Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
AL-KO Anleitungen
Rasenmäher
Robolinho 500
AL-KO Robolinho 500 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für AL-KO Robolinho 500. Wir haben
5
AL-KO Robolinho 500 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung (504 Seiten)
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 10.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
7
Inhaltsverzeichnis
8
1 Zu dieser Betriebsanleitung
9
Symbole auf der Titelseite
9
Zeichenerklärungen und Signalwörter
9
2 Produktbeschreibung
9
Lieferumfang
10
Roboter-Rasenmäher
10
Symbole am Gerät
11
Bedienfeld
11
Display
12
Menüstruktur
13
Basisstation
14
Akku
14
Funktionsbeschreibung
14
WLAN Funkmodul und AL-KO Intouch App
15
3 Sicherheit
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
15
Möglicher Fehlgebrauch
16
PIN- und PUK-Eingabe
16
Sensoren
17
Sicherheitshinweise
17
Bediener
17
Persönliche Schutzausrüstung
18
Sicherheit von Personen und Tie- Ren
18
Gerätesicherheit
18
Elektrische Sicherheit
19
4 Montage
19
Gerät Auspacken
19
Mähbereiche Planen (01)
19
Mähbereiche Vorbereiten
19
Basisstation Aufbauen (03/A)
20
Begrenzungskabel Installieren
20
Begrenzungskabel an Basisstati- on Anschließen (03/B)
20
Begrenzungskabel Verlegen (01)
20
Hindernisse Ausgrenzen
20
Korridore Eingrenzen (01/H)
21
Gefälle Ausgrenzen (11)
21
Kabelreserven Anlegen (07)
21
Typische Fehler bei der Kabel- Verlegung (02)
21
Basisstation an Stromversorgung An- Schließen (04)
22
Verbindungen an der Basisstation Prüfen (04)
22
5 Inbetriebnahme
22
Akku Laden (08)
22
Grundeinstellungen Vornehmen
22
Schnitthöhe Einstellen
23
Automatische Kalibrierfahrt Durchfüh- Ren
23
6 Bedienung
23
Gerät Manuell Starten
23
Mähbetrieb Abbrechen
23
Nebenfläche Mähen (01/NF)
24
Einstellungen
24
Einstellung Aufrufen - Allgemein
24
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
24
Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren (Robolinho 700/1200/2000)
24
Regensensor Einstellen (Robolinho 700/1200/2000)
24
Mähprogramm Einstellen
25
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
25
Startpunkte Einstellen
25
Mähzeiten Einstellen
25
Intouch
26
Randmähen bei Manuellem Start
26
Nebenflächenmähen Einstellen
26
Displaykontrast Einstellen
26
Einstellungsschutz
26
Neu Kalibrieren
26
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
27
8 Informationen Anzeigen
27
9 Wartung und Pflege
27
Reinigung
27
Regelmäßige Prüfung
28
Schneidmesser Wechseln
28
10 Transport
29
11 Lagerung
29
Roboter-Rasenmäher Einlagern
29
Ladesäule Einlagern
29
Begrenzungskabel Überwintern
29
12 Entsorgung
29
13 Hilfe bei Störungen
30
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
30
Fehlercodes und -Beseitigung
32
14 Kundendienst/Service
35
15 Garantie
35
English
36
1 About These Operating Instructions
37
Symbols on the Title Page
37
Legends and Signal Words
37
2 Product Description
37
Scope of Supply
38
Automatic Lawn Mower
38
Symbols on the Appliance
39
Control Panel
39
Display
40
Menu Structure
41
Base Station
42
Rechargeable Battery
42
Functional Description
42
WLAN Radio Module and AL-KO Intouch App
43
3 Safety
43
Intended Use
43
Possible Misuse
44
Safety and Protective Devices
