AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung
Roboter-rasenmäher
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Robolinho 500:
- Betriebsanleitung (652 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (476 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (504 Seiten)
Verwandte Anleitungen für AL-KO Robolinho 500
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Robolinho 500
- Seite 1 BA Robolinho Master Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG ROBOTER-RASENMÄHER Robolinho 500 457376_b 08 | 2018...
- Seite 2 Suomi ..............................315 Pусский ..............................342 Україна..............................373 © 2018 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Robolinho 500 E/I...
- Seite 3 1 – 2 m ≥ 20 cm < 60 cm ≥ 20 cm ≥ 30 cm ≥ 20 cm 30 cm 30 cm 0 cm 457376_b...
- Seite 4 ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ca. 10 cm – Robolinho 500 E/I...
-
Seite 5: Collegamento In Innogy Smarthome
600 x 400 x 290 mm max. 500 m 45 % (24°) 200 mm 25 – 55 mm IPX1 6,4 kHz 10 m: < 70 dBµA/m max 3400 min max. 60 dB(A) 8,75 kg Li-Ion 18 V/2,25 Ah/45 Wh 230 V AC/36 V DC 16 A/1,67 A 50 Hz/60 W 457376_b... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Schnitthöhe einstellen ......21 2.10.1 AL-KO inTOUCH App....13 Automatische Kalibrierfahrt durchfüh- ren ............21 2.10.2 innogy SmartHome App (nur für Robolinho 500 I) ......13 Bedienung ..........21 Sicherheit ..........14 Gerät manuell starten ......21 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 14 Mähbetrieb abbrechen...... -
Seite 7: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Wartung und Pflege ......... 24 ■ Bei der deutschen Version handelt es sich Reinigung ........... 24 um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- Regelmäßige Prüfung ......25 ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung. Schneidmesser wechseln ....25 ■... -
Seite 8: Produktbeschreibung
STOP-Taste (Stoppt das Gerät sofort und die Schneidmesser innerhalb von 2 s) Ladekontakte Höhenverstellung (innenliegend) Bauteil Vordere Rollen (lenkbar) Roboter-Rasenmäher Akkuschacht Kurzanleitung Mähdeck Betriebsanleitung Messerteller Rasennägel (90 Stk.) Antriebsrad Netzteil Befestigungsschraube Basisstation inkl. Schraubnägel (5 Stk.), Schneidmesser Schraubschlüssel und Winterabdeckung Begrenzungskabel (100 m) Robolinho 500 E/I... -
Seite 9: Symbole Am Gerät
Produktbeschreibung Symbole am Gerät Bedienfeld Symbol Bedeutung Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! HOME Besondere Vorsicht bei der Hand- MENU habung! Hände und Füße vom Schneidwerk START fernhalten! PAUSE Sicherheitsabstand einhalten! Bauteil Vor der Inbetriebnahme die Be- (Home-Taste): Mähbetrieb abbre- triebsanleitung lesen! chen, Gerät fährt zurück in die Basissta- tion. -
Seite 10: Display
Menüpunkte angezeigt (hier: Einstellungen und Informatio- nen). Mit können weitere Menüpunkte angezeigt werden. Funktionen für den ausgewählten Menü- punkt (hier: Einstellungen). Mit können die Funktionen aufge- rufen werden. Sternchen zur Markierung des ange- zeigten Menüpunkts (hier: Einstel- lungen) Robolinho 500 E/I... -
Seite 11: Menüstruktur
Produktbeschreibung Menüstruktur Hauptmenü Programme Wochenprogramm siehe Kapitel 7.3 "Mähprogramm einstellen", Seite 22 Programminfo siehe Kapitel 8 "Informationen anzeigen", Seite 24 Einstel- Uhrzeit siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", lungen Seite 20 Datum siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 20 Sprache siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 20 PIN-Code siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 20... -
Seite 12: Basisstation
