Werbung
Review your vehicle owner's manual for vehicle seat
belt use with child restraints.
UNSAFE VEHICLE SEAT BELT SYSTEMS
This booster seat can be installed properly using MOST
vehicle 3-point lap-and-shoulder seat belts. However, some
vehicle seat belts are not safe to use as their anchoring
points for the lap belt may not allow for a secure installation.
NEVER use any unsafe vehicle seat belt systems.
DO
NOT
FOLLOWING VEHICLE SEAT BELT
SYSTEMS WITH THIS BOOSTER SEAT:
!
NEVER use a lap-only belt.
!
NEVER use a seat belt that does not
lock in the event of a sharp turn,
sudden stop, or crash.
!
NEVER use a cut, frayed or damaged
vehicle seat belt.
!
NEVER use motor driven automatic
seat belts.
!
NEVER use a vehicle seat belt
system where the lap and shoulder
belts have independent retractors.
!
NEVER use a vehicle seat belt
system
anchorage points attached to the
door in any way.
!
NEVER use lap belts whose anchor
points are forward of the seat
crease.
!
NEVER use a seat belt system
whose anchor points allow the
booster seat to slide from side to
side when buckled in.
USE
ANY
OF
THE
with
top
or
bottom
Es wird bezüglich der Verwendung der Fahrzeugsicherheitsgur-
te zusammen mit Kinderrückhaltesystemen auf die Gebrauchs-
anleitung Ihres Fahrzeug verwiesen.
UNSICHERE KFZ-GURTSYSTEME
Dieser Kinderautositz kann mit Hilfe der MEISTEN Dreipunkt-
gurte (Kombinationen aus Becken- und Schultergurten) ord-
nungsgemäß eingebaut werden. Es ist allerdings möglich, dass
einige Fahrzeugsicherheitsgurte zur Verwendung nicht sicher
sind, da die Verankerungspunkte des Beckengurtes einen si-
cheren Einbau nicht gestatten. Ein unsicheres Fahrzeuggurt-
system darf NIEMALS verwendet werden.
DIE FOLGENDEN KFZ-GURTSYSTEME DÜRFEN MIT DIESEM KIN-
DERAUTOSITZ NICHT VERWENDET WERDEN:
! NIEMALS einen Zweipunktgurt (Beckengurt) verwenden.
! NIEMALS einen Sicherheitsgurt verwenden, der bei scharfen
Kurven, plötzlichem Anhalten oder einem Unfall nicht auto-
matisch arretiert.
! NIEMALS einen angeschnittenen, abgescheuerten oder be-
schädigten Fahrzeug-Sicherheitsgurt verwenden.
! NIEMALS einen motorbetriebenen automatischen Sicher-
heitsgurt verwenden.
! NIEMALS ein KFZ-Gurtsystem verwenden, bei dem die Be-
cken- und Schultergurte mit unabhängigen Aufrollvorrichtun-
gen ausgestattet sind.
! NIEMALS ein KFZ-Gurtsystem verwenden, bei dem die unte-
ren und oberen Verankerungspunkte auf jegliche Art und
Weise mit der Fahrzeugtür verbunden sind.
! NIEMALS Beckengurte verwenden, deren Verankerungspunk-
te vor der Sitzritze liegen.
! NIEMALS ein Gurtsystem verwenden, dessen Verankerungs-
punkte im angeschnallten Zustand die seitliche Verschiebung
des Kinderautositzes gestatten.
16
Werbung
Kapitel
