AL-KO Robolinho series Betriebsanleitung
Roboter-rasenmäher
Verwandte Anleitungen für AL-KO Robolinho series
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Robolinho series
- Seite 2 Suomi ..............................416 Pусский ..............................442 © 2019 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Robolinho 500 E/I | 1150 SE...
- Seite 3 1 – 2 m ≥ 20 cm < 60 cm ≥ 20 cm ≥ 30 cm ≥ 20 cm 30 cm 30 cm 0 cm 495053_a...
- Seite 4 ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ca. 10 cm – Robolinho 500 E/I | 1150 SE...
- Seite 5 >45% 0 - 20% 50 cm 20 cm 20 - 45% 495053_a...
-
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
Akku laden (08) ........21 Funktionsbeschreibung ...... 13 Grundeinstellungen vornehmen ..21 2.10 Einbindung in innogy SmartHome..14 Schnitthöhe einstellen ......22 2.10.1 AL-KO inTOUCH App....14 Automatische Kalibrierfahrt durchfüh- 2.10.2 innogy SmartHome App (nur für ren ............22 Robolinho 500 I) ......14 Bedienung .......... -
Seite 9: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Informationen anzeigen ......26 Lesen Sie unbedingt vor der Inbe- Wartung und Pflege ......... 26 triebnahme diese Betriebsanleitung Reinigung ........... 26 sorgfältig durch. Dies ist die Vor- Regelmäßige Prüfung ......27 aussetzung für sicheres Arbeiten und störungsfreie Handhabung. -
Seite 10: Lieferumfang
Produktbeschreibung Lieferumfang Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Positionen. Prüfen, ob alle Positionen enthalten sind: Bauteil Bedienfeld mit Display (innenliegend) STOP-Taste (Stoppt das Gerät sofort und die Schneidmesser innerhalb von Bauteil 2 s) Roboter-Rasenmäher Ladekontakte Kurzanleitung Höhenverstellung (innenliegend) Betriebsanleitung Vordere Rollen (lenkbar) Rasennägel (90 Stk*, 180 Stk**) Akkuschacht Netzteil... -
Seite 11: Bedienfeld
Produktbeschreibung Symbol Bedeutung Bauteil Besondere Vorsicht bei der Hand- Display: Zeigt den aktuellen Betriebszu- habung! stand des Geräts, den Namen des ge- wählten Menüs, dessen Menüpunkte so- wie auszuwählende Funktionen an (sie- he Kapitel 2.5 "Display", Seite 11). Hände und Füße vom Schneidwerk fernhalten! ... -
Seite 12: Menüstruktur
Produktbeschreibung Menüstruktur Anzeige Sternchen zur Markierung des ange- zeigten Menüpunkts (hier: Einstel- lungen) Hauptmenü Programme Wochenprogramm siehe Kapitel 7.3 "Mähprogramm einstellen", Seite 23 Startpunkte siehe Kapitel 7.3.2 "Startpunkte einstellen", Seite 24 Programminfo siehe Kapitel 8 "Informationen anzeigen", Seite 26 Einstel- Uhrzeit siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", lungen Seite 21 Datum siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 21... -
Seite 13: Integrierter Akku
Stromnetz anschließen. ■ Falls Elektrolyt im Gerät ausgetreten ist: Ge- Der Akku ist fest im Gerät verbaut und darf vom Benutzer nicht gewechselt werden. rät von AL-KO Servicestelle reparieren las- sen! HINWEIS ■ Falls der Akku aus dem Gerät ausgebaut wurde: Wenn Augen oder Hände mit ausge-... -
Seite 14: Einbindung In Innogy Smarthome
Dokumentation der App ver- keine Signale an den Roboter-Rasen- fügbar. mäher übertragen werden. 2.10.1 AL-KO inTOUCH App SICHERHEIT Die AL-KO inTOUCH App ist für Android- und 3.1 Bestimmungsgemäße iOS-basierte Geräte erhältlich: Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich für den Einsatz im privaten Be- reich bestimmt. -
Seite 15: Möglicher Fehlgebrauch
Sicherheit Zweckentfremdung angesehen WARNUNG! und haben den Ausschluss der Verletzungsgefahr Gewährleistung sowie den Ver- Defekte und außer Kraft lust der Konformität (CE-Zei- gesetzte Sicherheits- und chen) und die Ablehnung jeder Schutzeinrichtungen kön- Verantwortung gegenüber Schä- nen zu schweren Verlet- den des Benutzers oder Dritter zungen führen. -
