Carrying And Transport; Installing Cup Holder (When Applicable); Mitnahme Und Transport; Einbau Des Becherhalters (Falls Zutreffend) - Thomashilfen NAVIGATOR Gebrauchsanleitung

engaged, just touching their thighs and is NOT across
their stomach.
6. Buckle the vehicle seat belt into place and ensure it is
secure by gently pulling on it.
! BOTH SIDES OF THE LAP BELT MUST PASS UNDER
BOTH ARMRESTS, AND THE LOWER END OF THE
SHOULDER BELT MUST PASS UNDER THE ARMREST
ON THE BUCKLE SIDE.
! Any straps holding the restraint to the vehicle should
be tight, any straps restraining the child should be
adjusted to the child's body, and the straps should not
be twisted.
! Teach your child that seat belts are not toys and should
NEVER be played with, regardless of whether the car is
in motion or not.
! ALWAYS be aware of what your children are doing in
the back seat.

CARRYING AND TRANSPORT

1. Fold the headrest (see "Unfolding/folding headrest").
2. PARTIALLY fold the backrest (see "Unfolding/folding
booster seat"), and place the folded headrest on the
booster seat base with the TOP of the headrest facing
up and outward.
3. Secure locking strap (see "Parts list").
4. Use carry handle for easy portability (see "Parts list").

INSTALLING CUP HOLDER (WHEN APPLICABLE)

1. The cup holder can be installed on
either side of the booster seat.
2. Locate the opening in the end of
either armrest.
3. Insert cup holder clip into the
opening and push in until locked
6. Führen Sie den Sicherheitsgurt des Fahrzeugs in das Gurt-
schloss ein und gewährleisten Sie den sicheren Sitz, indem
Sie behutsam daran ziehen.
! BEIDE SEITEN DES BECKENGURTS MÜSSEN UNTER DEN ARM-
LEHNEN DURCHGEFÜHRT WERDEN. DAS UNTERE ENDE DES
SCHULTERGURTES MUSS AUF DER SEITE MIT DEM SCHLOSS-
GURT UNTER DER ARMLEHNE DURCHGEFÜHRT WERDEN.
! Sämtliche Gurte, die das Rückhaltesystem am Fahrzeug be-
festigen, sollten stramm gezogen sein. Sämtliche Gurte, die
das Kind sichern, sollten auf den Körper des Kindes angepasst
sein. Die Gurte dürfen nicht verdreht sein.
! Bringen Sie Ihrem Kind bei, dass Gurte kein Spielzeug sind,
und dass man NIEMALS damit spielen sollte, ungeachtet des-
sen, ob sich das Fahrzeug in Bewegung befindet oder nicht.
! Bleiben Sie sich STETS dessen bewusst, was Ihre Kinder auf
den Rücksitzen tun.

MITNAHME UND TRANSPORT

1. Klappen Sie die Kopfstütze ein (siehe „Aus- / Einklappen der
Kopfstütze").
2. Klappen Sie die Rückenlehne TEILWEISE ein (siehe „Aus- /
Einklappen des Kinderautositzes") und platzieren Sie die
eingeklappte Kopfstütze auf der Basis des Kinderautositzes,
wobei die OBERSEITE der Kopfstütze nach oben und außen
zeigen sollte.
3. Sichern Sie den Haltegurt (siehe „Teileliste").
4. Verwenden Sie den Tragegriff, um den Kinderautositz zu tra-
gen (siehe „Teileliste").
EINBAU DES BECHERHALTERS
(FALLS ZUTREFFEND)
1. Der Becherhalter kann auf beiden Seiten des Kinderautosit-
zes angebracht werden.
2. Machen Sie die Öffnung am Ende von einer der beiden Arm-
lehnen ausfindig.
3. Führen Sie Federklemme des Becherhalters in die Öffnung
ein und drücken Sie sie, bis sie einrastet. Gewährleisten Sie,
dass der Bezug den Einbau nicht behindert. Falls dies doch
geschehen sollte, ziehen Sie während des Einbaus des Be-
cherhalters behutsam am Bezug.
23