Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
3.1 DIMENSION – VPLDSMIR / VSLDSMIR
A
PORT 7
3.2 DIMENSION – VPLDSMFR / VSLDSMFR
PORT 5
PORT 3
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
TYPE:
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
M - MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
IR - 4PORT (1 In/3 In/5 Out/7 In)
A
A
PORT 7
WORKING PRESSURE:
3.3 DIMENSION – VPLDSMAR / VSLDSMAR
F1 - 130 BAR (BRASS FITTINGS ONLY)
GX - 300 BAR (STAINLESS STEEL FITTINGS ONLY)
BASIC VALVE RATED FOR 300 BAR
EXAMPLE: VPLDSMIRGXN14F0001N14F0001
50
50
PORT 5
PORT 5
Polotovar
Rozměr polotovaru
Raw material
Dim. of raw material
Materiál
Materiál
Material
Material
Komentář
Notice
23.10.2018
Opracování / Machining
Datum vypracování
Creation date
Ra
P.Novotný
Vypracoval
Created
Kontroloval
L.Ondráček
Inspected
Měřítko / Scale
T.Kuester
Schválil
1:1
Approved
B: Standard
Klasifikace
PORT 3
PORT 3
Item Class
ORDERING INFORMATION
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
TYPE:
TYPE:
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
ACTUATION:
M : MANUAL ACTUATION
M : MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
PORTING CODE:
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
A
A
WORKING PRESSURE:
WORKING PRESSURE:
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
Basic valve rated for 300 bar
Basic valve rated for 300 bar
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
PORT 5
PORT 5
Polotovar
Polotovar
Rozměr polotovaru
Rozměr polotovaru
Raw material
Raw material
Dim. of raw material
Dim. of raw material
Materiál
Materiál
Materiál
Materiál
Material
Material
Material
Material
Komentář
Komentář
Notice
Notice
Datum vypracování
Datum vypracování
23.10.2018
23.10.2018
Opracování / Machining
Opracování / Machining
Creation date
Creation date
Ra
P.Novotný
P.Novotný
Vypracoval
Vypracoval
Created
Created
Kontroloval
Kontroloval
L.Ondráček
L.Ondráček
Inspected
Inspected
Měřítko / Scale
Měřítko / Scale
Schválil
Schválil
T.Kuester
T.Kuester
1:1
Approved
Approved
Klasifikace
Klasifikace
B: Standard
B: Standard
Item Class
Item Class
2x M6
(6,5MM DEEP)
PORT 1
2 X M6
(6,5 MM DEEP)
(6,5 MM DEEP)
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 5)
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
CONNECTIONS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
PORT 3
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
PORT 7
PORT 1
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
SEE THE LIST OF
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
CONNECTIONS
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
2x M6
6,5MM DEEP
6,5MM DEEP
PORT 1
PORT 1
Povrchová úprava
Surface finish
LIST OF CONNECTIONS
LIST OF CONNECTIONS
Starý výkres
Old drawing
N14F - NPT1/4" FEMALE
N14F - NPT1/4" FEMALE
VALVE PUR LOW FLOW
KR
Kritický rozměr značen
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 1)
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 1)
Critical dimension marked
Netol.rozměry / Dim. without tol.
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
ISO 2768 m,K
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
-0,1
+0,3
-0,3
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
+0,1
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
PORT 7
PORT 7
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
CONNECTIONS
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
PORT 5
PORT 5
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
CONNECTIONS
CONNECTIONS
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
PORT 3
PORT 3
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
CONNECTIONS
GAS TYPE
GAS TYPE
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
PORT 1
PORT 1
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
PUR LINE:
PUR LINE:
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
NON-CORROSIVE GASES
NON-CORROSIVE GASES
CONNECTIONS
CONNECTIONS
NON-TOXIC GASES
NON-TOXIC GASES
PORT 1
PORT 1
Povrchová úprava
Povrchová úprava
Surface finish
Surface finish
Starý výkres
Starý výkres
Old drawing
Old drawing
VALVE PUR LOW FLOW
Kritický rozměr značen
Kritický rozměr značen
KR
KR
Critical dimension marked
Critical dimension marked
Netol.rozměry / Dim. without tol.
