Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Thomashilfen Hercules XL Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Thomashilfen Anleitungen
  4. Autositze
  5. Hercules XL
  6. Gebrauchsanweisung

Thomashilfen Hercules XL Gebrauchsanweisung

Reha-autositz
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hercules XL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hercules XL
Gebrauchsanweisung – Hercules XL Reha-Autositz
Instructions for Use – Hercules XL Rehab Car Seat

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Thomashilfen Hercules XL

Inhaltszusammenfassung für Thomashilfen Hercules XL

  • Seite 1 Hercules XL Gebrauchsanweisung – Hercules XL Reha-Autositz Instructions for Use – Hercules XL Rehab Car Seat...
  • Seite 2 2021-04...

  • Seite 3: Abbildungen

    Hercules XL 2021-04...
  • Seite 4 Hercules XL 2021-04...
  • Seite 5 Hercules XL 2021-04...
  • Seite 6 Hercules XL 2021-04...
  • Seite 7 Hercules XL 2021-04...
  • Seite 8 Hercules XL 2021-04...
  • Seite 9 Hercules XL 2021-04...

  • Seite 10: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie haben sich für unser Produkt entschieden und wir möchten uns für das entgegen- gebrachte Vertrauen bedanken. Damit die Handhabung Ihres neuen Produktes für Sie und den Nutzer sicher, praktisch und komfortabel ist, lesen Sie bitte zuerst diese Gebrauchsanweisung.
  • Seite 11 Gebrauchsanweisung – Hercules XL – Reinigung, Pflegehinweise und Desinfektion im Alltag ....– Wartung und Inspektion durch den Fachhandel / Wartungsplan ..

  • Seite 12: Kennzeichnungen / Modellidentifikation

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Kennzeichnungen / Modellidentifikation Aufkleber Bedeutung Barcode-Label Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position am Produkt (Abb. 1) Hercules XL - Hersteller Reha-Autositze - Produktname 9800004000000 - Produktgruppe...

  • Seite 13: Allgemeine Hinweise / Sicherheitshinweise

    • Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch oder las- sen Sie sich diese bei Leseschwierigkeiten vorlesen. Sollte die Gebrauchsanweisung fehlen, können Sie sich diese auf www.thomashilfen.de herunterladen. Die Inhalte der digitalen Gebrauchsanweisung können vergrößert dargestellt werden. • Prüfen Sie die Verpackung auf Transportschäden und ob das Produkt in einwand- freiem Zustand ist.
  • Seite 14 Gebrauchsanweisung – Hercules XL • Verwenden Sie niemals die Gurte des Sitzes, um den Sitz anzuheben oder zu tragen. • Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz, ob alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest angezogen sind. • Bitte überlasten Sie das Produkt nicht und beachten Sie das maximale Nutzerge- wicht bzw.

  • Seite 15: Zweckbestimmung

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Zweckbestimmung Bestimmungsgemäße Verwendung / Anwendungsbereiche Der Reha-Autositz Hercules XL ist ein Medizinprodukt der Klasse 1. Er ist konzipiert für die behindertengerechte Beförderung und zur Einhaltung einer gesicherten Sitzposition des Nutzers mit einem Körpergewicht von bis zu 80 kg in Kraftfahrzeugen.

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Falten unter dem Punkt Einstellmöglichkeiten. Einbau im Fahrzeug Hercules XL wird an gewünschter Position auf dem Autositz platziert. Die Rücken- lehne des Hercules XL wird stufenlos an den Rückenwinkel des Autositzes angepasst. Der 3-Punkt-Sicherheitsgurt wird zuerst durch die obere rote Gurtführung geführt (Abb.

  • Seite 17: Einstellmöglichkeiten / Leistungsmerkmale

    Ziehen Sie dann die Schrauben wieder fest. Seitenwechsel Je nach Platzierung des Hercules XL Sitzes im Fahrzeug kann es vorkommen, dass die obere rote Gurtführung auf der anderen Seite des Sitzes benötigt wird. Schrauben Sie zuerst die rote Gurtführung oben von der Halterung. (Abb. 10) Lösen Sie dann die 2 Schrauben an der Rückenplatte.

  • Seite 18: Einstellung Sitztiefe

    Gurtverschluss und entfernen Sie das Gurtschildpolster und das Sitzpolster von der Sitzplatte. (Abb. 13) Vor dem Verstellen des Schrittgurtes muss die obere kleine Platte (Sitztiefenplatte) abgeschraubt werden. Legen Sie den Hercules XL Sitz am besten auf die Rückenplatte, so sind die 2 Schrauben von unten besser erreichbar.

