Scheppach HL710 Originalbetriebsanweisung Seite 27

vyčistit pracovní prostor a je nutné si připravit k ruce
potřebné nástroje v dobrém stavu.
Zde uváděné intervaly údržby se vztahují k běžným
podmínkám použití, takže pokud je stroj vystaven
zvýšenému zatížení, je nutné tyto časy přiměřeně zkrá-
tit.
Vyčistěte panely, kryty a ovládací páky stroje po-
mocí jemného hadříku. Hadřík by měl být suchý nebo
jemně namočený do neutrálního čistícího přípravku.
Nepoužívejte rozpouštědla, jako jsou například alko-
hol nebo benzín, protože jejich použitím může dojít k
poškození povrchu stroje.
Uchovávejte olej a mazací
neoprávněného personálu. Striktně dodržujte pokyny,
které se nachází na nádobě produktu. Vyvarujte se
přímému kontaktu maziva s pokožkou a po jeho použití
se důkladně umyjte.
m Pravidla pro prevenci úrazů
Stroj smí být provozován pouze kvalifikovaným perso-
nálem, který je s obsahem tohoto Návodu k obsluze
důkladně obeznámen.
Před uvedením do provozu je nutné zkontrolovat
funkčnost a neporušenost bezpečnostních
zařízení.
Před uvedením do provozu byste se také měli, jak je
uvedeno v pokynech k obsluze, seznámit s ovládacími
mechanismy stroje.
Uvedený výkon stroje nesmí být překračován. Stroj se
nesmí v žádném případě používat k jinému účelu, než
pro který je určen.
Podle právních předpisů země, ve které se stroj používá,
musí personál nosit zde předepsané pracovní ochranné
oděvy, nesmí se nosit žádné široké, vlající oděvy, opas-
ky, prsteny a náhrdelníky; dlouhé vlasy musí být sváza-
né dohromady tak, jak je to jen možné.
Pracoviště musí být vždy udržováno co nejvíce uklizené
a v čistotě, a nástroje, příslušenství a klíče na šrouby
musí být stále na dosah.
Při čištění nebo údržbě nesmí být stroj připojen v
žádném případě k elektrické síti.
Je přísně zakázáno pracovat
bezpečnostních zařízení, nebo
bezpečnostní zařízení nejsou funkční.
Je přísně zakázáno odstraňovat bezpečnostní zařízení
nebo je jakkoli upravovat.
Před prováděním jakékoliv údržby nebo nastavo-
vání stroje je nutné si pozorně přečíst tento návod a
porozumět provozním pokynům.
Z bezpečnostních důvodů a pro správnou výkonnost
stroje je nutné dodržovat plán pravidelné údržby, uve-
dený v tomto návodu.
Bezpečnostní štítky by měly být vždy čisté a čitelné,
a je třeba přesně dbát na dodržování pokynů na nich
uvedených, aby se předešlo nehodám. Pokud jsou
štítky poškozené nebo chybí, případně jsou umístěné
na dílech, které byly vyměněny, musí být nahrazeny no-
vyčistiť pracovný priestor a je nutné mať poruke potreb-
né nástroje v dobrom stave.
Tu uvádzané intervaly údržby sa vzťahujú na bežné pod-
mienky použitia, takže ak je stroj vystavený zvýšenému
zaťaženiu, je nutné tieto časy primerane skrátiť.
Vyčistite panely, kryty a ovládacie páky stroja pomocou
jemnej handričky. Handrička by mala byť suchá alebo
jemne namočená do neutrálneho čistiaceho prípravku.
Nepoužívajte rozpúšťadlá, ako sú napríklad alkohol ale-
bo benzín, pretože ich použitím môže dôjsť k poškodeniu
povrchu stroja.
Uchovávajte olej a mazacie tuky mimo dosahu neopráv-
tuky mimo dosah neného personálu. Striktne dodržujte pokyny, ktoré sa
nachádzajú na nádobe produktu. Vyvarujte sa priameho
kontaktu maziva s pokožkou a po jeho použití sa dôklad-
ne umyte.
Stroj smie prevádzkovať iba kvalifikovaný personál,
ktorý je s obsahom tohto Návodu na obsluhu dôkladne
oboznámený.
Pred uvedením do prevádzky je nutné skontrolovať
funkčnosť a neporušenosť bezpečnostných
zariadení.
Pred uvedením do prevádzky by ste sa tiež mali, ako je
uvedené v pokynoch na obsluhu, oboznámiť s ovládací-
mi mechanizmami stroja.
Uvedený výkon stroja sa nesmie prekračovať. Stroj sa
nesmie v žiadnom prípade používať na iný účel, než na
ktorý je určený.
Podľa právnych predpisov krajiny, v ktorej sa stroj
používa, musí personál nosiť tu predpísané pracovné
ochranné odevy, nesmú sa nosiť žiadne široké, vlajúce
odevy, opasky, prstene a náhrdelníky; dlhé vlasy musia
byť zviazané dohromady tak, ako je to len možné.
Pracovisko sa musí vždy udržiavať čo najviac upratané
a v čistote, a nástroje, príslušenstvo a kľúče na skrutky
musia byť stále na dosah.
Pri čistení alebo údržbe nesmie byť stroj v žiadnom
prípade pripojený k elektrickej sieti.
se strojem bez Je prísne zakázané pracovať so strojom bez
v případě, že bezpečnostných
bezpečnostné zariadenia nie sú funkčné.
Je prísne zakázané odstraňovať bezpečnostné zaria-
denia alebo ich akokoľvek upravovať.
Pred akoukoľvek údržbou alebo nastavovaním stroja je
nutné si pozorne prečítať tento návod a porozumieť pre-
vádzkovým pokynom.
Z bezpečnostných dôvodov a pre správnu výkonnosť
stroja je nutné dodržiavať plán pravidelnej údržby uve-
dený v tomto návode.
Bezpečnostné štítky by mali byť vždy čisté a čitateľné,
a je potrebné presne dbať na dodržiavanie pokynov na
nich uvedených, aby sa predišlo nehodám. Ak sú štítky
poškodené alebo chýbajú, prípadne sú umiestnené na
dieloch, ktoré boli vymenené, musia sa nahradiť nový-
m Pravidlá na prevenciu úrazov
zariadení alebo v prípade, že
27