Nachfüllen der
Kupplungsflüssigkeit
Achtung
WENDEN SIE SICH ZUM NACHFÜL-
LEN DER KUPPLUNGSFLÜSSIGKEIT
AN EINEN offiziellen Moto Guzzi-Ver-
tragshändler. SIND SIE EIN AUSGE-
BILDETER FACHMANN, VERWEISEN
WIR AUF DIE ANGABEN IM WERK-
STATTHANDBUCH, DAS BEI DEM
GLEICHEN offiziellen Moto Guzzi-Ver-
tragshändler
GEKAUFT
KANN.
Inbetriebnahme einer neuen
Batterie (04_19, 04_20)
•
Sicherstellen, dass das Zünd-
schloss auf "OFF" gestellt ist.
•
Die Sitzbank ausbauen.
•
Die beiden Schrauben (1) ab-
schrauben und die Sperre (2)
verschieben.
•
Die Schraube (3) vom Minuspol
(-) abschrauben und entfernen.
04_19
•
Das Minuskabel (4) zur Seite
schieben.
•
Die Schraube (5) vom Pluspol
(+) abschrauben.
•
Das Pluskabel (6) zur Seite
schieben.
•
Die Batterie (7) gut festhalten
und durch senkrechtes Anhe-
ben aus ihrem Sitz entfernen.
Bijvullen koppelingsvloeistof
LET OP
VOOR HET BIJVULLEN VAN DE
VLOEISTOF VAN DE KOPPELING
MOET U ZICH WENDEN TOT EEN Of-
ficiële Moto Guzzi Dealer, OF WAN-
NEER U EEN EXPERT BENT EN HIER-
VOOR OPGELEID BENT, KAN U ALS
REFERENTIE DE AANDUIDINGEN IN
DE HANDLEIDING VAN DE GARAGE
RAADPLEGEN DIE U KAN KOPEN BIJ
EEN Officiële Moto Guzzi Dealer.
WERDEN
Inwerkingstelling van een
nieuwe accu (04_19, 04_20)
•
Controleer of de ontstekings-
schakelaar zich in positie "OFF"
bevindt.
•
Verwijder het zadel.
•
Draai de twee bouten (1) los en
verplaats de blokkering (2).
•
Draai de bout (3) los en verwij-
der ze van de negatieve klem
(-).
•
Verplaats de negatieve kabel (4)
zijdelings.
•
Draai de bout (5) los en verwij-
der ze van de positieve klem (+).
•
Verplaats de positieve kabel (6)
zijdelings.
•
Grijp de accu (7) stevig vast, en
verwijder ze uit haar plaats door
ze loodrecht met de zit zelf op te
heffen.
97