Herunterladen Diese Seite drucken

Silver Crest 860 A1 Bedienungsanleitung

Silver Crest 860 A1 Bedienungsanleitung

Multikocher

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

DE

Quicklinks

MULTI COOKER SMUD 860 A1

MULTI COOKER

Operating instructions

MULTIFUNKČNÍ VAŘIČ

Návod k obsluze

MULTIKOCHER

Bedienungsanleitung

IAN 271293

MULTICOOKER - WIELOFUNKCYJNE

URZĄDZENIE DO GOTOWANIA

Instrukcja obsługi

MULTIVARIČ

Návod na obsluhu

Inhaltsverzeichnis

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für Silver Crest 860 A1

Seite 1 MULTI COOKER SMUD 860 A1 MULTI COOKER MULTICOOKER - WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE DO GOTOWANIA Operating instructions Instrukcja obsługi MULTIFUNKČNÍ VAŘIČ MULTIVARIČ Návod k obsluze Návod na obsluhu MULTIKOCHER Bedienungsanleitung IAN 271293...
Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
Seite 72 ■ 68 │ SMUD 860 A1...
Seite 140 ■ 136 │ SMUD 860 A1...
Seite 208 ■ 204 │ SMUD 860 A1...
Seite 276 ■ 272 │ SMUD 860 A1...
Seite 277 Programm Marmelade ........... 338 DE │ AT │ CH │ 273 ■ SMUD 860 A1...
Seite 278: Einleitung
Dampfgareinsatz Messbecher Löﬀel Kelle Kurzanleitung Bedienungsanleitung HINWEIS Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken auf Voll- ständigkeit und Beschädigungen. Wenden Sie sich, wenn nötig, an den Service. ■ 274 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 279: Gerätebeschreibung
Entriegelung Gerätedeckel Buchse Verbindungsstecker Besteckhalter Basis Innenschale Dampfgareinsatz Abbildung B: Taste Temperatur Taste Timer Taste Start Taste Menü Taste Stopp Taste min/- Taste h/+ Abbildung C: Messbecher Löﬀel Kelle DE │ AT │ CH │ 275 ■ SMUD 860 A1...
Seite 280: Technische Daten
Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht ► von Kindern durchgeführt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. ► ■ 276 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 281 Sorgen Sie dafür, dass alle Geräteteile vollständig getrock- ► net sind, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Trocknen Sie alle Teile nach dem Reinigen gut ab! Vorsicht! Heiße Oberﬂäche! DE │ AT │ CH │ 277 ■ SMUD 860 A1...
Seite 282 Gegenstände benutzen, um die Lebensmittel aus dem Gerät zu entnehmen. Diese können die Beschichtung beschädigen! Scheiden Sie keine Lebensmittel in der Innenschale! Dabei ► könnte die Beschichtung beschädigt werden! ■ 278 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 283: Zusammenbauen Und Aufstellen
8) Zum Dampfgaren legen Sie den Dampfgareinsatz in die Innenschale 9) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose. Alle Symbole leuchten auf. Die Indikationsleuchte „Start“ blinkt. 10) Schließen Sie den Gerätedeckel DE │ AT │ CH │ 279 ■ SMUD 860 A1...
Seite 284: Vor Dem Ersten Gebrauch
Beim erstmaligen Aufheizen des Gerätes kann es durch fertigungsbedingte Rückstände zu leichter Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und völlig ungefährlich. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, öﬀnen Sie zum Beispiel ein Fenster. ■ 280 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 285: Bedienen
Programmen. Taste „Stopp“ Inkl. Indikationsleuchte „Warmhalten“ Zum Verringern der Temperatur Taste „min/-“ und zum Einstellen der Minuten. Zum Erhöhen der Temperatur Taste „h/+“ und zum Einstellen der Stunde. DE │ AT │ CH │ 281 ■ SMUD 860 A1...
Seite 286: Allgemein
Sie können die Warmhaltefunktion jederzeit während des Kochvorganges deaktivieren, indem Sie die Taste Start drücken. 5) Um ein Programm oder das Warmhalten vorzeitig zu beenden, drücken Sie die Taste Stopp ■ 282 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 287: Programmübersicht
- Zeit läuft unmittelbar nach Schongaren Starten des Programmes ab. - Max. Einfüllmenge: 4 Liter - Zeit läuft nach Erreichen der eingestellten Temperatur ab. Dampfgaren - Max. Einfüllmenge: 2,5 Liter Wasser DE │ AT │ CH │ 283 ■ SMUD 860 A1...
Seite 288: Benutzen Der Standard-Programme
