Ajustes Iniciales; Menú "Initial Settings - Yamaha DRX-730 Bedienungsanleitung

Capítulo 10: Ajustes iniciales
Este capítulo explica el menú "Initial Settings".
Menú "Initial Settings"
El menú "Initial Settings" contiene los ajustes de
salida de audio digital, vídeo, idioma, pantalla, entre
otros.
Cuando un menú aparece en gris, significa que no se
puede cambiar. Los ajustes iniciales no se pueden
cambiar durante la reproducción del disco. Primero
debe detener la reproducción.
1
Seleccione la fuente de entrada de DVD y a
continuación pulse SETUP.
Aparece el menú "Setup" en la pantalla.
Nota:
• El menú "Initial Settings" está disponible sólo
cuando se ha seleccionado la fuente de entrada de
DVD.
2
Seleccione "Initial Settings" y a continuación
pulse ENTER.
Aparece el menú "Initial Settings" en la pantalla.
Initial Settings
Digital Audio Out Digital Out
Video Output Dolby Digital Out
Language DTS Out
Display 96 kHz PCM Out
Options MPEG Out
3
Utilice los botones del cursor ( / / / ) y
ENTER para seleccionar y cambiar los ajustes.
Estos ajustes se explican a continuación.
Notas:
• Los ajustes "HDMI Resolution" y "HDMI Color"
sólo se deben cambiar si ha conectado un
componente HDMI al jack HDMI.
• Los ajustes "Component Out" y "AV Connector
Out" (modelo para Europa) no se pueden cambiar
si ha conectado un componente HDMI al jack
HDMI.
• Los ajustes "Component Out" y "AV Connector
Out" (modelo para Europa) se pueden cambiar
automáticamente debido a los ajustes "HDMI
Resolution" y "HDMI Color".
• Mientras "HDMI Audio" está ajustado a "ON"
(consulte la página 13) o un componente está
conectado al jack HDMI, sólo está disponible el
ajuste "Digital Out".
56
Es
■ Digital Out
Activa y desactiva OPTICAL DIGITAL OUT.
■ Dolby Digital Out
Activa y desactiva la conversión de Dolby Digital a
PCM. Si ha conectado la salida OPTICAL DIGITAL
OUT al receptor/decodificador de AV y no es
compatible con Dolby Digital, seleccione Dolby
Digital > PCM.
■ DTS Out
Activa y desactiva la conversión de DTS a PCM. Si ha
conectado la salida OPTICAL DIGITAL OUT al
On
Dolby Digital
receptor/decodificador de AV y no es compatible con
DTS
96kHz > 48kHz DTS, seleccione DTS > PCM.
MPEG > PCM
Notas:
■ 96kHz PCM Out
Activa y desactiva la reducción de la frecuencia de
muestreo de 96kHz. Si ha conectado la salida
OPTICAL DIGITAL OUT al receptor/decodificador
de AV y es compatible con 96kHz PCM, seleccione
96kHz.
• Cuando "HDMI Audio" está ajustado a "ON"
(consulte la página 13), 96kHz PCM reduce la
frecuencia de muestreo a 48kHz
independientemente del ajuste "96kHz PCM
Out".
Ajustes "Digital Audio Out"
• On (por defecto): OPTICAL DIGITAL OUT está
activada.
• Off: OPTICAL DIGITAL OUT está desactivada.
• Dolby Digital (por defecto): Las señales Dolby
Digital se emiten tal como son.
• Dolby Digital > PCM: Las señales Dolby Digital
se convierten y se emiten como PCM de 2 canales.
• DTS (por defecto): Las señales DTS se emiten tal
como son.
• DTS > PCM: Las señales DTS se convierten y se
emiten como PCM de 2 canales.
• Si selecciona DTS y el receptor/decodificador de
AV no es compatible con DTS, es posible que se
oigan interferencias.
• Cuando se selecciona DTS > PCM, también se
puede elegir el tipo de mezcla con reducción de
canales DTS (consulte "DTS Downmix" en la
página 59).
• 96 kHz > 48 kHz (por defecto): Las señales de
audio digital 96kHz PCM reducen la frecuencia
de muestreo y se emiten a 48kHz.