Netol.rozměry / Dim. without tol.
VLV PUR 20QM DS M FR
Ra
ISO 2768 m,K
ISO 2768 m,K
LIST OF CONNECTIONS
LIST OF CONNECTIONS
-0,1
-0,1
+0,3
+0,3
-0,3
-0,3
+0,1
+0,1
N14F - NPT1/4" FEMALE
N14F - NPT1/4" FEMALE
1:1
0000 - WITHOUT (PORT 3 AND PORT 7 )
0000 - WITHOUT (PORT 3 AND PORT 7 )
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
BOTTOM VIEW
A ( 1 : 1 )
30
BOTTOM VIEW
BOTTOM VIEW
A ( 1 : 1 )
A ( 1 : 1 )
2 X M6
TECHNICAL SPECIFICATION
MATERIAL: BRASS CuZn39Pb3 CHROME-PLATED
SEAL: PCTFE
50
50
ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
INLET PRESSURE:
BASIC VALVE MAX.300BAR
STAINLESS STEEL FITTINGS MAX.300BAR
BRASS FITTINGS MAX.130BAR
GAS TYPE:
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
TYPE:
PUR LINE:
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
NON-CORROSIVE GASES
NON-TOXIC GASES
ACTUATION:
M : MANUAL ACTUATION
2x M6
BOTTOM VIEW
PORTING CODE:
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
A ( 1 : 1 )
A ( 1 : 1 )
Hmotnost
Weight
List / Počet listů
1 /2
Sheet / Number of sheets
WORKING PRESSURE:
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
Basic valve rated for 300 bar
VLV PUR 20QM DS M IR
VPLDSMIR
15
15
TECHNICAL SPECIFICATION
TECHNICAL SPECIFICATION
53
53
- MATERIAL: BRASS (CuZn39Pb3)
- MATERIAL: BRASS (CuZn39Pb3)
CHROME-PLATED
CHROME-PLATED
- SEAL: PCTFE
- SEAL: PCTFE
- ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
- ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
- INLET PRESSURE:
- INLET PRESSURE:
Basic valve 300bar.
Basic valve 300bar.
Stainless steel fittings max.300bar
Stainless steel fittings max.300bar
TYPE:
Brass fittings max.130bar
Brass fittings max.130bar
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
M - MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
AR - 4PORT (1 In/ 5 Out)
0,66 kg
Hmotnost
Hmotnost
Weight
Weight
1 /2
1 /2
List / Počet listů
List / Počet listů
Sheet / Number of sheets
Sheet / Number of sheets
VALVE PUR LOW FLOW
WORKING PRESSURE:
F1 - 130 BAR (BRASS FITTINGS ONLY)
GX - 300 BAR (STAINLESS STEEL FITTINGS ONLY)
VLV PUR 20QM DS M FR
BASIC VALVE RATED FOR 300 BAR
EXAMPLE: VPLDSMARGXN14F0000N14F0000
VPLDSMFR
VPLDSMFR
11/36
Polotovar
Raw material
A
PORT 7
PORT 5
PORT 3
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
TYPE:
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
M - MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
IR - 4PORT (1 In/3 In/5 Out/7 In)
A
PORT 7
WORKING PRESSURE:
F1 - 130 BAR (BRASS FITTINGS ONLY)
GX - 300 BAR (STAINLESS STEEL FITTINGS ONLY)
BASIC VALVE RATED FOR 300 BAR
EXAMPLE: VPLDSMIRGXN14F0001N14F0001
50
PORT 5
Polotovar
Rozměr polotovaru
Raw material
Dim. of raw material
Materiál
Materiál
Material
Material
Komentář
Notice
23.10.2018
Opracování / Machining
Datum vypracování
Creation date
Ra
P.Novotný
Vypracoval
Created
Kontroloval
L.Ondráček
Inspected
Měřítko / Scale
Schválil
T.Kuester
1:1
Approved
Klasifikace
B: Standard
PORT 3
Item Class
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
BOTTOM VIEW
0,66 kg
A
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
PORT 5
Polotovar
Rozměr polotovaru
Raw material
Dim. of raw material
Materiál
Materiál
Material
