Preparing Child Restraint For Use; Adjusting Harness Shoulder Straps; Vorbereitung Des Kinderrückhaltesystems Auf Die Nutzung; Anpassen Der Schultergurte Des 5-Punkt-Gurtes - Thomashilfen MAJOR Bedienungsanleitung

PREPARING CHILD RESTRAINT FOR USE

WARNING!
!
INCORRECT USE OF THE HARNESS SYSTEM IS THE
MOST COMMON MISTAKE PEOPLE MAKE. IT IS
VERY IMPORTANT TO READ, UNDERSTAND AND
FOLLOW ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
DO NOT MISTAKE COMFORT FOR SAFETY. THE
HARNESS SYSTEM MUST BE SNUGLY ADJUSTED
AT ALL TIMES.
! WARNING: The shoulder harness
must be EVEN OR SLIGHTLY ABOVE
the child's shoulders. If the upper
most harness position is below the
child's shoulders, DO NOT use this
child restraint with harness.
! ENSURE the harness height is correct
for your child's size. VERIFY OFTEN.
! WARNING: DO NOT use this child
restraint if the midpoint of your
child's head is above the top of
the child restraint's headrest at its
maximum height.

ADJUSTING HARNESS SHOULDER STRAPS

1. Loosen harness system
by pushing the up-
front metal harness
adjuster at the front
of the seat just above
the adjustment strap
(under the fabric) ❶ and by
simultaneously pulling the chest strap
towards you ❷.
VORBEREITUNG DES KINDERRÜCKHALTE-
DER HÄUFIGSTE FEHLER, DER BEIM EINSATZ DES 5-PUNKT-GUR-
TES GEMACHT WIRD, IST DIE NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE
NUTZUNG DESSELBEN. ES IST SEHR WICHTIG, DASS SIE SÄMT-
LICHE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE LESEN, VERSTE-
HEN UND BEFOLGEN. KOMFORT DARF NICHT MIT SICHERHEIT
VERWECHSELT WERDEN. DAS 5-PUNKT-GURTSYSTEM MUSS
JEDERZEIT ENG ANLIEGEN.
! ACHTUNG: Die Schultergurte des 5-Punkt-Gurtsystems
müssen AUF GLEICHER HÖHE ODER ETWAS OBERHALB der
Schulter des Kindes durch die Rückenlehne verlaufen. Falls
die höchste Position des 5-Punkt-Gurtsystems unterhalb
der Schulter des Kindes liegt, dieses Kinderrückhaltesystem
NICHT mit dem 5-Punkt-Gurt verwenden.
! SICHERSTELLEN, dass die Höhe des 5-Punkt-Gurtsystems kor-
rekt auf die Größe Ihres Kindes eingestellt ist. ÜBERPRÜFEN
SIE DIESE HÄUFIG.
! ACHTUNG: Dieses Kinderrückhaltesystem NICHT verwenden,
wenn der Mittelpunkt des Kopfes Ihres Kindes oberhalb der
Oberkante der Kopfstütze des Kinderrückhaltesystems in de-
ren höchster Position liegt.
1. Das 5-Punkt-Gurtsystem durch Drücken des Metallknopfs
zur Einstellung des 5-Punkt-Gurtes an der Vorderseite des
Sitzes oberhalb der Schlaufe (unter dem Polster) ❶ und
gleichzeitiges Ziehen der Brustgurte in Ihre Richtung lösen
❷.
❷
❶
SYSTEMS AUF DIE NUTZUNG
!ACHTUNG!
ANPASSEN DER SCHULTERGURTE DES
5-PUNKT-GURTS
18