  • Seite 19: Zubehör

    Drehrichtung ist bei Auslieferung genau wie die rote Gurtführung oben für den Einsatz auf der rechten Fahrzeugseite montiert. Um den Hercules XL zu drehen, ziehen Sie den roten Zugschnäpper (Abb. 18) und drehen Sie den Sitz zur offenen Fahrzeugtür. Achten Sie beim Zurückdrehen darauf, dass der Zugschnäpper hörbar mit einem „Klick“...
  • Seite 20 Kissen für Funktionsplatte Legen Sie das Kissen für Funktionsplatten unter den Hercules XL Sitz auf den Fahr- zeugsitz. (Abb. 19) Es dient dem Ausgleich der Form des Fahrzeugsitzes. Bei einigen Fahrzeugsitz-Modellen besteht wenig direkte Auflagefläche für den Hercules XL, was besonders beim Drehen zu Beschädigungen des Fahrzeugsitzes führen kann.
  • Seite 21 Gebrauchsanweisung – Hercules XL Den nicht benötigten Montagesatz („A“ oder “B“) können Sie zur Seite legen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie in unserem Montagevideo im Internet: www.thomashilfen.de/hercules-xl-montage Kopfstütze Montage-Tipp: Halten Sie zum Anbringen der Kopfstütze den Polsterschlitz mit einem Abstandshalter auf. (Abb. 22) Bei Montage der Kopfstütze muss die Gewindestange unten sein.
  • Seite 22 Achten Sie darauf, dass die Exzenterhebel nach der Einstellung nach unten zeigen. (Abb. 33) Wählen Sie die Höhe der unteren Querverbindung so, dass sie den Hercules XL Sitz sicher im Fußraum des Fahrzeugs abstützt. Die Höhe kann über die seitlichen Schrau- ben angepasst werden.
  • Seite 23 Die Rückenlehne des Hercules XL muss möglichst viel Kontakt zur Rückenlehne des Fahrzeugs haben. Markieren Sie die gewünschte Position am Über- gang von Seatfix-Adapter und Aufnahme unter der Sitzplatte. Nehmen Sie den Hercules XL wieder aus dem Fahrzeug und fixieren Sie den Seat- fix-Adapter an der markierten Stelle. Stabilisierungsbügel Der Stabilisierungsbügel wird von hinten in die Aufnahme unter der Sitzplatte gescho-...

  • Seite 24: Technische Daten

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Technische Daten Hercules XL Sitztiefe 36 - 42 cm Sitzbreite 38 cm Rückenhöhe (Sitz innen) 80 cm Rückenbreite (Sitz) 45 cm Schulterhöhe (Gurtführung) 56 cm / 60 cm / 64 cm Rückenwinkel (max.) 115° Sitzkantelung (Grundmodell) 0°...

  • Seite 25: Reinigung, Instandhaltung Und Reparatur

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Reinigung, Instandhaltung und Reparatur Reinigung, Pflegehinweise und Desinfektion im Alltag Polster Die Polster sind mit wenigen Handgriffen leicht abzunehmen und können separat ge- waschen werden. Sie bestehen aus einem Stoffbezug und ggf. Einlegern aus Schaum- stoff. Prüfen Sie, ob das Polster einen Reißverschluss oder Klettverschluss hat. Wenn ja, öffnen Sie das Polster und entnehmen Sie vor dem Waschen ggf.

  • Seite 26: Wartung Und Inspektion Durch Den Fachhandel / Wartungsplan

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Wartung und Inspektion durch den Fachhandel Vorbereitung Eine Gebrauchsanweisung muss dem Produkt beiliegen. Sollte keine vorhanden sein, fordern Sie diese beim Hersteller an. Machen Sie sich mit den Funktionen des Pro- duktes vertraut. Sollten Sie das Produkt nicht kennen, lesen Sie vor der Prüfung die Gebrauchsanweisung.

  • Seite 27: Ersatzteile

    Ersatzteile Für Reparaturen dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Eine Auflistung der Ersatzteile finden Sie auf www.thomashilfen.de im Internet. Zum Erhalt der richtigen Ersatzteile bzw. für mögliche technische Rückrufe benötigen wir grund- sätzlich die Angabe der Seriennummer / UDI-PI und die genaue UDI-DI.

  • Seite 28: Nutzungsdauer / Lebensdauer

    Gebrauchsanweisung – Hercules XL Nutzungsdauer Das Produkt hat eine Nutzungsdauer von bis zu 6 Jahren bei fachgerechter und regelmäßiger Wartung auf Grundlage der Herstellerangaben. Das Produkt kann über diesen Zeitraum hinaus verwendet werden, wenn es sich in einem sicheren und tech- nisch einwandfreien Zustand befindet.

  • Seite 29: Preface / Manufacturer

    Instructions for Use – Hercules XL Dear Customer, Thank you for choosing our product and for the trust you have placed in us. In order for you and the user to enjoy your new product safely, conveniently, and comfortably, we kindly ask that you read the Instructions for Use. Doing this will also help avoid damage, injury, and incorrect operation and handling of the product.
  • Seite 30 Instructions for Use – Hercules XL – Accessories ..........

