Transportschäden. Informieren Sie bei sicheres Arbeiten und störungsfreie Handha- Transportschäden gemäß den Garantiebe- bung. stimmungen sofort Ihren AL-KO Fachhänd- Beachten Sie die Sicherheits- und Warnhin- ler, Techniker oder Servicepartner. weise in dieser Dokumentation und auf dem Für den Fall, dass das Gerät weiter verschickt Produkt.
Akku nur im entladenen Zustand entsorgen. partner ersetzen oder instand setzen lassen. Der Benutzer ist zur Rückgabe des Akkus Der Benutzer ist für Unfälle mit anderen Per- verpflichtet. Dieser kann bei einem AL-KO sonen und deren Eigentum verantwortlich. Fachhändler, oder Servicepartner unentgelt- lich abgegeben werden.
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen SICHERHEITS- UND FUNKTIONSBESCHREIBUNG SCHUTZEINRICHTUNGEN Der Robolinho ist ein vollautomatischer, ak- kubetriebener Rasenmäher, der sich frei in Sicherheitseinrichtungen dürfen nicht um- einem abgesteckten Mähbereich bewegt. gangen, manipuliert oder entfernt werden. Nichtbeachtung kann die eigene Gesundheit Der Mähbereich wird durch ein Begrenzungs- und die anderer Personen gefährden.
Der Transformator erzeugt den Strom für die Bas- xiert. Reicht das mitgelieferte Begrenzungskabel sistation. für Ihre Rasenfläche nicht aus, kann bei Ihrem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Servicepart- WARNUNG! ner das entsprechende Verlängerungskabel be- Spritzwasser kann zu Schäden am zogen werden.
Seite 12
Montage leuchtet wenn das Begrenzungskabel korrekt Kabel um Hindernisse verlegen verlegt und die Schleife in Ordnung ist. Bei Verlegung um Hindernisse herum sind die Ab- blinkt und geht danach aus, wenn die Schleife stände, wie in der Grafik (12) dargestellt, einzu- des Begrenzungskabels nicht in Ordnung ist.
ändert werden. stellen! Der PUK-Code kann durch Registrierung auf folgender Internetseite gesichert werden: Vorbereitung http://robolinho.al-ko.com Bevor Sie die Inbetriebnahme starten, setzen Sie den Robolinho an seine Ausgangsposition in dem Bei dreimaliger Falscheingabe des PIN- abgesteckten Mähbereich (12-3). Codes muss ein PUK-Code eingegeben wer- den.
Mit entsprechenden [Pfeiltasten] (3-3) ge- Einschalten wünschte Ziffern anwählen und jeweils mit [Multifunktionstaste] (3-6) bestätigen. AL-KO Robolinho Die nächsten 3 gewünschten Ziffern genauso Modell Robolinho 4000 eingeben. Danach wird im LCD-Display (3-1) das Software # xxxxxx Eingabefenster [PIN ändern] angezeigt. Seriennummer xxxxxx PIN Code ändern...
Inbetriebnahme Kalibrierung ÜBERSICHT HAUPTMENÜ Zur Kalibrierung Robolinho entsprechend aufstel- Folgenden Menüpunkte können ausgewählt wer- len (12-3) den: Wochenpro- 13.06.2013 12:15 gramm ! Warnung ! Programme Einstiegspunkte Antrieb startet Programminfo Ladezustand 80% Uhrzeit Datum Nach Drücken der [START-Taste] (3-4) star- tet der automatische Kalibriervorgang. Sprache Im LCD- Display (3-1) blinkt die Warnung Schnitthöhe ein-...
Seite 16
Programmmenü Im Menüpunkt 1 [Alle Tage] mäht der Wochenprogramm einstellen Robolinho jeden Tag zu den eingestellten [ Wochenprogramme ) Zeiten. Das Symbol [X] zeigt den momentan ak- *Alle Tage [X] tiven Wochentag an. Im Menüpunkt 2 [Wochentag] mäht der Montag [X] Robolinho am eingestellten Wochentag zu den eingestellten Zeiten.