44
PIN and PUK Input
44
Sensors
44
Safety Instructions
45
Operator
45
Personal Protective Equipment
46
Safety of Persons and Animals
46
Appliance Safety
46
Electrical Safety
46
4 Assembly
47
Unpacking the Machine
47
Planning the Mowing Areas (01)
47
Preparing the Mowing Areas
47
Setting up the Base Station (03/A)
47
Installing the Boundary Cable
48
Connecting the Boundary Cable to the Base Station (03/B)
48
Routing the Boundary Cable (01)
48
Excluding Obstacles
48
Enclosing Corridors (01/H)
49
Excluding Downward Slopes (11)
49
Creating Loops of Cable (07)
49
Typical Faults in Cable Routing (02)
49
Connecting the Base Station to the Power Source (04)
49
Checking the Connections on the Base Station (04)
49
5 Start-Up
50
Charging the Rechargeable Battery (08)
50
Making the Basic Settings
50
Setting the Cutting Height
50
Carrying out an Automatic Calibration Movement
50
6 Operation
51
Starting the Appliance Manually
51
Cancelling Mowing
51
Mowing the Secondary Area (01/NF)
51
7 Settings
51
Calling up the Setting - General
51
Activating/Deactivating the Button Tones
52
Activating/Deactivating Eco Mode (Robolinho 700/1200/2000)
52
Setting the Rain Sensor (Robolinho 700/1200/2000)
52
Setting the Mowing Program
52
Setting the Mowing Program - General
52
Setting the Start Points
52
Setting the Mowing Times
53
Intouch
53
Edge Mowing with a Manual Start
54
Setting the Secondary Area Mowing
54
Setting the Display Contrast
54
Setting Lock
54
Recalibrating
54
Restoring Factory Settings
54
8 Displaying Information
54
9 Maintenance and Care
55
Cleaning
55
Regular Checks
55
Replacing the Cutting Blades
55
10 Transport
56
11 Storage
56
Storing the Automatic Lawn Mower
56
Storing the Charging Pole
56
Winter Storage of the Boundary Cable
56
12 Disposal
56
13 Help in Case of Malfunction
58
Correcting Appliance and Handling Faults
58
Fault Codes and Troubleshooting
59
14 After-Sales / Service
62
15 Guarantee
62
Dutch
63
1 Over Deze Gebruikershandleiding
64
Symbolen Op de Titelpagina
64
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
64
2 Productomschrijving
64
Leveringsomvang
65
Robot-Grasmaaier
65
Symbolen Op Het Apparaat
66
Bedieningsoppervlak
66
Display
67
Menustructuur
68
Basisstation
69
Accu
69
Beschrijving Van de Werking
69
Wifi-Module en AL-KO Intouch App
70
3 Veiligheid
70
Beoogd Gebruik
70
Mogelijk Foutief Gebruik
71
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzie- Ningen
71
PIN- en PUK-Invoer
71
Sensoren
72
Veiligheidsinstructies
72
Gebruiker
72
Persoonlijke Beschermingsmid- Delen
73
Veiligheid Van Personen en Dieren
73
Veiligheid Van Het Apparaat
73
Elektrische Veiligheid
74
4 Montage
74
Apparaat Uitpakken
74
Maaigebieden Plannen (01)
74
Maaigebieden Voorbereiden
74
Basisstation Opbouwen (03/A)
75
Begrenzingskabel Installeren
75
Begrenzingskabel Op Het Basisstation Aansluiten (03/B)
75
Begrenzingskabel Leggen (01)
75
Obstakels Afzetten
75
Doorgangen Afzetten (01/H)
76
Hellingen Afzetten (11)
76
Kabelreserves Aanleggen (07)
76
Typische Fouten Bij Het Leggen Van de Kabel (02)
76
Basisstation Op Voeding Aansluiten (04)
77
Verbindingen Aan Het Basisstation
77
Controleren (04)
77
5 Inbedrijfstelling
77
Accu Opladen (08)
