Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
WARNUNG VOR GASFLASCHEN
3.
TECHNISCHE DATEN
3.1 MASSBLATT – VPLDSMIR / VSLDSMIR
A
3.2 MASSBLATT – VPLDSMFR / VSLDSMFR
PORT 5
PORT 3
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
TYPE:
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
M - MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
A
A
3.3 MASSBLATT – VPLDSMAR / VSLDSMAR
IR - 4PORT (1 In/3 In/5 Out/7 In)
PORT 7
WORKING PRESSURE:
F1 - 130 BAR (BRASS FITTINGS ONLY)
GX - 300 BAR (STAINLESS STEEL FITTINGS ONLY)
50
BASIC VALVE RATED FOR 300 BAR
EXAMPLE: VPLDSMIRGXN14F0001N14F0001
PORT 5
PORT 5
Polotovar
Rozměr polotovaru
Raw material
Dim. of raw material
Materiál
Materiál
Material
Material
Komentář
Notice
23.10.2018
Opracování / Machining
Datum vypracování
Creation date
P.Novotný
Vypracoval
Created
Kontroloval
L.Ondráček
Inspected
Měřítko / Scale
Schválil
T.Kuester
PORT 3
PORT 3
Approved
B: Standard
Klasifikace
Item Class
ORDERING INFORMATION
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
TYPE:
TYPE:
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
ACTUATION:
M : MANUAL ACTUATION
M : MANUAL ACTUATION
A
A
PORTING CODE:
PORTING CODE:
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
WORKING PRESSURE:
WORKING PRESSURE:
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
Basic valve rated for 300 bar
Basic valve rated for 300 bar
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
PORT 5
PORT 5
EXPLOSIONSFÄHIGER
2x M6
(6,5MM DEEP)
PORT 7
PORT 1
2 X M6
(6,5 MM DEEP)
(6,5 MM DEEP)
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 5)
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
CONNECTIONS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
PORT 3
PORT 7
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
PORT 1
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
50
SEE THE LIST OF
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
CONNECTIONS
2x M6
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
6,5MM DEEP
6,5MM DEEP
PORT 1
PORT 1
LIST OF CONNECTIONS
LIST OF CONNECTIONS
Povrchová úprava
Surface finish
N14F - NPT1/4" FEMALE
N14F - NPT1/4" FEMALE
Starý výkres
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 1)
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 1)
Old drawing
VALVE PUR LOW FLOW
Kritický rozměr značen
KR
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
M03B - COMPRESSION FITTING 3MM BRASS
Critical dimension marked
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
M06B - COMPRESSION FITTING 6MM BRASS
Netol.rozměry / Dim. without tol.
Ra
ISO 2768 m,K
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
M08B - COMPRESSION FITTING 8MM BRASS
-0,1
+0,3
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
M10B - COMPRESSION FITTING 10MM BRASS
-0,3
+0,1
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
M12B - COMPRESSION FITTING 12MM BRASS
1:1
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M03S - COMPRESSION FITTING 3MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
M06S - COMPRESSION FITTING 6MM SS
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
M08S - COMPRESSION FITTING 8MM SS
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
M10S - COMPRESSION FITTING 10MM SS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
M12S - COMPRESSION FITTING 12MM SS
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/8" BRASS
PORT 7
PORT 7
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/4" BRASS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/8" BRASS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
CONNECTIONS
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/2" BRASS
PORT 5
PORT 5
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/8" SS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/4" SS
CONNECTIONS
CONNECTIONS
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/8" SS
PORT 3
PORT 3
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/2" SS
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
CONNECTIONS
GAS TYPE
GAS TYPE
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
PORT 1
PORT 1
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
PUR LINE:
PUR LINE:
SEE THE LIST OF
SEE THE LIST OF
PORT 1
PORT 1
NON-CORROSIVE GASES
NON-CORROSIVE GASES
CONNECTIONS
CONNECTIONS
NON-TOXIC GASES
NON-TOXIC GASES
WRNUNG VOR
ATMOSPHÄRE
BOTTOM VIEW
A ( 1 : 1 )
30
TYPE:
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
ACTUATION:
BOTTOM VIEW
BOTTOM VIEW
M - MANUAL ACTUATION
A ( 1 : 1 )
A ( 1 : 1 )
2 X M6
PORTING CODE:
IR - 4PORT (1 In/3 In/5 Out/7 In)
WORKING PRESSURE:
F1 - 130 BAR (BRASS FITTINGS ONLY)
GX - 300 BAR (STAINLESS STEEL FITTINGS ONLY)
BASIC VALVE RATED FOR 300 BAR
EXAMPLE: VPLDSMIRGXN14F0001N14F0001
Polotovar
Raw material
Materiál
Material
Komentář
Notice
Datum vypracování
Creation date
Vypracoval
Created
50
TECHNICAL SPECIFICATION
50
Kontroloval
Inspected
MATERIAL: BRASS CuZn39Pb3 CHROME-PLATED
Schválil
SEAL: PCTFE
Approved
Klasifikace
Item Class
ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
INLET PRESSURE:
BASIC VALVE MAX.300BAR
STAINLESS STEEL FITTINGS MAX.300BAR
BRASS FITTINGS MAX.130BAR
GAS TYPE:
TYPE:
DEFINED BY PRODUCT LINE AND TYPE
DS : DIAPHRAGM SHUT OFF
(CHECK APPROVED GAS TYPE IN DATASHEET)
PUR LINE:
NON-CORROSIVE GASES
ACTUATION:
2x M6
NON-TOXIC GASES
BOTTOM VIEW
BOTTOM VIEW
M : MANUAL ACTUATION
A ( 1 : 1 )
A ( 1 : 1 )
PORTING CODE:
FR : 4PORT (1 In/3 Out/5 Out/7 Out)
0,66 kg
Hmotnost
Weight
WORKING PRESSURE:
1 /2
F1 : 130 BAR (Brass fittings only)
List / Počet listů
Sheet / Number of sheets
GX : 300 BAR (Stainles steel fittings only)
Basic valve rated for 300 bar
EXAMPLE: VPLDSMFRGXN14F0001N14F0001
VLV PUR 20QM DS M IR
VPLDSMIR
Polotovar
Raw material
Materiál
Material
Komentář
Notice
Datum vypracování
Creation date
15
Vypracoval
15
Created
Kontroloval
Inspected
53
53
Schválil
Approved
Klasifikace
TECHNICAL SPECIFICATION
TECHNICAL SPECIFICATION
Item Class
- MATERIAL: BRASS (CuZn39Pb3)
- MATERIAL: BRASS (CuZn39Pb3)
CHROME-PLATED
CHROME-PLATED
- SEAL: PCTFE
- SEAL: PCTFE
- ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
- ALL PORTS WITH THREAD NPT1/4"F
TYPE:
DS - DIAPHRAGM SHUT OFF
- INLET PRESSURE:
- INLET PRESSURE:
Basic valve 300bar.