Bei den Programmen „Anbraten", „Pasta" und „Dampfgaren" startet das Ablaufen der eingestellten Zeit erst nachdem das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat. Bei allen anderen Programmen läuft die Zeit ab, sobald Sie die Taste Start drücken. ■ 284 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 289 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drü- cken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 285 ■ SMUD 860 A1...
Seite 290 Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 286 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 291 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drü- cken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 287 ■ SMUD 860 A1...
Seite 292 Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 288 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 293 Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 289 ■ SMUD 860 A1...
Seite 294 Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 290 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 295 7) Die eingestelte Zeit beginnt abzulaufen. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönen 5 Signaltöne. 8) Sie können den Joghurt entnehmen. ■ Wenn Sie das Programm vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 291 ■ SMUD 860 A1...
Seite 296 Nach Beendigung des Programmes schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 292 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 297 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 293 ■ SMUD 860 A1...
Seite 298 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 294 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 299 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drü- cken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 295 ■ SMUD 860 A1...
Seite 300 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 296 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 301 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 297 ■ SMUD 860 A1...
Seite 302 Nach Beendigung des Programmes, schaltet das Gerät für maximal 24 Stunden in den Warmhalte-Modus. ■ Wenn Sie das Programm oder das Warmhalten vorzeitig beenden wollen, drücken Sie die Taste Stopp ■ 298 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 303: Programm Multifunktion
4) Drücken Sie die Taste Temperatur . Die Temperaturanzeige blinkt. 5) Stellen Sie mit den Tasten min/- und h/+ die gewünschte Temperatur ein. 6) Drücken Sie die Taste Temperatur . Die Zeitanzeige blinkt. DE │ AT │ CH │ 299 ■ SMUD 860 A1...
Seite 304: Warmhaltefunktion
Sie können bei allen Programmen eine zeitverzögerte Fertigstellung einstellen. 1) Geben Sie die Zutaten in die Innenschale , setzen Sie die Innenschale die Basis und schließen Sie den Gerätedeckel ■ 300 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 305: Reinigung Und Pﬂege
Tauchen Sie die Basis niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie es reinigen. Es besteht sonst Verbrennungsgefahr! DE │ AT │ CH │ 301 ■ SMUD 860 A1...
Seite 306 Platte gleichzeitig nach außen. Ziehen Sie dabei die silberne Platte nach unten und vorne, so dass die beiden oberen Halterungen (2) sich aus den Vertiefungen im Gerätedeckel herausziehen lassen: ■ 302 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 307 Sie es um: – Drehen Sie den ﬂachen Deckel des Dampfauslassventils gegen den Uhrzeigersinn, so dass der Pfeil am ﬂachen Deckel auf das geöﬀnete Schloss weist: DE │ AT │ CH │ 303 ■ SMUD 860 A1...
Seite 308: Aufbewahrung
Schließen Sie immer den Gerätedeckel , wenn Sie das Gerät aufbewahren. So kann kein Schmutz eindringen. ■ Bewahren Sie das gereinigte Gerät an einem sauberen, staubfreien und trocke- nem Ort auf. ■ 304 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 309: Fehlerbehebung
Sollten sich die Störungen nicht mit oben stehenden Fehlerbehebungen beheben lassen oder wenn Sie andere Arten von Störungen feststellen, wenden Sie sich bitte an unseren Service. DE │ AT │ CH │ 305 ■ SMUD 860 A1...
Seite 310: Garantie Und Service
IAN 271293 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 271293 Erreichbarkeit Hotline: Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ) ■ 306 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 311: Entsorgung
Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ 307 ■ SMUD 860 A1...
Seite 312: Rezepte
Paprika ab und legen Sie diesen beiseite. Entfernen Sie vorsichtig die Kerne und das weiße Fuchtﬂeisch. 5) Waschen Sie den Reis gründlich ab. 6) Stellen Sie das Gerät auf „Multifunktion“ und programmieren Sie das Programm wie folgt: ■ 308 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 313 4) Geben Sie die Paprikaschoten wieder in den Topf. Das Gerät schaltet nach Beendigung der programmierten Arbeitsschritte in den Warmhaltemodus. Waren Sie 10 Minuten ab, damit die Paprikaschoten erwärmt werden. DE │ AT │ CH │ 309 ■ SMUD 860 A1...
Seite 314: Rindergulasch Mit Champignons Provenzalische Art
3) Braten Sie das Fleisch und die Zwiebel rundherum 5 Minuten an. 4) Würzen Sie es mit Salz, Pfeﬀer, Paprika und den gehackten Kräutern. 5) Bestäuben Sie es kurz vor Ablauf der 10 Minuten mit Mehl. ■ 310 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 315: Zubereitung
3) Verkneten Sie das Hackﬂeisch, das Ei, die Zwiebeln, die Hälfte der Petersilie und die Semmelbrösel zu einer Masse. 4) Schmecken Sie diese mit Salz, Pfeﬀer und Muskatnuss ab. DE │ AT │ CH │ 311 ■ SMUD 860 A1...
Seite 316 3) Warten Sie noch ca. 10 Minuten ab, so dass die Fleischbällchen etwas aufge- wärmt werden. 4) Richten Sie die Suppe auf Tellern an und servieren Sie die Suppe mit frischer Petersilie. ■ 312 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 317: Programm Backen
10) Legen Sie das „Päckchen“ in die Innenschale 11) Schließen Sie den Gerätedeckel 12) Stellen Sie das Programm „Backen“ für 1 Stunde Kochzeit ein. 13) Lassen Sie das Gericht bis zum Programmende kochen. DE │ AT │ CH │ 313 ■ SMUD 860 A1...
Seite 318: Auberginen Mit Rindfleisch
6 EL Olivenöl ▯ 2 Knoblauchzehen ▯ 1 TL Oregano (getrocknet) ▯ 1 TL Thymian (getrocknet) ▯ 1 TL Rosmarin (getrocknet) ▯ Salz, Pfeﬀer, Chiliﬂocken ▯ Saft einer Halben Zitrone ■ 314 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 319: Programm Anbraten
▯ 60 g Schinken ▯ 60 g Tomaten ▯ 50 g Zwiebel ▯ 15 g Oliven (entsteint) ▯ 3 g Knoblauch ▯ 20 ml Olivenöl ▯ Salz, Pfeﬀer DE │ AT │ CH │ 315 ■ SMUD 860 A1...
Seite 320: Graupenrisotto Mit Lachs
▯ 1 Knoblauchzehe ▯ 2 EL Butter ▯ 700 ml Hühnerbrühes ▯ 200 ml trockener Weißwein ▯ 1 EL Petersilie ▯ 30 g Parmesan ▯ Salz, Pfeﬀer, Chilliﬂocken ■ 316 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 321: Programm Reis
250 g Champignons ▯ 1 Zwiebel (mittelgroß) ▯ 1 Zehe Knoblauch ▯ 1 Liter Wasser ▯ 3 EL Olivenöl ▯ 1 EL Butter ▯ 2 EL Sojasauce ▯ Salz, Gewürze DE │ AT │ CH │ 317 ■ SMUD 860 A1...
Seite 322 18) Lassen Sie die Paella bis zum Ende des Programms kochen. Rühren Sie dabei ab und zu um. 19) Geben Sie den Parmesan nach Garzeitende in den Topf. Rühren Sie die Zutaten um. ■ 318 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 323: Pilaw Mit Rind
Sie alles. 7) Geben Sie den Reis auf die Mischung, streichen Sie ihn glatt und drücken Sie den Knoblauch in den Reis. 8) Gießen Sie alles mit Wasser auf. DE │ AT │ CH │ 319 ■ SMUD 860 A1...
Seite 324: Programm Milchreis
6) Rühren Sie nach der Hälfte der Zeit den Michreis einmal um. 7) Lassen Sie den Reis bis zum Ende des Programms kochen. 8) Rühren Sie den zubereiteten Milchreis nochmals um. ■ 320 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 325 4) Stellen Sie das Programm „Milchreis“ mit einer Kochzeit von 15 Minuten ein. 5) Rühren Sie nach der Hälfte der Zeit den Haferbrei einmal um. 6) Rühren Sie den ferig zubereiteten Haferbei nochmals um. DE │ AT │ CH │ 321 ■ SMUD 860 A1...
Seite 326: Programm Pasta
7) Sobald das Gerät die eingestellte Temperatur erreicht hat, geben Sie das Öl in die Innenschale und braten die Zwiebeln, die Möhren, den Knoblauch und die Kräuter mit Chiliﬂocken darin an. ■ 322 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 327 10) Geben Sie 3 Minuten vor Programmende Chili und Wein dazu, rühern Sie alles um und lassen Sie das Programm laufen. 11) Nach Beendigung des Programmes geben Sie die Pasta und die Ei-Käse-Mi- schung in die Innenschale und rühren alles um. DE │ AT │ CH │ 323 ■ SMUD 860 A1...