Seite 16: Sensoren
Sicherheit Die PIN- und PUK-Eingabe dient Neigungssensor ebenfalls der Diebstahlsiche- Fahrtrichtung/seitlich rung: Wird in Fahrtrichtung eine Stei- ■ Bewahren Sie PIN und PUK gung oder ein Gefälle oder eine für unbefugte Personen unzu- seitliche Schräglage von 24° gänglich auf. (45 %) erreicht, wendet das Ge- rät bzw. -
Seite 17: Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheit ■ Personen, welche die Be- Stellen Sie während des Be- triebsanleitung nicht kennen, triebs sicher, dass sich Kinder dürfen das Gerät nicht benut- und Personen nicht in der Nä- zen. Beachten Sie eventuelle he des Geräts oder am Gerät landesspezifische Sicherheits- aufhalten und nicht mit dem vorschriften zum Mindestalter... -
Seite 18: Elektrische Sicherheit
Rasenfläche entsteht ein unregelmäßig ge- prüfen. schnittener Rasen. Ggf. die zu mähende Ra- Hinweis: Informieren Sie bei Transportschä- senfläche verkleinern. den sofort Ihren AL-KO Fachhändler oder 2. Vor der Montage von Basisstation und Be- Servicepartner. grenzungskabel sowie Inbetriebnahme des 3. Lieferumfang kontrollieren, siehe Kapitel 2.1 Geräts: Die Rasenfläche mit einem Rasen-... -
Seite 19: Basisstation Aufbauen (03/A)
HINWEIS 1. Begrenzungskabel in regelmäßigen Abstän- Ist das mitgelieferte Begrenzungskabel den mit Rasennägeln befestigen oder unterir- zu kurz, können Sie bei Ihrem AL-KO disch (in max. 10 cm Tiefe) verlegen. Fachhändler oder Servicepartner ein 2. Begrenzungskabel um Hindernisse herum Verlängerungskabel beziehen. -
Seite 20: Korridore Eingrenzen (01/H)
Montage den zu Hindernissen zu verlegen. Verwenden Sie 4.5.4 Korridore eingrenzen (01/h) zur Ermittlung des korrekten Abstands das von Folgende Abstände sind im Korridor einzuhalten: der Verpackung ablösbare Lineal. ■ Gesamtbreite: min. 60 cm HINWEIS ■ Abstand des Begrenzungskabels zum Rand: Ausgrenzungen sind nur notwendig, 20 cm wenn sie von den Stoßsensoren des... -
Seite 21: Basisstation An Stromversorgung An- Schließen (04)
Inbetriebnahme ■ Das Begrenzungskabel wird nicht sachge- LEDs Betriebszustände mäß um Ecken verlegt (02/b). ■ Grün Leuchtet, wenn Begrenzungs- ■ Das Begrenzungskabel wird gekreuzt bzw. kabel korrekt verlegt und nicht im Uhrzeigersinn verlegt (02/c). Schleife intakt ist. ■ Das Begrenzungskabel wird zu ungenau ver- ■... -
Seite 22: Schnitthöhe Einstellen
Inbetriebnahme ■ Schnitthöhe (d. h. Rasenhöhe) reduzie- auswählen und jeweils mit übernehmen. ren: Drehknopf (10/2) gegen den Uhrzei- Nach Eingabe der PIN wird der Zugang frei- gersinn (10/–) drehen. geschaltet. 3. Abdeckung schließen. 5. Im Menü PIN ändern: ■ Unter Neue PIN eingeben eine Automatische Kalibrierfahrt durchführen selbstgewählte neue vierstellige PIN ein-... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung HINWEIS * Einstellungen oder Das Gerät muss beim Einfahren in der * Nebenfläche mähen oder Basisstation stehen bleiben. Trifft das Gerät beim Einfahren in die Basisstation 6. Mit oder Mähzeit auswählen. die Kontakte nicht, fährt es am Begren- 7. Mit Gerät manuell starten. -
Seite 24: Startpunkte Einstellen
Einstellungen 3. Mit oder Menüpunkt auswählen und oder nacheinander eine Ziffer übernehmen. auswählen und jeweils mit übernehmen. 4. Einstellungen vornehmen. * Punkt X2 bei [075m] oder Hinweis: Die Menüpunkte sind in den nach- folgenden Abschnitten beschrieben. oder nacheinander eine Ziffer 7.3.2 Startpunkte einstellen auswählen und jeweils mit übernehmen. -
Seite 25: Intouch
