Herunterladen Diese Seite drucken
Truma Saphir vario Gebrauchsanweisung Und Einbauanweisung

Truma Saphir vario Gebrauchsanweisung Und Einbauanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Saphir vario:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Saphir vario
Im Fahrzeug mitzuführen!
To be kept in the vehicle!
À garder dans le véhicule !
Da tenere nel veicolo!
Seite 2
Seite 11
In het voertuig meenemen!
Page 15
Page 23
Skal medbringes i køretøjet!
Page 27
Page 35
Skall medföras i fordonet!
Pagina 39
Pagina 47
Pagina 51
Pagina 59
Side 63
Side 71
Sida 75
Sida 83
TR
Page 88

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Truma Saphir vario

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Saphir vario Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 51 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 11 Pagina 59 Im Fahrzeug mitzuführen! In het voertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 15 Side 63 Installation instructions Monteringsanvisning Page 23 Side 71 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet!
  • Seite 2 Klimasystem Saphir vario Saphir vario Système de climatisation Sistema di condiziona- 2a Versorgungsluft-Zufuhr air conditioning system Saphir vario mento Saphir vario 2b Versorgungsluft-Abgang 2a Supply air intake 2a Amenée d’air 2a Ingresso dell’aria di 3a Kaltluft-Austritte 2b Supply air outlet d’alimentation...
  • Seite 3: Verwendete Symbole

    Betriebszustand 2 ..............9 Betriebszustand 3 ..............9 Technische Daten ............... 9 Maße für den Einbau ............10 Konformitätserklärung ............ 10 Truma Hersteller-Garantieerklärung ......11 Einbauanweisung Verwendungszweck ............11 Vorschriften ................. 11 Platzwahl ................11 Einbau des Klimasystemes ..........12 Kaltluftverteilung und Umluft-Rückführung ....
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Öffnungen zur Ableitung der Versor- – Veränderungen am Gerät (einschließlich Zubehörteilen), gungsluft. Die Öffnung für die warme Abluft sollte nicht auf – Verwendung von anderen als Truma Originalteilen als der Eingangsseite liegen. Ersatz- und Zubehörteile, – das Nichteinhalten der Einbau- und Gebrauchsanweisung.
  • Seite 5: Gebrauchsanweisung

    Gebrauchsanweisung Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung und „Sicherheitshinweise“ beachten! Der Fahrzeughalter ist dafür verantwortlich, dass die Bedienung des Gerätes ord- nungsgemäß erfolgen kann. Fernbedienung Die im Display angezeigten Symbole werden je nach Ein- stellung sichtbar. Setup Resend / Datenübertragung Sleep-Funktion Kühlen Gebläsestufe Temperatur Umluft...
  • Seite 6: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Sleep-Funktion Vor dem Einschalten unbedingt darauf achten, dass die Ab- Bei der „Sleep-Funktion“ (nur in niedrigster Kühlstufe) lau- sicherung der Stromversorgung des Campingplatzes (230 V / fen die Gebläse mit niedriger Drehzahl und deshalb besonders 600 W / 1,7 A, 1500 W / 3,0 A, 2000 W / 4,4 A) ausreicht. leise.
  • Seite 7: Ir- Empfänger Und Manuell Ein / Aus

    Fernbedienungsbefehle Fernbedienung und IR-Emp- fänger Hindernisse befinden / Hindernisse gegebenenfalls beseitigen. – Ist die Fernbedienung auf den IR-Empfänger abgestimmt /  Fernbedienung auf den IR-Emp- fänger abstimmen. Sollten diese Maßnahmen nicht zur Störungsbehebung füh- ren, wenden Sie sich bitte an den Truma Service.
  • Seite 8: Batteriewechsel In Der Fernbedienung

    Batteriewechsel in der Fernbedienung Wechselrichter TG 1000 sinus zum Betrieb der Saphir vario mit 230 V ~ aus dem 12 V Batterienetz (Art.-Nr. 40090-81000). Verwenden Sie bitte nur aus laufsichere Micro-Batterien, Typ LR 3, AM4, AAA, MN 2400 (1,5 V). Auf der Rückseite der Fernbedienung befindet sich das Batteriefach.
  • Seite 9: Betriebszustand 2

    Technische Daten – Liegt die Spannung der Zusatzbatterie beim Einschalten unter 12 V leuchtet am IR-Empfänger die rote LED. Das Ermittelt in Anlehnung EN 14511 bzw. Truma Prüfbedingungen Klimasystem läuft nicht an. Ein Rücksetzen erfolgt über das Ausschalten des Klimasystemes.
  • Seite 10: Maße Für Den Einbau

    +16 °C bis +40 °C 1. Stammdaten des Herstellers – Unter +16 °C verhindert ein Raumluftsensor den Betrieb des Kompressors. Name: Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG – Ein Vereisungssensor verhindert unzulässige Eisbildung am Anschrift: Wernher-von-Braun-Str. 12, D-85640 Putzbrunn Verdampfer.
  • Seite 11: Einbauanweisung

    Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 12 85640 Putzbrunn, Deutschland Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Service- zentrum oder an einen unserer autorisierten Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder www.truma.com). Bezeichnen Sie bitte Ihre Beanstandungen im Detail und geben Sie die Fabriknummer des Gerätes sowie das Kaufdatum an.
  • Seite 12: Einbau Des Klimasystemes

    Die umgewälzte Luft wird beim Betrieb des Gerätes Bei den seitlichen Haltewinkeln (2) sollten die Schenkel nach gereinigt und getrocknet. Deshalb muss bei Montage außen zeigen, um ggf. eine Demontage aus dem Zwischen- in außenliegenden Stauräumen (z. B. doppelten Böden) mit boden zu erleichtern! geeigneten Maßnahmen sichergestellt werden, dass die zu kühlende Luft aus dem Fahrzeug-Innenraum angesaugt wird.
  • Seite 13: Kaltluftverteilung Und Umluft-Rückführung

    Bild 19 – Zur Vermeidung von Kondenswasser die Kaltluftrohre nicht in der Nähe von zuströmender Außenluft (oder hinter dem Zum optischen Abschluss der Abdeckrahmen (12) liefert Kühlschrank) verlegen. Truma Seitenteile (13) in 8 verschiedenen Farben. Bitte fragen Sie Ihren Händler.
  • Seite 14: Elektrischer Anschluss 230 V Und Anschluss Ir-Empfänger

    Den Stecker für IR-Empfänger in die Steckerbuchse (16) einstecken. Der Anschluss (17) wird benötigt, wenn das Klima- system Saphir vario über einen Wechselrichter Truma TG 1000 sinus betrieben wird (Com-Anschluss / Kommunika- tion a oder b). Elektronikdeckel wieder schließen und die Schrauben (14) wieder festschrauben.
  • Seite 88 Bei Störungen wenden Sie sich bitte an das Truma Las instrucciones de uso y de montaje en su idioma Servicezentrum oder an einen unserer autorisierten pueden solicitarse al fabricante Truma o al Servicio Servicepartner (siehe Truma Serviceheft oder postventa Truma en su país.