Basic valve 300bar.
Stainless steel fittings max.300bar
Stainless steel fittings max.300bar
27/36
Brass fittings max.130bar
Brass fittings max.130bar
ACTUATION:
M - MANUAL ACTUATION
PORTING CODE:
AR - 4PORT (1 In/ 5 Out)
WARNUNG VOR GIFTIGEN
STOFFEN
A
PORT 7
PORT 5
PORT 3
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
A
PORT 7
50
PORT 5
Rozměr polotovaru
Dim. of raw material
Materiál
Material
Kritický rozměr značen
Critical dimension marked
23.10.2018
Opracování / Machining
Netol.rozměry / Dim. without tol.
Ra
P.Novotný
L.Ondráček
PORT 3
Měřítko / Scale
T.Kuester
1:1
B: Standard
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
A
PORT 5
Rozměr polotovaru
Dim. of raw material
Materiál
Material
Kritický rozměr značen
Critical dimension marked
23.10.2018
Opracování / Machining
Netol.rozměry / Dim. without tol.
Ra
P.Novotný
L.Ondráček
Měřítko / Scale
T.Kuester
1:1
B: Standard
ORDERING INFORMATION
VPL XX X XX XX XXXX XXXX XXXX XXXX
2x M6
(6,5MM DEEP)
DE
PORT 1
2 X M
(6,5 MM DEE
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
0001 - PLUGGED (NOT FOR PORT 5
M03B - COMPRESSION FITTING 3
M06B - COMPRESSION FITTING 6
M08B - COMPRESSION FITTING 8
M10B - COMPRESSION FITTING 1
M12B - COMPRESSION FITTING 1
M03S - COMPRESSION FITTING 3
M06S - COMPRESSION FITTING 6
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITTING 8
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITTING 1
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITTING 1
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTING 1/
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTING 1/
CONNECTIONS
IX6B - COMPRESSION FITTING 3/
PORT 3
IX8B - COMPRESSION FITTING 1/
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX2S - COMPRESSION FITTING 1/
PORT 1
IX4S - COMPRESSION FITTING 1/
SEE THE LIST OF
IX6S - COMPRESSION FITTING 3/
2x M6
CONNECTIONS
IX8S - COMPRESSION FITTING 1/
6,5MM DEEP
PORT 1
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
Povrchová úprava
0001 - PLUGGED (NOT FO
Surface finish
Starý výkres
Old drawing
M03B - COMPRESSION FIT
VALVE P
KR
M06B - COMPRESSION FIT
M08B - COMPRESSION FIT
VLV PU
ISO 2768 m,K
M10B - COMPRESSION FIT
-0,1
+0,3
-0,3
M12B - COMPRESSION FIT
+0,1
M03S - COMPRESSION FIT
M06S - COMPRESSION FIT
M08S - COMPRESSION FIT
M10S - COMPRESSION FIT
M12S - COMPRESSION FIT
IX2B - COMPRESSION FITT
PORT 7
IX4B - COMPRESSION FITT
IX6B - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
IX8B - COMPRESSION FITT
PORT 5
IX2S - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
IX4S - COMPRESSION FITT
CONNECTIONS
IX6S - COMPRESSION FITT
PORT 3
IX8S - COMPRESSION FITT
SEE THE LIST OF
CONNECTIONS
GAS TYPE
DEFINED BY PRODUCT LIN
PORT 1
(CHECK APPROVED GAS TY
PUR LINE:
SEE THE LIST OF
NON-CORROSIVE GASES
CONNECTIONS
PORT 1
NON-TOXIC GASES
Povrchová úprava
Surface finish
Starý výkres
Old drawing
VALVE
KR
LIST OF CONNECTIONS
N14F - NPT1/4" FEMALE
VLV P
ISO 2768 m,K
0000 - WITHOUT (PORT 3 AND P
-0,1
+0,3
-0,3
+0,1
M03B - COMPRESSION FITTING
M06B - COMPRESSION FITTING
M08B - COMPRESSION FITTING
M10B - COMPRESSION FITTING
M12B - COMPRESSION FITTING
M03S - COMPRESSION FITTING
M06S - COMPRESSION FITTING
PORT 7
M08S - COMPRESSION FITTING
SEE THE LIST OF
M10S - COMPRESSION FITTING
CONNECTIONS
M12S - COMPRESSION FITTING
PORT 5
IX2B - COMPRESSION FITTING
SEE THE LIST OF
IX4B - COMPRESSION FITTING
CONNECTIONS
PORT 3
IX6B - COMPRESSION FITTING
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
