Mode D'emploi - Truma Saphir compact Gebrauchsanweisung, Einbauanweisung

Mode d'emploi

Avant la mise en service, ob server impérativement la
notice d'utilisation et les « remarques importantes » ! Le
propriétaire du véhicule est responsable de la bonne utilisa tion
de l'appareil.
Télécommande infrarouge (IR)
+/- = Réglage
degré de fonctionnement,
minuterie, température,
niveau de ventilateur
a = MODE
Commutateur de
sélection du mode de
fonctionnement
FAN MODE
Ventilation uniquement
COOL MODE
Refroidissement et
ventilation
b = Aucune fonction
c = TEMP.
Température ambiante
souhaitée de 16 à 31°C
d = Aucune fonction
e = TIMER off
Régler la durée présélectionnée de 1 à 15 heures
f = RESEND
Envoyer de nouveau les paramètres de la
télécommande vers l'appareil
g = ON/OFF
Commutateur On/Off
Mise en marche
Avant la mise en route, veiller impérativement à ce que le fusi-
ble de l'alimentation en courant du terrain de camping suffise
pour 700 W (230 V – au moins 3 A).
Le dévidoir de câble doit être entièrement déroulé afin
d'éviter une surchauffe du câble d'alimentation en
courant pour la caravane (section minimum de 3 x 2,5 mm²).
Pour l'exécution des différentes commandes de commutation,
la télécommande doit toujours être dirigée vers le récepteur
infrarouge (IR).
1. Mettre le Saphir compact en marche avec la touche « g »
de la télécommande. Le « MODE COOL » auparavant réglé sur la
télécommande est automatiquement sélectionné.
2. Sélectionner le mode de fonctionnement souhaité à l'aide de
la touche « a ».
FAN MODE: Ventilation uniquement (sans refroidissement).
Avec les touches « + » et « – » régler le
niveau de ventilateur souhaité FAN LOW (bas)
ou FAN HIGH (haut).
COOL MODE: Refroidissement en 3 paliers.
La température ambiante peut être réglée
individuellement. Le voyant de contrôle vert
du récepteur signalise le fonctionnement du
compresseur. Avec les touches « + » et « – »
régler le niveau de rafraîchissement souhaité
COOL LOW (bas), COOL ou COOL HIGH (haut).
Le niveau de rafraîchissement COOL LOW correspond à une
fonction « Sommeil ». Le ventilateur interne et externe
tourne à un régime réduit pour minimiser le bruit.
COOL
MODE
TIMER
COOL LOW
FAN LOW Hr.
COOL
FAN HIGH
COOL HIGH TEMP.
°C
a b
MODE
e
c
d f
TEMP. TIMER RESEND
g
ON / OFF
Saphir compact
3. Régler la température ambiante souhaitée avec les touches
« c » ainsi que « + » et « - ».
Une fois la température ambiante réglée sur la télécommande
atteinte alors que l'appareil est en mode de rafraîchissement, le
compresseur s'arrête et le voyant de contrôle vert du récepteur
s'éteint. Le ventilateur d'air de circulation continue à tourner
afin d'assurer la ventilation. En cas de dépassement de la tem-
pérature ambiante réglée, l'appareil se remet automatiquement
en mode de rafraîchissement.
Mise hors service
Pour désactiver l'appareil appuyer de nouveau sur la touche
« g » de la télécommande.
Le voyant de contrôle vert clignote si le climatiseur est
remis en marche dans les 3 minutes environ. Le ventila-
teur d'air de circulation tourne, le compresseur se met en
marche après 3 minutes maximum.
Timer off
La minuterie intégrée permet de régler l'heure d'arrêt du clima-
tiseur jusqu'à 15 heures en avance à partir de l'heure actuelle.
Pour la programmation, activer d'abord l'appareil avec la
touche « g » de la télécommande.
Ensuite, régler le mode de fonctionnement et la température
ambiante souhaités avec les touches « a », « c » ainsi que
« + » et « – ».
Régler ensuite l'heure d'arrêt souhaitée avec la touche « e »
(TIMER – de 1 à 15 heures).
Le climatiseur doit rester en marche pour que la pro-
grammation soit active. Pour éviter un arrêt involontaire
du climatiseur ou une reprogrammation de l'heure d'arrêt,
la télécommande peut être arrêtée en masquant l'émetteur
infrarouge sur le côté frontal de la télécommande.
Récepteur IR et marche/arrêt manuel
Le récepteur comporte ucommutateur supplémentaire (m)
avec lequel l'appareil peut être mis en marche ou arrêté sans la
télécommande (par exemple avec un stylo à bille).
Saphir compact
LED 2
m
LED 1
Affichage de fonctions
DEL 1 verte allumée
DEL 1 verte clignotante
DEL 1 verte clignote brièvement – seulement en cas de
DEL 2 rouge clignotante
DEL 2 rouge allumée
En cas de mise en marche via cet
interrupteur à touche, l'appareil
est automatiquement réinitialisé
sur les réglages d'usine
(COOL HIGH, TEMP. 21°C).
– rafraîchissement
(COOL LOW, COOL ou
COOL HIGH)
– ventilateur d'air de circula
tion en marche, le com
presseur se met en marche
après 3 minutes max.
fonctionnement avec un
convertisseur :
attente de démarrage du
moteur ou de modification
de fonction par la
télécommande
– transmission de données
ou application de la
tension d'alimentation
– défaillance
21