Seite 1
YOGURT MAKER URZĄDZENIE DO PRZYRZĄDZANIA Operating instructions JOGURTÓW Instrukcja obsługi JOGHURTKÉSZÍTŐ GÉP Kezelési útmutató APARAT ZA PRIPRAVO JOGURTOV Navodilo za uporabo JOGURTOVAČ Návod k obsluze PRÍSTROJ NA VÝROBU JOGURTOV Návod na obsluhu JOGHURTBEREITER Bedienungsanleitung IAN 93387 RP93387_Joghurtbereiter_Cover_LB4.indd 2 28.11.13 11:31...
Seite 2
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 1 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 English ......... . 2 Be sure to note the fold-out page.
Seite 3
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 1 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11...
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 52 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 qualifizierte Personen durchgeführt wer- qualifiziertem Fachpersonal reparieren. den. Die Kontaktdaten finden Sie in Die Kontaktdaten finden Sie in „Service- „Service-Center” auf Seite 57. Center” auf Seite 57. • Bei eventuellen Funktionsstörungen •...
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 53 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 • Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, zie- 4.5 Schutz vor Sachschäden hen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose. Nur dann ist das Gerät völlig Vorsicht! Um Sachschäden zu vermeiden, stromfrei.
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 54 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 1. Wischen Sie das Gerät innen und außen 2. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch mit einem weichen, feuchten Tuch ab. nach. Sie können auch etwas mildes Spülmittel 3. Reinigen Sie die Joghurtgläser 2 (Gläser benutzen, sollten dann aber mit klarem und Deckel) und den Deckel 1 im Spül- Wasser noch einmal nachwischen.
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 55 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 • Der Joghurt wird fester, wenn Sie ihn vor 11. Ziehen Sie nach Gebrauch den Netz- dem Verzehr noch 1 Tag im Kühlschrank stecker aus der Netzsteckdose. Nur so reifen lassen.
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 56 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 8. Entsorgung schen Geräten abgegeben werden. Recyc- 8.1 Gerät ling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu reduzieren und die Umwelt zu entlasten. Das Symbol der durchgestri- Informationen zur Entsorgung und zur Lage chenen Abfalltonne auf Rädern des nächsten Recyclinghofes erhalten Sie bedeutet, dass das Produkt in...
Seite 59
• Bitte halten Sie für alle Anfragen die Arti- E-Mail: hoyer@lidl.ch kelnummer (für dieses Produkt: IAN 93387) und den Kassenbon als IAN: 93387 Nachweis für den Kauf bereit. • Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links)
Seite 60
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 58 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11 Lieferant Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst oben benannte Service-Center. HOYER Handel GmbH Kühnehöfe 5 22761 Hamburg Deutschland...
Seite 61
RP93387 Joghurtbereiter LB4 Seite 59 Donnerstag, 12. Dezember 2013 11:14 11...