AL-KO ROBOLINHO 3000 Originalbetriebsanleitung
Akku-rasenmaher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ROBOLINHO 3000:
- Originalbetriebsanleitung (80 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (48 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (96 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AL-KO ROBOLINHO 3000
Inhaltszusammenfassung für AL-KO ROBOLINHO 3000
- Seite 1 ALKO QUALITY FOR LIFE C Đ INFORMATION | MANOALS | SERVICE ROBOLINHO* 3000 Akku-Rasenmaher | Robot lawnmower Original-Betriebsanleitung | Operating Instructions mzBCi 474 481 b I 10/2012...
- Seite 2 Akku-Rasenmaher ..............................3 ..............................43 ..............................84 © 2 012 A L - K O K O B E R G R O U P K o t z , G e r m a n y T h i s d o c u m e n t a t i o n e x c e r p t s t h e r e f r o m...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ALKO Original-Betriebsanleitung Original-Betriebsanleitung Inhaltsverzeichnis Zu diesem Handbuch......................5 Zeichenerklarung........................5 Entsorgung..........................5 Lieferumfang.........................6 Gerat auspacken........................6 Produktbeschreibung......................7 Produktubersicht........................7 Bestimmungsgema&e Verwendung..................7 Moglicher Fehlgebrauch......................7 Basisstation..........................8 Transformator.........................8 Begrenzungskabel......................... 8 Bedienpaneel..........................9 Sensoren..........................10 Sicherheitshinweise......................11 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen................11 Montage..........................12 Basisstation montieren......................12 Basisstation aufbauen......................12 Begrenzungskabel verlegen.................... - Seite 4 Wartung und Pflege....Reinigen........Chassis reinigen...... Kontakte prufen....... Basisstation prufen....Freilauf der Rollen prufen..Schneidmesser wechseln..Sicherung Trafo tauschen..Akkustatus prufen....Akku laden......Tiefentladener Akku....Lagerung......... Reparatur......... Hilfe bei Storungen....Beispiele Storungsmeldungen Technische Daten....Anhang........Garantie........EG-Konformitatserklarung..ETK Robolinho 3000.....
-
Seite 5: Zu Diesem Handbuch
■ Durch den Fachhandel. ■ Uber eine mit dem CCR-Zeichen gekennzeichnete Rucknahmestation. ■ Akku nur im entladenen Zustand entsorgen. ■ Der Benutzer ist zur Ruckgabe des Akkus verpflichtet. Dieser kann bei einem AL-KO Fachhandler, oder Servicepartner unentgeltlich abgegeben werden. 474 481 b... -
Seite 6: Lieferumfang
G e ra t a u s p a c k e n ■ Packen Sie Gerat und seine Komponenten vorsichtig aus und uberprufen Sie alles auf Transportscha- den. Informieren Sie bei Transportschaden gemafc den Garantiebestimmungen sofort Ihren AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner. -
Seite 7: Produktbeschreibung
ALKO Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Robolinho© 3000 ist ein vollautomatischer, akkubetriebener Rasenmaher, der sich frei in einem abge- steckten Mahbereich bewegt. Der Mahbereich wird durch ein Begrenzungskabel abgesteckt, das mit der Basisstation verbunden ist. Zum Aufladen des Akkus fahrt der Robolinho© 3000 am Begrenzungskabel ent- lang in die Basisstation. -