Schraubnägel Stromnetz anschließen. Integrierter Akku ■ Falls Elektrolyt im Gerät ausgetreten ist: Ge- rät von AL-KO Servicestelle reparieren las- Der Akku ist fest im Gerät verbaut und darf vom sen! Benutzer nicht gewechselt werden. ■ Falls der Akku aus dem Gerät ausgebaut HINWEIS wurde: Wenn Augen oder Hände mit ausge-... -
Seite 13: Einbindung In Innogy Smarthome
Stößt das Gerät an ein Hindernis, bleibt es ste- 2.10.1 AL-KO inTOUCH App hen und fährt in eine andere Richtung weiter. Die AL-KO inTOUCH App ist für Android- und Kommt das Gerät in eine Situation, in der der Be- iOS-basierte Geräte erhältlich: trieb nicht möglich ist, wird dies durch eine Mel-... -
Seite 14: Sicherheit
Dieses Gerät ist nicht zur Ver- geben, ist die Eingabe des PUK wendung in öffentlichen Anla- (Personal Unlocking Key) erfor- gen, Parks, Sportstätten sowie in derlich. Wird dieser ebenfalls der Land- und Forstwirtschaft falsch eingegeben, muss 24 geeignet. Robolinho 500 E/I... -
Seite 15: Sensoren
Sicherheit Stunden bis zur nächsten Einga- Neigungssensor be gewartet werden. Fahrtrichtung/seitlich Die PIN- und PUK-Eingabe dient Wird in Fahrtrichtung eine Stei- ebenfalls der Diebstahlsiche- gung oder ein Gefälle oder eine rung: seitliche Schräglage von 24° (45 %) erreicht, wendet das Ge- ■... -
Seite 16: Persönliche Schutzausrüstung
Alle Bedienelemente funkti- mäher in Betrieb! onieren. Nicht dem Gerät nähern! ■ Basisstation und Netzteil sowie deren elektrische Zu- Kinder beaufsichtigen! leitungen sind unbeschä- ■ Stellen Sie während des Be- digt und funktionieren. triebs sicher, dass sich Kinder Robolinho 500 E/I... -
Seite 17: Elektrische Sicherheit
Hinweis: Informieren Sie bei Transportschä- senfläche verkleinern. den gemäß den Garantiebestimmungen so- 2. Vor der Montage von Basisstation und Be- fort Ihren AL-KO Fachhändler, Techniker grenzungskabel sowie Inbetriebnahme des oder Servicepartner. Geräts: Die Rasenfläche mit einem Rasen- 3. Lieferumfang kontrollieren, siehe Kapitel 2.1 mäher auf niedrige Schnitthöhe mähen. -
Seite 18: Basisstation Aufbauen (03/A)
HINWEIS der Nähe des Begrenzungskabels. Ist das mitgelieferte Begrenzungskabel 1. Begrenzungskabel in regelmäßigen Abstän- zu kurz, können Sie bei Ihrem AL-KO den mit Rasennägeln befestigen oder unterir- Fachhändler, Techniker oder Service- disch (in max. 10 cm Tiefe) verlegen. partner ein Verlängerungskabel bezie- hen. -
Seite 19: Korridore Eingrenzen (01/H)
Montage 4.5.4 Korridore eingrenzen (01/h) HINWEIS Folgende Abstände sind im Korridor einzuhalten: Ausgrenzungen sind nur notwendig, ■ Gesamtbreite: min. 60 cm wenn sie von den Stoßsensoren des ■ Geräts nicht erkannt werden können. Zu Abstand des Begrenzungskabels zum Rand: viele bzw. unnötige Ausgrenzungen ver- 20 cm meiden. -
Seite 20: Basisstation An Stromversorgung An- Schließen (04)
■ Unter Neue PIN eingeben eine grenzungskabels nicht in Ord- selbstgewählte neue vierstellige PIN ein- nung ist. geben. Hierzu nacheinander mit oder ■ Gelb Leuchtet, wenn Stromversor- eine Ziffer auswählen und jeweils mit gung intakt ist. übernehmen. Robolinho 500 E/I... -
Seite 21: Schnitthöhe Einstellen
Bedienung ■ Unter Neue PIN wiederhol. die Kalibrierfahrt starten neue PIN nochmals eingeben. Wenn bei- 1. Prüfen, ob sich im voraussichtlichen Bewe- de Eingaben identisch sind, wird PIN gungsbereich des Geräts keine Hindernisse erfolgreich geändert angezeigt. befinden. Das Gerät muss mit beiden Vorder- 6. -
Seite 22: Mähbetrieb Abbrechen
3. Mit oder gewünschten Menüpunkt ten Zeiten. Wird Alle Tage [ ] ange- auswählen und mit übernehmen. zeigt, dann mäht das Gerät nur an den eingestellten Wochentagen. 4. Einstellungen vornehmen. Hinweis: Die Menüpunkte sind in den nach- folgenden Abschnitten beschrieben. Robolinho 500 E/I... -