77
Basisinstellingen Uitvoeren
77
Maaihoogte Instellen
78
Automatische Kalibratierit Uitvoeren
78
6 Bediening
78
Apparaat Met de Hand Starten
78
Maaiwerking Staken
78
Nevenoppervlak Maaien (01/NF)
79
7 Instellingen
79
Instelling Oproepen - Algemeen
79
Geluidssignaal Knopbediening Active- Ren/Deactiveren
79
Eco-Mode Activeren/Deactiveren (Robolinho 700/1200/2000)
79
Regensensor Instellen (Robolinho 700/1200/2000)
79
Maaiprogramma Instellen
80
Maaiprogramma Instellen - Algemeen
80
Startpunten Instellen
80
Maaitijden Instellen
80
Intouch
81
Randen Maaien Bij Handmatige Start
81
Maaien Van Nevenoppervlakken Instellen
81
Displaycontrast Instellen
81
Instellingsbescherming
81
Opnieuw Kalibreren
82
Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
82
8 Informatie Weergeven
82
9 Onderhoud en Verzorging
82
Reiniging
82
Regelmatige Controle
83
Messen Vervangen
83
10 Transport
84
11 Opslag
84
Robot-Grasmaaier Opbergen
84
Laadpaal Opbergen
84
Begrenzingskabel Overwinteren
84
12 Verwijderen
84
13 Hulp Bij Storingen
85
Apparaat- en Bedieningsfouten Ver- Helpen
85
Foutcodes en -Oplossing
87
14 Klantenservice/Service Centre
90
15 Garantie
90
Werbung
AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung (476 Seiten)
ROBOTER-RASENMÄHER
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
1 Zu dieser Betriebsanleitung
9
Symbole auf der Titelseite
9
Zeichenerklärungen und Signalwörter
9
2 Produktbeschreibung
9
Lieferumfang
10
Roboter-Rasenmäher
10
Symbole am Gerät
10
Bedienfeld
11
Display
11
Menüstruktur
12
Basisstation
12
Integrierter Akku
13
Funktionsbeschreibung
13
Einbindung in Innogy Smarthome
14
AL-KO Intouch App
14
Innogy Smarthome App (nur für Robolinho 500 I)
14
3 Sicherheit
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Möglicher Fehlgebrauch
15
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
15
PIN- und PUK-Eingabe
15
Sensoren
16
Sicherheitshinweise
16
Bediener
16
Persönliche Schutzausrüstung
17
Sicherheit von Personen und Tieren
17
Gerätesicherheit
17
Elektrische Sicherheit
18
4 Montage
18
Gerät Auspacken
18
Mähbereiche Planen (01)
18
Mähbereiche Vorbereiten
18
Basisstation Aufbauen (03/A)
19
Begrenzungskabel Installieren
19
Begrenzungskabel an Basisstation Anschließen (03/B)
19
Begrenzungskabel Verlegen (01)
19
Hindernisse Ausgrenzen
19
Korridore Eingrenzen (01/H)
20
Gefälle/Steigungen Ausgrenzen (11)
20
Kabelreserven Anlegen (07)
20
Typische Fehler bei der Kabel- Verlegung (02)
20
Basisstation an Stromversorgung An- Schließen (04)
21
Verbindungen an der Basisstation Prüfen (04)
21
5 Inbetriebnahme
21
Akku Laden (08)
21
Grundeinstellungen Vornehmen
21
Schnitthöhe Einstellen
22
Automatische Kalibrierfahrt Durchfüh- Ren
22
6 Bedienung
23
Gerät Manuell Starten
23
Mähbetrieb Abbrechen
23
Nebenfläche Mähen (01/NF)
23
7 Einstellungen
23
Einstellung Aufrufen - Allgemein
23
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
23
Mähprogramm Einstellen
23
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
23
Startpunkte Einstellen
24
Mähzeiten Einstellen
24
Intouch
25
Randmähen bei Manuellem Start
25
Nebenflächenmähen Einstellen
25
Displaykontrast Einstellen
25
Einstellungsschutz
25
Neu Kalibrieren
25