Seite 8: Basisstation
B e g re n z u n g s k a b e l Das Begrenzungskabel wird mit Rasennageln fixiert. Reicht das mitgelieferte Begrenzungskabel fur Ihre Rasenflache nicht aus, kann bei Ihrem AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner das entspre- chende Verlangerungskabel bezogen werden. -
Seite 9: Bedienpaneel
ALKO Produktbeschreibung B e d ie n p a n e e l 1 HOME-Taste START/PAUSE-Taste LCD-Display Multifunktionstaste rechts STOP-Taste Multifunktionstaste links Pfeiltaste aufwarts 9 ON/OFF-Taste Pfeiltaste abwarts 10 Menu-Taste Funktion der Tasten Mit der [HOME-Taste] wird der aktuelle Mah- Mit der [START/PAUSE-Taste] wird der vorgang abgebrochen. -
Seite 10: Sensoren
Robolinho© 3000 S e n s o re n Sicherheitssensor Wird der Robolinho© 3000 wahrend des Betriebs am Tragegriff angehoben, wird durch einen Sicherheits sensor das Messer innerhalb von 2 Sekunden gestoppt und der Fahrantrieb ausgeschaltet. Regensensor Der Robolinho© 3000 ist mit einem Regensensor ausgestattet, der bei Regen den Mahvorgang unterbricht und dafur sorgt, dass der Robolinho in die Basistation zuruck fahrt. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
■ Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Dokumentation und auf dem Produkt. ■ Gerat nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen. ■ Gerat und Basisstation regelmaGig auf Beschadigungen uberprufen. ■ Beschadigte Teile und Akkus durch AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner ersetzen oder instand setzen lassen. ■ Korper und Kleidung vom Schneidwerk fernhalten. -
Seite 12: Montage
Robolinho© 3000 Montage B a s is s ta tio n m o n tie re n 1. Bodenplatte (3) mit der Vorderkante in Pfeilrichtung 1 in die Platte der Basisstation (2) einsetzen und in Pfeilrichtung 2 nach oben klappen. 2. -
Seite 13: Begrenzungskabel Verlegen
ALKO Montage 4. Stellen, an denen das Begrenzungskabel nicht direkt am Boden aufliegt, mit einem zusatzlichen Rasennagel sichern. B e g re n z u n g s k a b e l v e rle g e n ACHTUNG! Gefahr von Beschadigungen des Begrenzungskabels und Funktionsbeeintrachtigungen des Robolinho©... - Seite 14 Robolinho© 3000 5.3.3 Kabel richtig verlegen Bei Verlegung des Begrenzungskabels in Durchgangen sind zur einwandfreien Funktion des Robolinho© 3000 die in der Grafik angegebenen Mindestabstande zu Hindernissen und die Mindestdurchfahrtsbreite einzuhalten. Robolinho© 3000...
-
Seite 15: Kabel Um Hindernisse Verlegen
ALKO Montage 5.3.4 Kabel um Hindernisse verlegen Bei Verlegung um Hindernisse herum sind die Abstande, wie in der Grafik dargestellt, einzuhalten. Bei einem Abstand von 0 cm zwischen dem Kabel Ab einem Abstand von mindesten 30 cm erkennt kann das Kabel uberfahren werden. In den meisten der Robolinho©... -
Seite 16: Elektrische Installation
Robolinho© 3000 Elektrische Installation B e g re n z u n g s k a b e l an B a s is s ta tio n a n s c h lie fte n 1. Am Ende der Verlegung Begrenzungskabel (2) abisolieren und mit den Federsteckern (1) verbinden. N ie d e rs p a n n u n g s k a b e l an T r a n s fo r m a to r a n s c h lie fte n 1. -
Seite 17: Basisstation Offnen
