Beko ÖWAMAT 8 Installation Und Betriebsanleitung Seite 23

česky
Výměna filtru
Je potřebná, když
- odtékající voda je zakalená (viz kont-
rola odpadní vody)
- filtr je zablokovaný (viz kontrola sta-
voznaku)
Pozor:
• Podle „Povinná péče provozovatele„
musí být vždy k dispozici jeden origi-
nální soubor filtrů OEKOSORB
• V zájmu zajištění funkce používat jen
soubor filtrů OEKOSORB
podle nápisů a zkušební plomby!
• V případě podstatných odchylek od
obecního schválení ze strany sta-
vebního dozoru jako např. při použití
cizích filtrů nebude použití stavebního
produktu /ÖWAMAT tímto schválením
®
prokázáno. V konkrétním případe bude
potřebné schválení kompetentním
úřadem na místě použití. Rovněž ne-
bude dán nárok na odstranění věcných
nedostatků v během roků!
• Nové filtry musejí být před instalací
nasáknuty vodou.
Provedení
1. Připravit k použití novou soupravu
filtrů OEKOSORB , PE-obal souboru
®
použít pro odstranění použitých filtrů.
2. Uzavřít přívod kondenzátu (viz „Čis-
tění lapač nečistot „ strana 20)!
3. Otevřít víko ÖWAMAT
4. Přepadovou trubku vyšroubovat
(použít přiložené ochranné rukavi-
ce)
5. Filtr vyjmout, nechat okapat a zabalit
důkladně do PE-obalu
6. Vyčistiti oblast filtru a vyčistiti přepa-
dovou trubku od nečistot
7. Pomalu nasadit nový filtr, rukou
zatlačit dolů
8. Přepadovou trubku a víko znovu
namontovat
9. Znovu otevřít přívod kondenzátu
10. Použitý filtr řádně zlikvidovat
ÖWAMAT 8
®
Wymiana filtra
Jest konieczna, jeżeli
- odpływająca woda jest mętna (patrz
kontrola odprowadzanej wody)
- filtr jest zablokowany (patrz kontrola
wskaźnika stanu poziomu)
Uwaga:
• W myśl „Zobowiązania użytkownika"
zawsze należy mieć zapas oryginal-
nych zestawów filtrów wymiennych o
.
®
nazwie OEKOSORB
• Ze względu na bezpieczeństwo dzia-
, lze zjistit
®
łania stosować wyłącznie zestaw
filtrów OEKOSORB
rozpoznać się po napisie i plombie
kontrolnej!
• Jeśli warunki eksploatacji znacznie
odbiegają od parametrów zawartych
w ogólnym dopuszczeniu przez nad-
zór budowlany (zastosowanie filtrów
innych producentów itp.), producent
nie gwarantuje przyrzeczonych wła-
ściwości produktu/separatora ÖWA-
MAT . W pojedynczych przypadkach
®
wymagana jest zgoda lokalnych władz.
W takich przypadkach nie obowiązuje
również roczna gwarancja usunięcia
wad!
• Nowe filtry muszą zostać przed
użyciem namoczone w wodzie.
Realizacja
1. Przygotować nowy zestaw filtrów
OEKOSORB
nie PE wykorzystać do usunięcia
zużytego filtra.
2. Zakręcić dopływ kondensatu (patrz
„Czyszczenie zbiornika odbioru za-
u
®
nieczyszczeń" strona 20)!
3. Otworzyć pokrywę ÖWAMAT
4. Wykręcić rurę przelewową (wykorzy-
stać załączone rękawiczki)
5. Wyjąć filtr, odsączyć go i włożyć do
opakowania PE
6. Oczyścić rurę przelewową i miejsce
gdzie znajdował się filtr
7. Powoli założyć nowy filtr i przycisnąć
go w dół
8. Z powrotem zamontować rurę prze-
lewową i pokrywę
9. Ponownie odkręcić dopływ konden-
satu
10. Zużyte filtry przepisowo zutylizo-
wać
polsky
-Filter-Set.
®
-Filter-Set dający
®
-Filter-Set, opakowa-
®
-u
®
pусский
Замена фильтра
Необходима, если
- сточная вода имеет мутную окраску
(см. контроль сточной воды)
- фильтр заблокирован (см. контроль
сигнализатора уровня)
Внимание:
• В соответствии с предписаниями
«обязанность экс-плуатационной
организации тща-тельного исполне-
ния работы» в запасе всегда должен
находиться оригинальный комплект
фильтра OEKOSORB .
®
• Для обеспечения надежной работы
необходимо использовать только
комплект фильтра OEKOSORB
который можно определить по мар-
кировке и пломбы испытания!
• В случае существенных отклонений
от общепринятого стройнадзорного
допуска (как, например, использова-
ние фильтров других производителей)
применимость строительного изделия
/ ÖWAMAT в результате допуска не
®
подтверждается. В каждом отдель-
ном случае необходимо одобрение
компетентного местного органа.
• Перед использованием необ-ходимо
выполнить увлажнение новых филь-
тров.
Выполнение
1. Подготовить новый комплект
фильтра OEKOSORB
леновую упаковку комплекта сле-
дует использовать для удаления
использованного фильтра.
2. Закрыть вход для подачи конден-
сата (см. «очистка грязеуловите-
ля», стр. 20)!
3. О т к р ы т ь к р ы ш к у
OWAMAT
®
4. Вывинтить трубу перелива (ис-
пользовать при этом приложенные
рукавицы)
5. Снять фильтр, подождать пока
стечет вода и запаковать плотно
в полиэтиленовой упаковке.
6. Очистить зону фильтра и трубу
перелива от загрязнений
7. Медленно ввести новый фильтр,
надавить рукой вниз
8. Выполнить снова установку трубы
перелива и крышки
9. Открыть подающую линию конден-
сата
10. Выполнить надлежащим обра-
зом удаление исполь-зованного
фильтра
,
®
, поли-эти-
®
с и с т е м ы
23