  • Seite 31: Labels / Model Identification

    Instructions for Use – Hercules XL Labels / Model Identification Label Meaning Barcode Label Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 - 27432 Bremervörde - Germany Position on the Product (Fig. 1) Hercules XL - Manufacturer...

  • Seite 32: Remarks

    • Read the Instructions for Use carefully before first use. If you have difficulty read- ing, please have them read to you. If the copy of the Instructions for Use is missing, you can download one from www.thomashilfen.de. The contents of the digital Instructions for Use can be enlarged.
  • Seite 33 Instructions for Use – Hercules XL • Please do not overload the product and note the maximum user weight and the maximum load capacity (see technical data). • Never leave the user unattended with the product. • The product should only be used by one user at a time. No other individuals should be placed in or on the product.

  • Seite 34: Intended Purpose

    Instructions for Use – Hercules XL Intended Purpose Intended Use / Application Areas It is designed to safely transport the physically disabled and to ensure children weigh- ing up to 80 kg are sitting securely in vehicles. The seat is always fastened using the vehicle’s own three-point seat belt.

  • Seite 35: Putting Into Service

    Installation in the vehicle Hercules XL is placed in the desired position on the car seat. The backrest of the Hercules XL is continuously adjusted to the back angle of the car seat. The 3-point safety belt is first passed through the upper red belt guide (fig. 3), then through the belt guides located in the pelvic area (fig.

  • Seite 36: Adjustment Options / Features

    Finally screw the red belt guide to the top of the bracket. Back angle adjustment Use the red eccentric levers on both sides of the Hercules XL seat to adjust the back of the seat to the backrest of the car seat. (fig. 7) Make sure that the positioning seat is in full contact with the vehicle seat.

  • Seite 37: Seat Depth Adjustment

    (seat depth plate) must be unscrewed. It is best to place the Hercules XL seat on the back plate so that the 2 screws are easier to reach from below. (fig. 11) Now thread the crotch strap in the desired position and make sure that the hook and loop fastener holds well in the new position.

  • Seite 38: Accessories

    To turn the Hercules XL, pull the red pull-catch (fig. 18) and turn the seat towards the open vehicle door. When turning back, make sure that the pull-catch audibly clicks into place.
  • Seite 39 Attention: If the vehicle seat does not have a straight support surface for the position- ing seat, the accessory “cushion for function plate” is strongly recommended. The seat surface of the Hercules XL must rest on as large an area as possible, especially when using the swivel function.
  • Seite 40 Instructions for Use – Hercules XL You can put aside the unused mounting kit (“A” or “B”). You can find detailed instructions in our assembly video on the Internet: www.thomashilfen.de/hercules-xl-montage Headrest Assembly tip: To attach the headrest, hold the upholstery slot open with a spacer.
  • Seite 41 (fig. 33) Choose the height of the lower crossbar so that it supports the Hercules XL seat securely in the vehicle’s footwell. The height can be adjusted using the side screws.
  • Seite 42 Isofix anchors. Check that the connectors are securely locked in place by pulling. The backrest of the Hercules XL must have as much contact with the backrest of the vehi- cle as possible. Mark the desired position at the transition between the Seatfix adapter and the seat plate.

  • Seite 43: Technical Data

    Instructions for Use – Hercules XL Technical Data Hercules XL Seat depth 36 - 42 cm / 14.2 - 16.5" Seat width 38 cm / 15" Back height (seat inside) 80 cm / 31.5" Back width (seat) 45 cm / 17.7"...

  • Seite 44: Cleaning, Maintenance, And Repair

    Instructions for Use – Hercules XL Cleaning, Maintenance, and Repair Cleaning, Care Instructions, and Disinfection on a Daily Basis Padding The padding can be easily removed in a few simple steps and washed separately. The padding consists of a fabric cover and sometimes fillers made of foam. Check if the padding has a zipper or a hook and latch fastener.

  • Seite 45: Maintenance And Inspection By The Distributor / Maintenance Schedule

    Clean the product before starting to test is. Please note the care in- structions in the Instructions for Use and product-specific test instructions. If you have further questions, please contact the staff member you dealt with or Thomashilfen directly.

  • Seite 46: Spare Parts

    Only original spare parts should be used for repairs. A list of the spare parts is avail- able at www.thomashilfen.de. To receive the right spare parts or for possible technical recalls, we normally require the serial number / UDI-PI and the exact UDI-DI.

  • Seite 47: Period Of Use

    Instructions for Use – Hercules XL Period of Use The product has a period of use of up to 6 years if used correctly and serviced regu- larly by a professional as per the information from the manufacturer. The product can be used beyond this point if it is in safe and technically sound condition.
  • Seite 48 Thomas Hilfen für Körperbehinderte GmbH & Co. Medico KG Walkmühlenstraße 1 · 27432 Bremervörde · Germany Phone: +49 (0) 4761 8860 · Fax: +49 (0) 4761 886-19 E-Mail: info@thomashilfen.de · www.thomashilfen.de...

Inhaltsverzeichnis