ALKO Elektrische Installation B a s is s ta tio n o ffn e n Der Deckel muss zur Uberprufung der LED-Anzeigen geoffnet werden. 1. Zum Prufen der Verbindung Deckel (2) auf der Ruckseite der Basistation (1) offnen. 2. Befestigungsschrauben (3) ausschrauben und Deckel von der Basisstation abnehmen. V e rb in d u n g p ru fe n Nach dem AnschlieGen der Kabel mussen die LEDs leuchten. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Robolinho© 3000 Inbetriebnahme V o rb e re itu n g Bevor Sie die Inbetriebnahme starten, setzen Sie den Robolinho© 3000 an seine Ausgangsposition in dem abgesteckten Mahbereich. ^ Beachten Sie die angegebenen MaRe. T r a n s p o rt Allgemein VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Schneidmesser! -
Seite 19: Einschalten
2. Robolinho© 3000 an der [ON/OFF-Taste] (1) ausschalten. E in s c h a lte n Statusanzeige AL-KO Robolinho Modeli Comfort 3000 Software # xxxxxx Seriennummer xxxxxx 1. Robolinho© 3000 durch Drucken der [ON/OFF-Taste} einschalten. ^ Im LCD-Display erscheinen dann die abgebildeten Informationen: Anzeige nach der Statusanzeige TT.MMJJJJ... -
Seite 20: Datum Einstellen / Andern
Robolinho© 3000 1. Mit entsprechenden [Pfeiltasten] (1) oder (2) gewunschte Ziffern anwahlen und jeweils mit [Multifunkti- onstaste] (3) bestatigen. 2. Die nachsten 3 gewunschten Ziffern genauso eingeben. 3. Letzte Eingabe mit [Multifunktionstaste] (3) bestatigen. ^ Danach wird im LCD-Display das Eingabefenster [PIN andern] angezeigt. 7.3.4 PIN-Code andern PIN andern... -
Seite 21: Kalibrierung
ALKO Inbetriebnahme 7.3.7 Kalibrierung Zur Kalibrierung Robolinho© 3000 entsprechend aufstellen, siehe Vorbereitung, Seite 18. VORSICHT! Nach Drucken der [START-Taste] startet der Antrieb. Nicht in rotierende Teile fassen. 25.05.2012 09:48 ! Warnung ! Antrieb startet Ladezustand 1. Nach Drucken der [START-Taste] startet der automatische Kalibriervorgang. ^ Im LCD-Display blinkt die Warnung [Antrieb startet]. -
Seite 22: Kabelverlegung Uberprufen
Robolinho© 3000 K a b e lv e rle g u n g u b e rp ru fe n 1. Robolinho© 3000 ca. 1 m vor das Begrenzungs kabel setzen. 2. [HOME-Taste] drucken, Robolinho© 3000 fahrt am Begrenzungskabel entlang zuruck in Rich- tung Basisstation. -
Seite 23: Programmieren
ALKO Programmieren Programmieren U b e rs ic h t H a u p tm e n u Das Hauptmenu des Robolinho© 3000 ist in folgende Untermenus aufgeteilt: ■ Programmmenu ■ Einstellungsmenu ■ Informationsmenu Hauptmenu Hauptmenu * Programme * Informationen Einstellungen Zuruck Bestatigen... -
Seite 24: Menu Auswahlen
Robolinho© 3000 1. Robolinho© 3000 durch Drucken der [ON/OFF-Taste] einschalten. 2. PIN-Code eingeben, PIN-Code eingeben, Seite 19. ^ Der PIN-Code kann auch der Werkscode sein, falls bei der Kalibrierung kein neuer PIN-Code ein- gegeben wurde. ■ Nach der PIN-Code-Eingabe erscheint die Information [Nachster Einsatz] bzw. die aktuelle Mahdauer. ^ Bei dem angezeigten Einsatz kann es sich um die Werkseinstellung handeln, sofern nicht schon ein neuer Einsatz programmiert wurde. -
Seite 25: Wochenprogramm Einstellen
Randmahen bel entlang. Nach dem Mahen der Rander maht der Robolinho 3000 die abgesteckte Flache weiter. Normales Mahen Der Robolinho 3000 fahrt zur vorgewahlten Zeit zum Startzeit Mahen von der Basisstation los. Endzeit Der Robolinho 3000 fahrt zur vorgewahlten Zeit zur Basisstation zuruck. -
