Verwandte Anleitungen für Silver Crest IAN 292826
Inhaltszusammenfassung für Silver Crest IAN 292826
- Seite 1 PARTY CRÊPE MAKER SPCM 1000 A1 PARTY CRÊPE MAKER PARTY-CRÊPE-MAKER Operating instructions Bedienungsanleitung IAN 292826...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Contents Introduction ........... 2 Copyright . -
Seite 5: Introduction
Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance! You have chosen a modern, high-quality product. These operating instructions are part of the product. They contain important information about safety, usage and disposal. Before using the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. -
Seite 6: Package Contents
Package contents The appliance is supplied with the following components as standard: ▯ Party Crêpe Maker ▯ Power cable ▯ 6 spatulas ▯ 1 ladle ▯ Operating instructions 1) Remove the appliance and the operating instructions from the carton. 2) Remove all packaging material. NOTE ►... -
Seite 7: Appliance Description
Appliance description Figure A: Power cable with mains plug Cooking plate Figure B: Ladle Spatula Technical data Voltage 220–240 V ∼ (AC current), 50/60 Hz Power consumption 1000 W Protection class protective earth) All of the parts of this appliance that come into contact with food are food- safe. -
Seite 8: Safety Information
Safety information RISK OF ELECTRIC SHOCK Arrange for defective power plugs and/or cables to be ► replaced as soon as possible by a qualified technician or by our Customer Service Department to avoid the risk of injury. Use the appliance only in dry indoor areas, not outdoors. ►... - Seite 9 WARNING! RISK OF INJURY! This appliance may be used by children over the age of ► 8 and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or by those without experience and/or knowledge, if they are supervised or have been instructed in the safe use of the appliance and have understood the potential risks.
-
Seite 10: Before First Use
CAUTION – RISK OF FIRE! Baked foods can burn! You should therefore never place ► the appliance close to or underneath inflammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards. This appliance may not be used in close vicinity to flam- ►... -
Seite 11: Setting Up
Setting up Connect the device before using it: 1) Plug the power cable into the appropriate opening on the side under the cooking plate If the appliance is positioned with the long side facing the mains power sock- et, route the cable through the long cable ducts and then through the clamp. If the appliance is positioned with the short side facing the mains power socket, route the cable through one of the two long cable ducts on the underside. -
Seite 12: Making Crêpes
Making crêpes You can use the party crêpe maker to make crêpes for up to 6 people at a time. CAUTION – RISK OF FIRE! ► Never set up the appliance close to or underneath inflammable objects, especially not under curtains or suspended cupboards. 1) Insert the plug into a wall socket. -
Seite 13: Cleaning And Care
Cleaning and care RISK OF ELECTRIC SHOCK ► Disconnect the plug from the mains power socket before cleaning the appliance. Never immerse the appliance in water or other liquids! Otherwise there is a risk of an electric shock. WARNING! RISK OF INJURY! ►... -
Seite 14: Storage
Storage ■ Do not put the appliance away until it has cooled down and been cleaned. ■ Wrap the power cable around the cable retainers on the underside of the appliance: ■ Store the appliance in a clean and dry location. Troubleshooting This section contains important information on fault identification and rectifica- tion. -
Seite 15: Disposal
Disposal Never dispose of the appliance in your normal domestic waste. This product is subject to the provisions of the European Directive 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Dispose of the appliance through an approved disposal facility or your municipal waste facility. -
Seite 16: Warranty Claim Procedure
Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk Service Ireland Tel.: 1890 930 034 (0,08 EUR/Min., (peak)) (0,06 EUR/Min., (off peak)) E-Mail: kompernass@lidl.ie IAN 292826 │ ■ SPCM 1000 A1 GB│IE│NI ... -
Seite 17: Importer
Importer Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 14 │ GB│IE│NI SPCM 1000 A1... -
Seite 18: Recipes
Recipes NOTE ► The quantities quoted are enough for around 6 people. ► The time information provided in the recipes is a guideline and can vary considerably depending on the nature of the food. Always take account of your own personal taste and experience when preparing food. Basic crêpe recipe 6 eggs 1 litre of milk... -
Seite 19: Crêpes With Sugar And Lemon
Crêpes with sugar and lemon Basic crêpe recipe Granulated sugar 3 lemons 1) Prepare the batter as described in the basic crêpe recipe. 2) Cook the crêpe for around 30 seconds. 3) Turn the crêpe and cook it for another 30 seconds. 4) Remove the crêpe from the cooking plate and place it on a plate. -
Seite 20: Ham And Egg Galette
Ham and egg galette Basic galette recipe 12 slices of cooked ham 150 g grated parmesan cheese 12 eggs (boiled) Salt Pepper 1) Spread the galette batter on the cooking plate and cook the galette for about 45 seconds. 2) Turn the galette and cook the other side for around 45 seconds. 3) Remove the galette from the cooking plate and place it on a plate. - Seite 21 ■ 18 │ GB│IE│NI SPCM 1000 A1...