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
25
8 Informationen Anzeigen
26
9 Wartung und Pflege
26
Reinigung
26
Regelmäßige Prüfung
27
Schneidmesser Wechseln
27
10 Transport
28
11 Lagerung
28
Roboter-Rasenmäher Einlagern
28
Basisstation Einlagern
28
Begrenzungskabel Überwintern
28
12 Entsorgung
28
13 Kundendienst/Service
29
14 Hilfe bei Störungen
30
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
30
Fehlercodes und -Beseitigung
31
15 Garantie
34
English
35
1 About These Operating Instructions
36
Symbols on the Title Page
36
Legends and Signal Words
36
2 Product Description
36
Scope of Supply
36
Automatic Lawn Mower
37
Symbols on the Appliance
37
Control Panel
38
Display
38
Menu Structure
39
Base Station
39
Integrated Battery
40
Functional Description
40
Integration in Innogy Smarthome
41
AL-KO Intouch App
41
Innogy Smarthome App (for Robolinho 500 I Only)
41
3 Safety
41
Intended Use
41
Possible Misuse
42
Safety and Protective Devices
42
PIN and PUK Input
42
Sensors
42
Safety Instructions
43
Operator
43
Personal Protective Equipment
44
Safety of Persons and Animals
44
Appliance Safety
44
Electrical Safety
45
4 Assembly
45
Unpacking the Machine
45
Planning the Mowing Areas (01)
45
Preparing the Mowing Areas
45
Setting up the Base Station (03/A)
45
Installing the Boundary Cable
46
Connecting the Boundary Cable to the Base Station (03/B)
46
Routing the Boundary Cable (01)
46
Excluding Obstacles
46
Enclosing Corridors (01/H)
47
Avoid Gradients (11)
47
Creating Loops of Cable (07)
47
Typical Faults in Cable Routing (02)
47
Connecting the Base Station to the Power Source (04)
48
Checking the Connections on the Base Station (04)
48
5 Start-Up
48
Charging the Rechargeable Battery (08)
48
Making the Basic Settings
48
Setting the Cutting Height
49
Carrying out an Automatic Calibration Movement
49
6 Operation
49
Starting the Appliance Manually
49
Cancelling Mowing
50
Mowing the Secondary Area (01/NF)
50
7 Settings
50
Calling up the Setting - General
50
Activating/Deactivating the Button Tones
50
Setting the Mowing Program
50
Setting the Mowing Program - General
50
Setting the Start Points
50
Setting the Mowing Times
51
Intouch
51
Edge Mowing with a Manual Start
51
Setting the Secondary Area Mowing
52
Setting the Display Contrast
52
Setting Lock
52
Recalibrating
52
Restoring Factory Settings
52
8 Displaying Information
52
9 Maintenance and Care
53
Cleaning
53
Regular Checks
53
Replacing the Cutting Blades
54
10 Transport
54
11 Storage
54
Storing the Automatic Lawn Mower
54
Storing the Base Station
54
Winter Storage of the Boundary Cable
55
12 Disposal
55
13 After-Sales / Service
56
14 Help in Case of Malfunction
57
Correcting Appliance and Handling Faults
57
Fault Codes and Troubleshooting
58
15 Guarantee
61
AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung (484 Seiten)
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Roboter-Rasenmäher
| Dateigröße: 9.22 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
10
Uloženie Ohraničujúceho Kábla (05)
8
Inhaltsverzeichnis
10
1 Zu dieser Betriebsanleitung
11
Symbole auf der Titelseite
11
Zeichenerklärungen und Signalwörter
11
2 Produktbeschreibung
12
Lieferumfang (01)
12
Roboter-Rasenmäher (02)