Programmmenü Einstiegspunkte aufrufen EINSTELLMENÜ Datum, Uhrzeit, Sprache und Neu kalibrieren ein- Einstiegspunkte Programme stellen, siehe Inbetriebnahme. Wochenprogramm Punkt X1 bei Einstiegspunkte Punkt X2 bei Tastentöne aktiv oder inaktiv schalten Zurück Bestätigen Zurück Bestätigen 1. [Tastentöne] auswählen. 2. Mit der [Multifunktionstaste rechts] (3-5) be- 1.
Verkürzt sich die Betriebszeit des Akkus Vor allen Wartungs- und Pflegear- wesentlich trotz Vollaufladung, ist der Akku beiten immer den Mähroboter an der über einen AL-KO Fachhändler, Techniker [ON/OFF-Taste] ausschalten. oder Servicepartner durch einen neuen Ori- Transformator der Basisstation vom ginal-Akku auszutauschen.
Robolinho, Basisstation und Zuleitung regel- gen. mäßig auf Beschädigungen prüfen Freilauf der Rollen prüfen Beschädigte Teile und Akkus durch AL-KO Einmal pro Woche Bereiche um die Rollen Fachhändler, Techniken oder Servicepartner (13-1) gründlich mit einem Handbesen oder ersetzen / instandsetzen lassen Lappen reinigen.
Lösung dung Niedrige Ak- Begrenzungskabel defekt, Begrenzungskabel auf Unterbrechun- kuspannung Roboter findet die Basisstation nicht. gen prüfen, ggf. von einem AL-KO Ser- vicepartner durchmessen lassen. Akku verbraucht. Akkulebensdauer überschritten. Akku vom AL-KO Servicepartner erneuern lassen. Ladeelektronik defekt. Ladeelektronik vom AL-KO Service- partner prüfen lassen.
Seite 21
Störungsmel- Mögliche Ursache Lösung dung Die Schneidemesser sind stumpf. Schneidemesser austauschen oder von einem AL-KO Servicepartner schleifen lassen; mit neuen Schrauben anbauen. Gras blockiert oder erschwert den Um- Gras entfernen und sicherstellen, dass lauf vom Schneidmesserteller oder sich der Schneidemesserteller frei dre- Motorwelle.
Seite 22
Zu lange Schleife, zu viele Inseln Roboter hat sich festgefahren Begrenzungskabel defekt, Begrenzungskabel auf Unterbrechungen prüfen, Roboter findet die Basissta- ggf. von einem AL-KO Servicepartner durchmes- tion nicht. sen lassen. Akku verbraucht. Akkulebensdauer überschritten. Akku vom AL- KO Servicepartner erneuern lassen.
Hiermit erklären wir, dass dieses Produkt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung, den An- forderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, EU-Sicherheitsstandards und den produktspezifischen Standards entspricht. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Rasenmäh-Roboter AL-KO Kober GmbH Anton Eberle Hauptstraße 51 Ichenhauser Str. 14 Robolinho 4000 A-8742 Obdach D-89359 Kötz...
Preklad originálneho návodu na použitie PREKLAD ORIGINÁLNEHO NÁVODU NA ................77 POUŽITIE ................78 Obsah Ovládací panel..........79 Preklad originálneho návodu na použitie..75 ................79 Technické údaje..........75 ................79 Vybalenie prístroja........... 76 ................80 Rozsah dodávky..........76 ................80 O tomto návode..........76 ................80 ................76 ................80 ................77 Skladovanie............
Ovládací panel OVLÁDACÍ PANEL OVLÁDACÍ PANEL Na [LCD-displeji] sa zobrazí aktuálny stav alebo zvolené menu. Stlačením [tlačidla STOP] sa Robolinho a rezacie nože zastavia v priebehu 2 se- kúnd. [Tlačidlá so šípkou hore a dole] slúžia na navigáciu v menu a na zmenu hodnôt. Pomocou [tlačidla ŠTART/PAUSE] sa Robolinho spustí...