Seite 26: Einstiegspunkte Aufrufen
Robolinho© 3000 1. Mit der [Pfeiltaste aufwarts] oder der [Pfeiltaste abwarts] Menupunkt [Programme] wahlen, bis das Sternsymbol vor dem Menupunkt erscheint. 2. Mit [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. 8.4.4 Einstiegspunkte aufrufen Einstiegspunkte Programme * Punkt X1 bei [020m] Wochenprogramm Punkt X2 bei [075m] * Einstiegspunkte Zuruck Bestatigen... -
Seite 27: Datum Einstellen
ALKO Programmieren 1. Mit der [Pfeiltaste aufWarts] oder der [Pfeiltaste abwarts] Menupunkt [Programme] wahlen. 2. Menu [Uhrzeit eingeben] aufrufen. 3. Mit der [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. 4. Gewunschten Uhrzeit mit den [Pfeiltasten] wahlen und mit der [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. 5. Durch zweimaliges Drucken der [Menu-Taste] alle Eingaben bestatigen und Ruckkehr zum Haupt- menu. -
Seite 28: Weitere Einstenmognchkeiten
Robolinho© 3000 1. Mit der [Pfeiltaste aufwarts] oder der [Pfeiltaste abwarts] Menupunkt [Programme] wahlen. 2. Menu [Sprache] aufrufen. 3. Mit der [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. 4. Mit entsprechenden [Pfeiltasten] gewunschte Sprache anwahlen und mit der [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. ^ Nach dem Bestatigen wird im LCD-Display [Anmeldung PIN eingeben] angezeigt. 5. -
Seite 29: Verzogerung Regensensor Einstellen
1. Mit der [Pfeiltaste aufwarts] oder der [Pfeiltaste abwarts] Menupunkt [P rogram m e] wahlen. 2. Mit der [Multifunktionstaste rechts] bestatigen. Hardware- / Software-Informationen abrufen Informationen Hardware Software * Hardware AL-KO Robomaher 3000 Version V1.23.5 Software Herstellung 2012 Zuruck Bestatigen... -
Seite 30: Programminformationen
P ro g ra m m in fo rm a tio n e n Programminfo 13.03.2012 12:15 Programminfo 10:00-14:00 Nachster Einsatz Gesamte wochentliche 18:00-19:00 18:00-19:00 Mahzeit 0:00 Zuruck_____________ Ladezustand Zuruck_____________ Anzeige: gesamte eingestellte Anzeige: nachster Einsatztag mit Anzeige: gesamte eingestellte Mahzeit der Woche Uhrzeit Mahstundenanzahl... -
Seite 31: Mahbetrieb
■ Nach falscher Eingabe des PUK-Code muss der Robolinho© 3000 zum Entsperren eingeschickt werden. ■ Robolinho© 3000 und Basisstation regelmaftig auf Beschadigungen prufen. ■ Beschadigte Teile und Akkus durch AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner ersetzen / instandsetzen lassen. S c h m tth o h e e in s te lle n D ie Schnitthohe bewegt sich im Bereich von 3 - 6 cm Rasenhohe. -
Seite 32: Robolinho Starten
Robolinho© 3000 R o b o lin h o s ta rte n 1. Robolinho© 3000 durch Drucken der [ON/OFF-Taste] einschalten. 2. PIN-Code eingeben, PIN-Code eingeben, Seite 19. ^ Nach der PIN-Code-Eingabe erscheint die Information [Nachster Einsatz]. Der Robolinho© 3000 ist jetzt bereit zum Mahen. -
Seite 33: Wartung Und Pflege
ALKO Wartung und Pflege Wartung und Pflege VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Schneidmesser! ■ Vor allen Wartungs- und Pflegearbeiten immer den Mahroboter an der [ON/OFF-Taste] aus- schalten. ■ Transformator der Basistation von Netz trennen. ■ Bei Wartungs- und Pflegearbeiten an rotierenden und/oder schneidenden Werkzeugen immer Arbeitshandschuhe tragen! ACHTUNG! Schaden an Elektrik/Elektronik durch unsachgemaBe Reinigung! -
