Sirona Orthophos 3 Gebrauchsanweisung Seite 84

1 Avertissements et consignes de sécurité
Compatibilité électromagnétique (CEM)
Mesures de précaution lors de la mise en marche
Arrêt d'urgence
Perturbations d'appareils électroniques portés sur le
patient
Radioprotection
6
Notice d'utilisation ORTHOPHOS 3
Les mouvements de l'appareil ne doivent pas être entra-
vés par le patient ou par des vêtements, des panse-
ments, des fauteuils roulants ou des lits médicaux !
Ne laissez pas le patient sans surveillance dans l'appareil.
Le ORTHOPHOS 3 satisfait aux exigences de la norme
CEI 60601-1-2:2001.
Les appareils électro-médicaux doivent faire l'objet de
mesure de précaution particulières sous l'angle de la
compatibilité électromagnétique. Ces appareils doivent
être installés et utilisés conformément aux indications du
document "Conditions requises pour l'installation".
Les dispositifs de communication HF portables et mobi-
les peuvent influer sur les appareils électro-médicaux. Il
convient donc d'interdire l'utilisation de radiotéléphones
mobiles dans les hôpitaux et cabinets.
Des variations de température extrêmes peuvent entraî-
ner la formation de condensat. Il convient donc d'atten-
dre que la température ambiante soit retombée à une
valeur normale pour mettre en marche l'appareil (voir
chapitre "Description technique").
Lors de la mise en marche de l'appareil, il ne doit pas y
avoir de patient dans l'appareil.
En cas d'apparition d'un défaut nécessitant l'arrêt et la
remise en marche de l'appareil, le patient doit être éva-
cué de l'appareil au plus tard avant la remise en
marche !
En cas de contact de parties de l'appareil avec le patient
lors du mouvement de rotation, relâchez immédiatement
la touche de déclenchement (R.X.) ou déclenchez l'arrêt
immédiat de l'appareil en actionnant l'interrupteur géné-
ral ou un poussoir d'arrêt d'urgence !
Afin d'éviter les défaillances d'appareils et de supports
de données électroniques, par ex. montres radiopilo-
tées, cartes téléphoniques, etc., ces objets devront être
retirés avant la radiographie.
Observez les dispositions en vigueur en matière de
radioprotection.
L'opérateur doit s'écarter de la gaine radiogène au
maximum de la longueur du câble spiralé de la touche
de déclenchement.
Utilisez les accessoires prescrits de radioprotection.
Hormis le patient, aucune autre personne ne doit se
tenir dans la pièce sans mesures de radioprotection
appropriées. A titre exceptionnel, une troisième per-
sonne peut apporter son aide, mais elle ne doit pas faire
partie du personnel du cabinet. Pendant la radiographie,
il convient de maintenir un contact visuel direct avec le
patient et avec l'appareil.
En cas de dérangements, interrompez immédiatement
la radiographie en relâchant la touche de déclenche-
ment.
Sirona Dental Systems GmbH
60 82 270 D 3285
D 3285.201.04.06.03