Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Truma Saphir comfort RC Einbauanweisung

Truma Saphir comfort RC Einbauanweisung

Staukastenklimaanlage und heizung in einem
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Saphir comfort RC:
Inhaltsverzeichnis
      • Symbols Used
      • Technical Data
      • Installation Instructions
      • Intended Use
      • Scope of Delivery
      • Air Distribution
      • Installing the Air Conditioning System
      • Circulated Air Return
      • Electrical Connection and Connection of IR Receiver
      • Function Test / IR Remote Control Mounting
      • Installing the IR Receiver
      • Caractéristiques Techniques
      • Symboles Utilisés
      • Distribution de L'air Froid et Recyclage de L'air de Circulation
      • Montage du Système de Climatisation
      • Connexion Électrique 230 V et Connexion Récepteur IR
      • Montage du Récepteur IR
      • Simboli Utilizzati
      • Specifiche Tecniche
      • Istruzioni DI Montaggio
      • Scelta Della Posizione
      • Scopo D'impiego
      • Avvertenze Importanti
      • Distribuzione Dell'aria Fredda E Ricircolazione Dell'aria
      • Avvertenza Importante
      • Collegamento Elettrico a 230 V E Collegamento del Ricevitore IR
      • Montaggio del Ricevitore IR
      • Prova DI Funzionamento / Supporto Per Il Telecomando IR
      • Ricircolazione Dell'aria
      • Gebruikte Symbolen
      • Technische Gegevens
      • Inbouw Van Het Airconditioningsysteem
      • Verdeling Van Koude Lucht en Circulatieretourgeleiding
      • Elektrische Aansluiting 230 V en Aansluiting IR-Ontvanger
      • Functiecontrole / Houder Voor de IR-Afstandsbediening
      • Montage Van de IR-Ontvanger
      • Anvendte Symboler
      • Tekniske Data
      • Leveringsomfang
      • Monteringsanvisning
      • Koldluftfordeling Og Cirkulationslufttilbageføring
      • Montering Af Klimasystemet
      • Elektrisk Tilslutning 230 V Og Tilslutning IR-Modtager
      • Funktionskontrol / Holder Til IR-Fjernbetjeningen
      • Montering Af IR-Modtageren
      • Använda Symboler
      • Tekniska Data
      • Distribution Av Kylluft Och Återföring Av Cirkulationsluft
      • Montering Av Klimatsystemet
      • Elanslutning 230 V Och Anslutning Av Irmottagare
      • Funktionskontroll / Hållare Till IR-Fjärrkontrollen
      • Montering Av IR-Mottagare
      • Återföring Av Cirkulationsluft
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Saphir comfort RC
DE
Einbauanweisung
EN
Installation instructions
FR
Instructions de montage
IT
Istruzioni di montaggio
Seite
02
NL
DA
Page
07
SV
Page
11
Pagina
15
Inbouwhandleiding
Monteringsanvisning
Monteringsanvisning
CS, EL, ES, FI, HU, PL,
RU, SK, TR
Pagina
19
Side
23
Sida
27
Page
32
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma Saphir comfort RC

  • Seite 1 Saphir comfort RC Einbauanweisung Seite Inbouwhandleiding Pagina Installation instructions Monteringsanvisning Page Side Instructions de montage Monteringsanvisning Page Sida Istruzioni di montaggio CS, EL, ES, FI, HU, PL, Pagina Page RU, SK, TR...
  • Seite 2 Bild 2 Bild 1 Einbaubeispiel Installation example Exemple de montage Esempio di montaggio Klimasystem 1 Saphir comfort RC air 1 Système de climatisation 1 Sistema di condiziona- Saphir comfort RC conditioning system Saphir comfort RC mento Saphir comfort RC 2a Versorgungsluft-Zufuhr 2a Supply air infeed 2a Amenée d‘air...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Klimasystem Saphir comfort RC Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Verwendete Symbole ............3 Einbau und Reparatur des Gerätes dürfen nur vom Technische Daten ............... 3 Fachmann durchgeführt werden. Einbauanweisung Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. Lieferumfang ................. 4 Verwendungszweck .............. 4 Hinweis mit Informationen und Tipps.
  • Seite 4: Einbauanweisung

    Produkt einbauen, reparieren und die Funktionsprüfung durchführen. Fachpersonal sind Personen, die auf Grund ihrer fachlichen Ausbildung und Schulungen, ihrer Kenntnisse und Erfahrungen mit den Truma Produkten und den einschlägigen Normen die notwendigen Arbeiten ordnungsgemäß durchfüh- ren und mögliche Gefahren erkennen können.
  • Seite 5: Einbau Des Klimasystemes

    Luftaustrittsdüsen verlegen. Auf einen fes- Ähnliches achten! ten Sitz der Kaltluftrohre in den Kaltluftausströmern achten. Als Zubehör bietet Truma zur Geräuschreduzierung einen Anschließend die Schnittflächen an den Öffnungen im Fahr- Schall dämpfer zur Montage in das Kaltluftsystem an (Art.-Nr.
  • Seite 6: Umluft-Rückführung

    Für Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten muss fahrzeugseitig Ist eine Unterputzmontage des Empfängers nicht mög- eine Trennvorrichtung zur allpoligen Trennung vom Netz mit lich, liefert Truma auf Wunsch einen Aufputzrahmen (13) mindestens 3,5 mm Kontaktabstand vorhanden sein. – Art.-Nr. 40000-52600 – als Zubehör.
  • Seite 32 Az Ön nyelvén a használati és beszerelési Veuillez vous adresser au centre de SAV utasítás a Truma gyártójától vagy az adott Truma ou à un de nos partenaires de SAV ország Truma szerviztől szerezhető be. agréés en cas de dysfonctionnements Instrukcję...

Diese Anleitung auch für:

Saphir compact

Inhaltsverzeichnis