Seite 34: Kontakte Prufen
^ Die Kontakte mussen wieder in die Aus- gangsstellung zuruckfedern. F edern die Kontakte nicht in die Ausgangs- stellung zuruck, mussen sie von einem AL-KO Fachhandler, Techniker oder Ser- vicepartner gepruft oder instand gesetzt werden. 10.5 F re ila u f d e r R o lle n p ru fe n 1. -
Seite 35: Schneidmesser Wechseln
ALKO Wartung und Pflege 10.6 S c h n e id m e s s e r w e c h s e ln 1. Mahroboter mit den Schneidmessern nach oben ablegen. 2. Schrauben (1) mit Schraubenchlussel SW 5,5 losen. 3. -
Seite 36: 10.10 T Ie Fe N Tla D E N E R A K K U
■ Verkurzt sich die Betriebszeit des Akkus wesentlich trotz Vollaufladung, ist der Akku uber einen AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner durch einen neuen Original-Akku auszutauschen. 10.10 T ie fe n tla d e n e r A k k u Sollte durch Alterung oder zu lange Lagerung der Akku unter die vom Hersteller festgelegte Schwelle entladen worden sein, so lasst sich dieser nicht mehr laden. -
Seite 37: Hilfe Bei Storungen
AL-KO Servicepartner durchmes- sen lassen. Akku verbraucht. Akkulebensdauer uberschritten. Akku vom AL-KO Servicepartner erneuern lassen. Ladeelektronik defekt. Ladeelektronik vom AL-KO Ser vicepartner prufen lassen. Roboter trifft nicht auf die Ladekon ■ Roboter in die Basisstation stel- takte. - Seite 38 Robolinho© 3000 Fehlercode Storungsmeldung Mogliche Ursache Losung ■ max. Neigung uberschritten Roboter auf eine ebene Flache stellen und Fehler quittieren. CN001: Tilt sensor ■ Roboter wurde getragen ■ Hang zu steil Hulle wurde durch Anheben oder Fremdkorper entfernen. CN002: Lift sensor Fremdkorper nach oben ausge- lenkt.
- Seite 39 Uberhitzter Mahmotor, Temperatur Roboter ausschalten und abkuh- heating > 80°C len lassen. Bei erneutem Auftreten Roboter von einem AL-KO Service partner uberprufen lassen. CN119: R-Bumper deflected Roboter ist auf Hindernis aufgefah- Hindernis beseitigen und Storungs ren und kann sich aus Sicherheits- meldung quittieren.
-
Seite 40: Beispiele Storungsmeldungen
Akku und Mahmotor werden im Robolinho© 3000 durch eine Elektronik uberwacht, die Storungen und Status im LCD-Display des Robolinho© 3000 anzeigt. Tritt diese Anzeige erneut auf, ist eine Fortsetzung des Betriebs nicht mehr zugelassen. Robolinho© 3000 durch Ihren AL-KO Fachhandler, Techniker oder Servicepartner uberprufen lassen. Robolinho© 3000... -
Seite 41: Technische Daten
ALKO Technische Daten Technische Daten Daten Robolinho© 3000 Lange in mm Breite in mm Hohe in mm Gewicht in kg ca. 8 Mahsystem elektrisch mit 2 Schneidmessern Motor Schneidmesser 1/min 3200 - 3600 Schnitthohen in mm 30 - 60 Schnitthohenverstellung 5-stufi g in mm 6 mm pro Stufe Schnittbreite in mm Max. -
Seite 42: Anhang
Hiermit erklaren wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausfuhrung, den Anforde- rungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Stan- dards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmachtigter Rasenmah-Roboter AL-KO Kober GmbH Anton Eberle HauptstraGe 51 Ichenhauser Str. 14 Robolinho 3000 A-8742 Obdach D-89359 Kotz...