Beko ÖWAMAT 8 Installation Und Betriebsanleitung Seite 19

česky
ÖWAMAT s topením (volitelné) :
®
• Je třeba dbát pokynů v přiloženém
Návodu k instalaci a provozu tope-
ní!
• Elektrickou instalaci je nutno nechat
provést kvalifikovanými specialis-
ty!
Stavoznak
Přezkoušení pohyblivosti
• otevřít víko
• otočit víko
- stavoznak se musí vynořit
působením vlastní hmotnosti
• Víko znovu namontovat a hvězdicová
držadla dotáhnout rukou.
1. ÖWAMAT naplnit čerstvou vodou
®
• víko otevřít
• Zkontrolujte, zda je odstraněn umělo-
hmotný pytlík okolo filtru OEKOSORB
• naplnit vodu: nádrž a komora filtru se
naplní
• jakmile voda začne unikat z výtoku vody,
uzavřít přívod vody
2. Kontrola odtoku oleje
• při klidném stavu vody by měl být nasta-
vovací kroužek o 1cm nad hladinou
vody (seřízení od výrobce)
• víko uzavřít
V důsledku postupného plnění filtru vo-
dou klesá hladina vody:
• popřípadě doplnit čistou vodu
je připraven k provozu:
ÖWAMAT
®
- Kondenzát může být zaveden.
Vyčištěná voda může být zpočátku čer-
ně zbarvená (uhelný prach). To nezna-
mená žádné ovlivnění funkce.
ÖWAMAT 8
®
polsky
ÖWAMAT z ogrzewaniem (do wyboru):
®
• Zwrócić uwagę na załączoną instruk-
cję instalacji i obsługi ogrzewania!
• Instalacja eletryczna powinna być
przeprowadzana wyłącznie przez
upoważniony personel fachowy!
Wskaźnik stanu poziomu
Sprawdzić ruchliwość
• Unieść pokrywę
• Pokrywę przekręcić
- Wskaźnik stanu poziomu musi
wyjść poprzez ciężar własny
• Pokrywę z powrotem zamontować i
zacisnąć uchwyty gwiazdowe
1. ÖWAMAT napełnić czystą wodą
®
• Unieść pokrywę
• Sprawdzić, czy usunięto torebka z
. tworzywa sztucznego, w którą zapa-
®
kowany był filtr OEKOSORB
• Wlać wodę: zbiorniki i komory filtrowe
napełniają się
• Kiedy woda przeleje się, zakręcić jej
dopływ
2. Sprawdzić odpływ oleju
• Po ustabilizowaniu się poziomu wody
pierścien nastawny powinien znajdo-
wać się 1 cm ponad poziomem wody
• Zamknąć pokrywę
Poprzez stopniowe nasiąkanie filtra spa-
da poziom wody:
• Należy ewentualnie dolać wody
ÖWAMAT jest gotowy do urucho-
®
mienia:
- Kondensat może zostać doprowadzony.
Oczyszczona woda może być początko-
wo zabarwiona na czarno (kurz węglowy).
Nie ma to wpływu na funkcjonowanie
urządzenia.
Система ÖWAMAT
(опция):
• Обратить внимание на указания
для обогрева в приложенной ин-
струкции по монтажу и эксплуата-
ции!
• Электрическое соединение может
выполнить только квалифициро-
ванный персо-нал с допуском для
этих работ!
Сигнализатор уровня
Проверить маневренность
• Открыть крышку
• Повернуть крышку
- Сигнализатор уровня должен
выйти за счет собственного веса
• Снова установить крышку и прочно
затянуть грибковые ручки
1. Заполнить систему ÖWAMAT
свежей водой
• Открыть крышку
• Проверить удаление пластикового
мешка, в котором находится фильтр
.
®
OEKOSORB
• Заполнить воду: происходит запол-
нение резервуара и фильтровальной
камеры
• При вытекании воды из места выхода
прекратить заполнение
2. Проверить слив масла
• При успокоенном состоянии воды
регулировочное кольцо должно
находиться 1 см над уровнем воды
(настройка на заводе изготовителя)
• Закрыть крышку
В процессе постепенного увлажнения
фильтра понижается уровень воды:
• В случае необходимости добавить
свежую воду
Система ÖWAMAT
атации:
- Теперь можно ввести конденсат.
Очищенная вода в начале может иметь
черную окраску (угольная пыль). Это
не отражается на функционирова-
нии.
pусский
c обогревом
®
®
®
готова к эксплу-
®
19