Seite 328: Fettuccine Mit Rindfleisch
14) Geben Sie die Pasta und die Brühe 5 Minuten vor dem Garzeitende dazu. Rüh- ren Sie alles um. Lassen Sie alle Zutaten bis zum Ende des Programms kochen. ■ 324 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 329: Programm Joghurt
Programm Kuchen Schokoladenkuchen Zutaten ▯ 110 g Weizenauszugsmehl ▯ 4 Eier ▯ 155 g Butter ▯ 150 g Zucker ▯ 60 g dunkle Schokolade (bitter) ▯ 10 g Backpulver DE │ AT │ CH │ 325 ■ SMUD 860 A1...
Seite 330: Käsekuchen
4) Geben Sie die zubereitete Masse auf den Boden der Innenschale 5) Rühren Sie mit einem Handmixer die saure Sahne, den Rahmkäse, den Zitronen- saft, Zitronensaft, den Zucker (100 g), das Mehl und den Vanillezucker zu einer Masse. ■ 326 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 331: Apfelkuchen
9) Stellen Sie das Programm „Kuchen“ mit einer Zeit von 1 Stunde ein. 10) Lassen Sie den Kuchen bis zum Programmende backen. 11) Stürzen Sie den Kuchen dann auf einen Teller und lassen Sie ihn abkühlen. DE │ AT │ CH │ 327 ■ SMUD 860 A1...
Seite 332: Programm Schongaren
Wasser hinzu. 6) Decken Sie die Innenschale 7) Stellen Sie das Programm „Schongaren“ mit einer Kochzeit von 3 Stunden ein. 8) Lassen Sie die Schweinshaxe bis zum Programmende kochen. ■ 328 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 333 Schmecken Sie mit Salz und Gewürzen ab. Rühren Sie alles um. 10) Schließen Sie den Gerätedeckel 11) Stellen Sie das Programm „Schongaren“ mit einer Kochzeit von 2 Stunden ein. 12) Lassen Sie alle Zutaten bis zum Programmende kochen. DE │ AT │ CH │ 329 ■ SMUD 860 A1...
Seite 334 9) Öﬀnen Sie 10 Minuten vor Ende der Zeit den Gerätedeckel und geben Sie die Sahne hinzu. 10) Schließen Sie den Gerätedeckel wieder und lassen Sie alles bis Programmen- de garen. ■ 330 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 335: Programm Dampfgaren
4) Geben Sie alle Zutaten und die Gewürze in die Innenschale 5) Schließen Sie den Gerätedeckel 6) Stellen Sie das Programm Dampfgaren mit einer Kochzeit von 20 Minuten ein. 7) Lassen Sie alle Zutaten bis zum Programmende garen. DE │ AT │ CH │ 331 ■ SMUD 860 A1...
Seite 336: Fleischbällchen Gedämpft
Sie den Gerätedeckel 6) Starten Sie das Programm Dampfgaren mit einer Kochzeit von 20 Minuten. 7) Lassen Sie die Fleischbällchen bis zum Ende des Programms garen. ■ 332 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 337: Lachs Mit Kartoffeln
14) Stellen Sie das Programm „Dampfgaren“ mit einer Kochzeit von 20 Minuten ein. 15) Lassen Sie alles bis zum Programmende kochen. 16) Servieren Sie den Lachs mit der Soße. DE │ AT │ CH │ 333 ■ SMUD 860 A1...
Seite 338: Programm Kartoﬀeln
4) Stellen Sie das Programm „Kartoﬀeln“ mit einer Kochzeit von 25 Minuten ein. 5) Schließen Sie den Gerätedeckel und starten Sie das Programm. 6) Gießen Sie nach Programmende das Wasser ab. ■ 334 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 339: Programm Suppe
11) Schließen Sie den Gerätedeckel 12) Stellen Sie das Programm Suppe mit einer Kochzeit von 10 Minuten ein. 13) Servieren Sie sie nach Programmende mit den Croutons und dem Käse. DE │ AT │ CH │ 335 ■ SMUD 860 A1...
Seite 340: Programm Eintopf
▯ 560 g Schweineﬁlet ▯ 160 g Zwiebeln ▯ 100 g frische Champignons ▯ 2 Knoblauchzehen ▯ 200 ml Sahne ▯ 100 ml Milch ▯ Salz ▯ Gewürze ■ 336 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 341 6) Geben Sie die Zwiebeln, den Knoblauch und die Paprika in die Innenschale Lassen Sie alles unter gelegentlichen Umrühren bis Programmende garen. 7) Drücken Sie nach Programmende die Taste Stopp DE │ AT │ CH │ 337 ■ SMUD 860 A1...
Seite 342: Programm Marmelade
8) Schließen Sie die Gläser und lassen Sie sie auf dem Schraubverschluss stehend auskühlen. 9) Lagern Sie die Gläser an einem kühlen dunklen Ort. Geöﬀnete Gläser bewahren Sie im Kühlschrank auf. ■ 338 │ DE │ AT │ CH SMUD 860 A1...
Seite 343 10) Schließen Sie die Gläser und lassen Sie sie auf dem Schraubverschluss stehend auskühlen. 11) Lagern Sie die Gläser an einem kühlen dunklen Ort. Geöﬀnete Gläser bewahren Sie im Kühlschrank auf. Guten Appetit! DE │ AT │ CH │ 339 ■ SMUD 860 A1...