Werbung
This booster seat must NOT be used in homes, boats,
buses, motorcycles, motor homes, or any other vehicles
that have non-forward-facing seats, missing seat belts,
or whose seat belts do not meet the requirements of
this booster seat.
This restraint is NOT CERTIFIED for aircraft use.
This booster seat is NOT compatible with vehicle child
restraint Universal Anchorage Systems (UAS).
AIRBAG WARNINGS
!
NEVER PLACE THIS BOOSTER SEAT IN A VEHICLE
SEATING LOCATION THAT HAS AN ACTIVE FRONTAL
AIRBAG. An inflating airbag may cause serious injury
or death. Refer to your vehicle owner's manual for
information about airbags and child restraint installation.
This booster seat may be used in a rear seating position
equipped with side impact airbags providing they are:
• Roof mounted;
• "Curtain" type deployment;
• Will NOT interfere with, impact or in any way reposition
the booster seat when inflated.
!
If a vehicle's front seat location must be used, ALWAYS
disable the airbag. Failure to disable the airbag system
can result in serious injury or death. Follow the vehicle
owner's manual for instructions on disabling the front
airbag system.
Please refer to your vehicle owner's manual for airbag
type, and for appropriate use with child restraints.
DAMAGE WARNINGS
!
It is recommended that the device should be changed
when it has been subject to violent stresses in an
accident.
!
DO NOT USE A BOOSTER SEAT THAT HAS BEEN IN
AN ACCIDENT OF ANY KIND. An accident can cause
Dieser Kinderautositz darf NICHT zu Hause, auf Booten, in
Bussen, auf Motorrädern, in Wohnmobilen oder in jeglichen
anderen Fahrzeugen, deren Sitze nicht in Fahrtrichtung ausge-
richtet sind, bei denen keine Sicherheitsgurte vorhanden sind
oder dessen Sicherheitsgurte nicht den Anforderungen dieses
Kinderautositzes entsprechen, verwendet werden.
Dieses Rückhaltesystem ist NICHT für die Verwendung in Luft-
fahrzeugen ZERTIFIZIERT.
Dieser Kinderautositz ist NICHT mit dem Kinderrückhaltesys-
tem Universal Anchorage System (UAS) kompatibel.
AIRBAG-WARNHINWEISE
DIESEN KINDERAUTOSITZ NIE IN EINEM FAHRZEUGSITZPLATZ
PLATZIEREN, DER MIT EINEM FRONTAL-AIRBAG AUSGESTATTET
IST. Ein ausgelöster Airbag kann zu schweren Verletzung oder
auch zum Tod führen. Für weitere Informationen zu Airbags
und den Einbau von Kinderrückhaltesystemem verweisen wir
auf die Gebrauchsanleitung Ihres Fahrzeugs.
Dieser Kinderautositz kann auf einem mit Seitenairbags aus-
gestatteten Rücksitz verwendet werden, wenn die folgenden
Kriterien erfüllt sind:
• Die Airbags sind am Dachholm angebracht;
• Beim Auslösen entfalten sie sich als „Vorhang";
• Beim Auslösen kommt es NICHT zur Behinderung des, Ein-
wirkung auf den oder Verschiebung des Kinderautositzes.
! Falls der Beifahrersitz eines Fahrzeugs verwendet werden
muss, den Airbag STETS abschalten. Falls der Airbag nicht ab-
geschaltet wird, kann dies schwere Verletzungen oder den
Tod zur Folge haben. Befolgen Sie zur Abschaltung des Fron-
talairbags für den Beifahrersitz die Gebrauchsanleitung des
Fahrzeugs.
Für die Art des Airbags und die ordnungsgemäße Nutzung mit
Kinderrückhaltesystemen verweisen wir auf die Gebrauchsan-
leitung Ihres Fahrzeugs.
WARNHINWEISE BEI BESCHÄDIGUNG
! Es wird empfohlen, das Gerät auszutauschen, falls es wäh-
rend eines Unfalls schweren Belastungen ausgesetzt war.
! VERWENDEN SIE NIE EINEN KINDERAUTOSITZ, DER IN EINEN
UNFALL JEGLICHER ART VERWICKELT WAR. Unfälle können nicht
sichtbare Beschädigungen am Kinderautositz verursachen.
9
Werbung
Kapitel