Seite 23: Intouch
Einstellungen Randmähen bei manuellem Start ■ * Montag [X]...* Sonn- oder Für den manuellem Start können Sie hier einstel- tag [X]: Das Gerät mäht am einge- len, dass das Gerät mit dem Randmähen be- stellten Wochentag zu den eingestellten ginnt. Zeiten. -
Seite 24: Neu Kalibrieren
Der Zähler kann manuell zurückgesetzt werden. Den Messerservice von ■ Achten Sie darauf, dass Körperteile einem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Ser- nicht in die Schneidmesser geraten. vicepartner durchführen lassen. Einmal in der Woche durchführen: Zähler für Messerservice zurücksetzen: 1. -
Seite 25: Regelmäßige Prüfung
2. Gerät mit den Schneidmessern nach oben lenkbar sind. ablegen. Hinweis: Wenn die Rollen schwergängig 3. Befestigungsschrauben herausdrehen. oder nicht lenkbar sind, von AL-KO Service- 4. Schneidmesser aus dem Messersitz heraus- stelle austauschen lassen. nehmen. Kontaktflächen am Roboter-Rasenmäher 5. Messersitz mit einer weichen Bürste reinigen. -
Seite 26: Transport
3. Netzteil einlagern. schrauben handfest eindrehen. 4. Ladekontakte mit Kontaktfett fetten. Hinweis: Es dürfen nur Original-Ersatz- teile von AL-KO verwendet werden. Wenn die Basisstation eingelagert wird: Bei starken, mit einer Bürste nicht entfernbaren 1. Alle oben genannten Arbeiten durchführen. Verschmutzungen muss der Messerteller ge- 2. -
Seite 27: Entsorgung
Entsorgung 12 ENTSORGUNG Hinweise zum Batteriegesetz (BattG) Hinweise zum Elektro- und ■ Altbatterien und -akkus gehören nicht Elektronikgerätegesetz (ElektroG) in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung ■ Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehö- zuzuführen! ren nicht in den Hausmüll, sondern ■... -
Seite 28: Kundendienst/Service
Gerät hat die falsche Uhrzeit. Uhrzeit einstellen. Zeit. Mähdauer ist falsch einge- Mähzeiten einstellen. stellt. Gerät verliert die Zeiteinstel- Akku ist defekt. AL-KO Servicestelle lungen. aufsuchen. Motor bleibt während des Motor ist überlastet. Gerät ausschalten, auf ebenen Grund Mähens stehen. -
Seite 29: Fehlercodes Und -Beseitigung
■ Gerät vibriert oder Laut- Unwucht im Schneidmesser Mähdeck reinigen. stärke ist zu hoch. oder im Schneidmesseran- ■ AL-KO Servicestelle aufsuchen. trieb ■ Akku lässt sich nicht laden Ladekontakte der Basis- Ladekontakte und Kontaktflächen reini- bzw. niedrige Akkuspan- station sind verschmutzt. - Seite 30 Netzteil aus- und ein- ■ Kein Schleifensignal stecken. ■ Begrenzungskabel ist ■ Begrenzungskabel auf Beschädi- defekt. gungen kontrollieren. CN018: Cal: Collisi- Fehler während der Kalibrie- Hindernis entfernen. rung: ■ Gerät ist an ein Hinder- nis gestoßen. Robolinho 500 E/I...
- Seite 31 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung CN038: Battery Akku ist leer: Schleife des Begrenzungska- Lage des Begrenzungskabels korrigie- bels ist zu lang, zu viele In- ren. seln. ■ Beim Aufladen kein Kontakt Ladekontakte reinigen. an den Ladekontakten ■ Gerät in die Basisstation stellen und prüfen, ob die Ladekontakte anlie- gen.
-
Seite 32: Garantie
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käu- fers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt. Robolinho 500 E/I... -
Seite 33: Original-Eu-/Eg-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die pro- duktspezifischen Standards erfüllt. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Roboter-Rasenmäher AL-KO Gardentech Austria GmbH Andreas Hedrich Hauptstraße 51 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer A-8742 Obdach D-89359 Kötz... - Seite 404 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...