingesetzt, die eine hohe Microsoft Corporation. -
Seite 87: Begrenzte Garantie Für Den Europäischen Wirtschaftsraum (Ewr) Und Die Schweiz
Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem es gekauft wurde. Sollten Sie auf Schwierigkeiten stoßen, wenden Sie sich bitte and die Yamaha Repräsentanz in Ihrem Land.