Installing/Removing Headrest; Adjusting Headrest; Einbau / Entfernung Der Kopfstütze; Einstellung Der Kopfstütze - Thomashilfen NAVIGATOR Gebrauchsanleitung

INSTALLING/REMOVING HEADREST

! THE HEADREST MUST BE USED
AT ALL TIMES.
1. Ensure that the headrest (both
sides) and backrest are locked in
the open position, and that they
are both facing the same direction.
2. Insert the rectangular extension
of the headrest into the opening
at the top of the backrest ❶.
3. While squeezing the headrest
height adjustment handle (found
on the back of the headrest), push
down on the headrest until it is fully inserted to its
lowest position in the backrest.
4. Tuck headrest fabric under backrest fabric.
5. To remove headrest:
LIFTING THE LOCKING TAB (see
"Parts list"), simultaneously squeeze
the headrest height adjustment
handle while pulling headrest up and out of backrest.

ADJUSTING HEADREST

This booster seat has seven (7) headrest height positions.
1. Squeeze the headrest height
adjustment handle and lift (pull
up) or lower (push down) headrest
until desired height is achieved ❶.
! BOTTOM OF THE HEADREST
MUST BE AT OR JUST ABOVE
YOUR CHILD'S SHOULDERS ❷.
2. Release the headrest
adjustment handle and listen for
a 'click' to make sure headrest is
locked in position.
❶
WHILE
❶
height
EINBAU / ENTFERNUNG DER KOPFSTÜTZE
! DIE KOPSTÜTZE MUSS STETS VERWENDET WERDEN.
1. Gewährleisten Sie, dass die Kopfstütze (beide Seiten) und
die Rückenlehne in der offenen Position eingerastet sind,
und dass beide in dieselbe Richtung orientiert sind.
2. Führen Sie die rechteckige Verlängerung der Kopfstütze in
die Öffnung am oberen Ende der Rückenlehne ein ❶.
3. Drücken Sie, während Sie den Hebel zur Einstellung der
Kopstützenhöhe zusammendrücken (auf der Rückseite der
Kopfstütze gelegen), auf die Kopfstütze, bis diese vollständig
bis zur Tiefstposition in der Rückenlehne eingeführt ist.
4. Falten Sie den Kopfstützenbezug unter den Rückenlehnen-
bezug.
5. Entfernen der Kopfstütze: WÄHREND SIE DIE LASCHE ZUM
EINRASTEN DER KOPFSTÜTZE (siehe „Teileliste") ANHEBEN,
drücken Sie gleichzeitig den Hebel zur Einstellung der Kopf-
stützenhöhe zusammen, während Sie die Kopfstütze nach
oben und aus der Rückenlehne ziehen.❶
EINSTELLUNG DER KOPFSTÜTZE
Dieser Kinderautositz ist mit sieben (7) Höhenpositionen für
die Kopfstütze ausgestattet.
1. Drücken Sie den Hebel zur Einstellung der Kopfstützenhöhe
zusammen und heben (ziehen) oder senken (drücken) Sie
die Kopfstütze, bis die gewünschte Höhe eingestellt ist ❶.
! DIE UNTERKANTE DER KOPFSTÜTZE MUSS AUF ODER LEICHT
OBERHALB DER HÖHE DER SCHULTERN IHRES KINDES LIEGEN
❷.
2. Lassen Sie den Hebel zur Einstellung der Kopfstützenhöhe
los. Es sollte ein „Klick" ertönen, der bestätigt, dass die Kopf-
stütze eingerastet ist.
19