Herunterladen Diese Seite drucken

Belt Buckle; Fixing Straps; Gurtverschluss; Befestigungsgurte - Thomashilfen NAVIGATOR Gebrauchsanleitung

Mit gurtfuehrung dieser kinderautositz erfüllt die ece-bestimmungen zur nutzung durch kinder: klasse ii / iii gewicht: 15 – 36 kg

Werbung

BELT BUCKLE

To open, press the red dent on
the buckle. ❺ Then remove the
two upper belt fasteners. To do
up the belt, put the belt fasteners
into the buckle one by one and
push together until they lock in
place with an audible click.

FIXING STRAPS

To fix the Navigator to a chair or on a train, use the two
straps that are attached to the car seat, one at the bottom
and the other at the top, at shoulder height. To fix the car
seat to a chair, undo the buckle, ❻
round the chair or some other object and do the buckle up
again. Tighten the belt straps on both sides. Always secure
the seat with both straps. ❻
a
a
route the belt straps
b
b

GURTVERSCHLUSS

Drücken Sie zum Öffnen auf die rote Vertiefung des Verschlus-
ses. ❺ Trennen Sie danach die beiden oberen Gurthalterun-
gen. Zum Schließen des Gurtes stecken Sie die Gurthalterun-
gen einzeln in den Verschluss und drücken diesen zusammen,
bis er mit einem hörbaren „Klick" einrastet.

BEFESTIGUNGSGURTE

Um den Navigator am Stuhl oder in der Bahn zu befestigen,
sind zwei Befestigungsgurte am Sitz angebracht, einer im unte-
ren Bereich und einer im oberen Bereich Höhe der Schultern.
Um den Sitz am Stuhl zu befestigen, öffnen Sie die Gurtschnalle
a
und führen die Gurtbänder um den Stuhl oder sonstiges
und schließen Sie die Schnalle wieder. Dann auf beiden Seiten
die Gurtbänder festziehen. Den Sitz immer mit beiden Gurten
sichern.❻
b
33

Werbung

loading