Material
Komentář
Notice
Datum vypracování
23.10.2018
Opracování / Machining
Creation date
Ra
P.Novotný
Vypracoval
Created
Kontroloval
L.Ondráček
Inspected
Měřítko / Scale
Schválil
T.Kuester
1:1
Approved
Klasifikace
B: Standard
Item Class
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
0,66 kg
Rozměr polotovaru
Dim. of raw material
EN
PORT 1
2 X M
(6,5 MM DEE
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
0001 - PLUGGED (NOT FOR P
M03B - COMPRESSION FITTIN
M06B - COMPRESSION FITTIN
M08B - COMPRESSION FITTIN
M10B - COMPRESSION FITTIN
M12B - COMPRESSION FITTIN
M03S - COMPRESSION FITTIN
M06S - COMPRESSION FITTIN
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITTIN
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITTIN
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITTIN
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTIN
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTIN
CONNECTIONS
IX6B - COMPRESSION FITTIN
PORT 3
IX8B - COMPRESSION FITTIN
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX2S - COMPRESSION FITTIN
PORT 1
IX4S - COMPRESSION FITTIN
SEE THE LIST OF
IX6S - COMPRESSION FITTIN
CONNECTIONS
IX8S - COMPRESSION FITTIN
2x M
6,5MM DEE
PORT 1
Povrchová úprava
Surface finish
LIST OF CONNECTIONS
Starý výkres
Old drawing
N14F - NPT1/4" FEMALE
VALVE
0001 - PLUGGED (NOT FO
KR
Kritický rozměr značen
Critical dimension marked
Netol.rozměry / Dim. without tol.
M03B - COMPRESSION FIT
VLV
ISO 2768 m,K
M06B - COMPRESSION FIT
-0,1
+0,3
M08B - COMPRESSION FIT
-0,3
+0,1
M10B - COMPRESSION FIT
M12B - COMPRESSION FIT
M03S - COMPRESSION FIT
M06S - COMPRESSION FIT
M08S - COMPRESSION FIT
M10S - COMPRESSION FIT
M12S - COMPRESSION FIT
IX2B - COMPRESSION FITT
PORT 7
IX4B - COMPRESSION FITT
IX6B - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX8B - COMPRESSION FITT
PORT 5
IX2S - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
IX4S - COMPRESSION FITT
CONNECTIONS
IX6S - COMPRESSION FITT
PORT 3
IX8S - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
GAS TYPE
DEFINED BY PRODUCT LIN
PORT 1
(CHECK APPROVED GAS TY
PUR LINE:
SEE THE LIST OF
NON-CORROSIVE GASES
CONNECTIONS
NON-TOXIC GASES
PORT 1
Povrchová úprava
Surface finish
Starý výkres
Old drawing
VALVE
Kritický rozměr značen
KR
Critical dimension marked
Netol.rozměry / Dim. without tol.
VLV P
ISO 2768 m,K
LIST OF CONNECTIONS
-0,1
+0,3
-0,3
+0,1
N14F - NPT1/4" FEMALE
0000 - WITHOUT (PORT 3 A
M03B - COMPRESSION FITT
M06B - COMPRESSION FITT
M08B - COMPRESSION FITT
M10B - COMPRESSION FITT
M12B - COMPRESSION FITT
M03S - COMPRESSION FITT
M06S - COMPRESSION FITT
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITT
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITT
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTI
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTI
CONNECTIONS
PORT 3
IX6B - COMPRESSION FITTI
IX8B - COMPRESSION FITTI
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX2S - COMPRESSION FITTI
PORT 1
IX4S - COMPRESSION FITTI
SEE THE LIST OF
IX6S - COMPRESSION FITTI
CONNECTIONS
IX8S - COMPRESSION FITTI
Povrchová úprava
Surface finish
Starý výkres
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