- Seite 22 Inhaltsverzeichnis Einführung ........... 20 Urheberrecht .
-
Seite 23: Einführung
Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes! Sie haben sich damit für ein modernes und hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie dieses Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. -
Seite 24: Lieferumfang
Lieferumfang Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: ▯ Party-Crêpemaker ▯ Netzkabel ▯ 6 Spatel ▯ 1 Schöpflöffel ▯ Bedienungsanleitung 1) Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungsanleitung aus dem Karton. 2) Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial. HINWEIS ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ►... -
Seite 25: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Abbildung A: Netzkabel mit Netzstecker Backplatte Abbildung B: Schöpflöffel Spatel Technische Daten 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom) Spannung 50/60 Hz Leistungsaufnahme 1000 W Schutzklasse Schutzerde) Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht. ■ 22 ... -
Seite 26: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise STROMSCHLAGGEFAHR Lassen Sie beschädigte Netzkabel oder Netzstecker sofort ► von autorisiertem Fachpersonal ersetzen, um Gefährdungen zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Räumen, nicht im ► Freien. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. - Seite 27 WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen ► mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
-
Seite 28: Achtung - Brandgefahr
ACHTUNG - BRANDGEFAHR! Backwaren können brennen! Stellen Sie das Gerät deshalb ► niemals in der Nähe oder unter brennbaren Gegenständen ab, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke. Das Gerät darf nicht in der Nähe von brennbaren Materialien ► verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel während des Betriebes ►... -
Seite 29: Aufstellen
Aufstellen Bevor Sie das Gerät nutzen, schließen Sie es an: 1) Stecken Sie das Netzkabel in die dafür vorgesehene Öffnung seitlich unter der Backplatte ein. Wenn das Gerät mit der Längsseite zur Steckdose steht, führen Sie das Kabel durch die langen Kabelführungsschächte und dann durch die Klammer. Wenn das Gerät mit der kurzen Seite zur Steckdose steht, führen Sie das Kabel durch einen der zwei langen Kabelführungsschächte an der Unterseite. -
Seite 30: Crêpes Backen
Crêpes backen Mit dem Party-Crêpe-Maker können bis zu 6 Personen gleichzeitig Crêpes zubereiten. ACHTUNG - BRANDGEFAHR! ► Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe oder unter brennbaren Gegen- ständen ab, insbesondere nicht unter Gardinen oder Hängeschränke. 1) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, das Gerät heizt sich auf. -
Seite 31: Reinigen Und Pflegen
Reinigen und Pflegen STROMSCHLAGGEFAHR ► Ziehen Sie erst den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten! Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. Verbrennungsgefahr! ACHTUNG - SACHSCHADEN! ►... -
Seite 32: Aufbewahren
Aufbewahren ■ Bewahren Sie das Gerät nur im abgekühlten und gereinigten Zustand auf. ■ Wickeln Sie das Netzkabel um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Gerätes: ■ Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen und sauberen Ort auf. Fehlerbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. -
Seite 33: Entsorgung
Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU (Waste Electrical and Electronic Equipment). Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. -
Seite 34: Abwicklung Im Garantiefall
Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. -
Seite 35: Service
Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 292826 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH... -
Seite 36: Rezepte
Rezepte HINWEIS ► Die angegebenen Mengen reichen für ca. 6 Personen. ► Die Zeitangaben in den Rezepten sind Anhaltswerte und können je nach Beschaffenheit der Lebensmittel stark variieren. Lassen Sie bei der Zuberei- tung immer Ihre eigenen Vorlieben und Erfahrungswerte mit einfließen. Crêpe-Grundrezept 6 Eier 1 l Milch... -
Seite 37: Crêpes Mit Zucker Und Zitrone
Crêpes mit Zucker und Zitrone Crêpe-Grundrezept Kristallzucker 3 Zitronen 1) Bereiten Sie den Teig wie im Crêpe-Grundrezept beschrieben zu. 2) Backen Sie den Crêpe ca. 30 Sekunden. 3) Wenden Sie den Crêpe und backen Sie ihn erneut ca. 30 Sekunden. 4) Nehmen Sie den Crêpe von der Backplatte und legen Sie ihn auf einen Teller. -
Seite 38: Schinken-Ei-Galette
Schinken-Ei-Galette Galette-Grundrezept 12 Scheiben Schinken 150 g geriebener Parmesan 12 Eier (gekocht) Salz Pfeffer 1) Verteilen Sie den Teig für eine Galette auf der Backplatte und backen Sie die Galette ca. 45 Sekunden. 2) Wenden Sie die Galette und backen Sie die andere Seite ebenfalls ca. 45 Sekunden. - Seite 39 ■ 36 │ DE │ AT │ CH SPCM 1000 A1...
- Seite 40 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 09/ 2017 · Ident.-No.: SPCM1000A1-092017-2 IAN 292826...