Einstellungen Randmähen [R] und fährt am gesamten 2. Mähzeiten einstellen: Begrenzungskabel entlang. Danach be- ■ inaktiv oder ginnt das Flächenmähen am Startpunkt 1 Nebenflächenmähen ist abgeschaltet. [1]. Um 18:00 Uhr bzw. sobald der Ak- ku entladen ist, fährt das Gerät zur Basis- ■... -
Seite 26: Informationen Anzeigen
Bauteilen. service erforderlich ist. Der Zähler kann manuell ■ Spritzen Sie Roboter-Rasenmäher zurückgesetzt werden. Den Messerservice von und Basisstation nicht mit Wasser einem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Ser- vicepartner durchführen lassen. Zähler für Messerservice zurücksetzen: Roboter-Rasenmäher reinigen Bestätigen oder... -
Seite 27: Regelmäßige Prüfung
2. Prüfen, ob die Rollen frei laufen und ob sie müssen ausgewechselt werden. lenkbar sind. 1. Mit Gerät ausschalten. Hinweis: Wenn die Rollen schwergängig oder nicht lenkbar sind, von AL-KO Service- 2. Gerät mit den Schneidmessern nach oben stelle austauschen lassen. ablegen. 3. Befestigungsschrauben herausdrehen. Kontaktflächen am Roboter-Rasenmäher prüfen... -
Seite 28: Transport
Wenn die Basisstation eingelagert wird: Hinweis: Es dürfen nur Original-Ersatz- 1. Alle oben genannten Arbeiten durchführen. teile von AL-KO verwendet werden. 2. Basisstation vom Begrenzungskabel trennen. Bei starken, mit einer Bürste nicht entfernbaren 3. Basisstation abbauen und Verschmutzungen... -
Seite 29: Kundendienst/Service
Altbatterien und -akkus gehören nicht Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- in den Hausmüll, sondern sind einer teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- getrennten Erfassung bzw. Entsorgung gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im zuzuführen! Internet unter folgender Adresse: ■ www.al-ko.com/service-contacts Zur sicheren Entnahme von Batterien oder Akkus aus dem Elektrogerät und für Informa-... -
Seite 30: Hilfe Bei Störungen
Gerät hat die falsche Uhrzeit. Uhrzeit einstellen. Zeit. Mähdauer ist falsch einge- Mähzeiten einstellen. stellt. Gerät verliert die Zeiteinstel- Akku ist defekt. AL-KO Servicestelle lungen. aufsuchen. Motor bleibt während des Motor ist überlastet. Gerät ausschalten, auf ebenen Grund Mähens stehen. -
Seite 31: Fehlercodes Und -Beseitigung
■ Gerät vibriert oder Laut- Unwucht im Schneidmesser Mähdeck reinigen. stärke ist zu hoch. oder im Schneidmesseran- ■ AL-KO Servicestelle aufsuchen. trieb ■ Akku lässt sich nicht laden Ladekontakte der Basis- Ladekontakte und Kontaktflächen reini- bzw. niedrige Akkuspan- station sind verschmutzt. - Seite 32 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung ■ ■ CN007: No loop sig- Kein Schleifensignal LEDs an der Basisstation kontrollie- ren. ■ Begrenzungskabel ist ■ defekt. Stromversorgung der Basisstation kontrollieren. Netzteil aus- und ein- ■ Schleifensignal ist zu stecken. schwach. ■ Begrenzungskabel auf Beschädi- gungen kontrollieren.
- Seite 33 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung CN038: Battery Akku ist leer: Schleife des Begrenzungska- Lage des Begrenzungskabels korrigie- bels ist zu lang, zu viele In- ren. seln. ■ Beim Aufladen kein Kontakt Ladekontakte reinigen. an den Ladekontakten ■ Gerät in die Basisstation stellen und prüfen, ob die Ladekontakte anlie- gen.
-
Seite 34: Garantie
Garantie Fehlercode Ursache Beseitigung CN128: Recov Impos- Gerät ist auf ein Hindernis Hindernis entfernen. sible aufgefahren und kann sich nicht befreien. ■ Gerät ist außerhalb der ein- Gerät auf die freie, eingegrenzte gegrenzten Rasenfläche. Rasenfläche stellen. ■ Lage des Begrenzungskabels korri- gieren. - Seite 473 Гарантия 495053_a...
- Seite 474 Robolinho 500 E/I | 1150 SE...
- Seite 475 495053_a...