12
Symbole am Gerät
12
Bedienfeld (03)
13
Display
13
Menüstruktur
14
Basisstation (04)
15
Akku
15
Funktionsbeschreibung
15
WLAN Funkmodul und AL-KO Intouch App (Robolinho 450/500 W/800/1150/ 700/1200/2000)
16
3 Sicherheit
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Möglicher Fehlgebrauch
17
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
17
PIN- und PUK-Eingabe
17
Sensoren
17
Sicherheitshinweise
18
Bediener
18
Persönliche Schutzausrüstung
18
Sicherheit von Personen und Tieren
18
Gerätesicherheit
19
Elektrische Sicherheit
19
4 Montage
19
Gerät Auspacken
19
Mähbereiche Planen (05)
20
Mähbereiche Vorbereiten
20
Basisstation Aufbauen (07/A)
20
Begrenzungskabel Installieren
20
Begrenzungskabel an Basisstation Anschließen (07/B)
20
Begrenzungskabel Verlegen (05)
21
Hindernisse Ausgrenzen
21
Korridore Eingrenzen (05/H)
22
Gefälle Ausgrenzen (15)
22
Kabelreserven Anlegen (11)
22
Typische Fehler bei der Kabel- Verlegung (06)
22
Basisstation an Stromversorgung An- Schließen (08)
22
Verbindungen an der Basisstation Prüfen (08)
22
5 Inbetriebnahme
23
Akku Laden (12)
23
Grundeinstellungen Vornehmen
23
Schnitthöhe Einstellen (14)
23
Automatische Kalibrierfahrt Durchfüh- Ren
23
6 Bedienung
24
Gerät Manuell Starten
24
Mähbetrieb Abbrechen
24
Nebenfläche Mähen (05/NF)
24
7 Einstellungen
24
Einstellung Aufrufen - Allgemein
24
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
25
Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren (Robolinho 700/1200/2000)
25
Regensensor Einstellen (Robolinho 450 W/700/1200/2000)
25
Mähprogramm Einstellen
25
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
25
Startpunkte Einstellen
25
Mähzeiten Einstellen
26
Intouch (Robolinho Modelle "W")
26
Randmähen bei Manuellem Start
27
Nebenflächenmähen Einstellen
27
Displaykontrast Einstellen
27
Einstellungsschutz
27
Neu Kalibrieren
27
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
27
8 Informationen Anzeigen
27
9 Wartung und Pflege
28
Reinigung
28
Regelmäßige Prüfung
28
Schneidmesser Wechseln
28
10 Transport
29
11 Lagerung
29
Roboter-Rasenmäher Einlagern
29
Ladesäule Einlagern (12)
29
Begrenzungskabel Überwintern
29
12 Entsorgung
30
13 Hilfe bei Störungen
31
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
31
Fehlercodes und -Beseitigung
32
14 Kundendienst/Service
35
15 Garantie
35
English
36
1 About These Operating Instructions
37
Symbols on the Title Page
37
Legends and Signal Words
37
2 Product Description
38
Scope of Supply (01)
38
Automatic Lawn Mower (02)
38
Symbols on the Appliance
38
Control Panel (03)
39
Display
39
Menu Structure
40
Base Station (04)
41
Rechargeable Battery
41
Functional Description
41
WLAN Radio Module and AL-KO Intouch App (Robolinho 450/500 W/800/1150/700/1200/2000)
42
3 Safety
42
Intended Use
42
Possible Misuse
43
Safety and Protective Devices
43
PIN and PUK Input
43
Sensors
43
Safety Instructions
44
Operator
44
Personal Protective Equipment
44
Safety of Persons and Animals
44
Appliance Safety
45
Electrical Safety
45
4 Assembly
45
Unpacking the Machine
45
Planning the Mowing Areas (05)
45
Preparing the Mowing Areas
46
Setting up the Base Station (07/A)
46
Installing the Boundary Cable
46
Connecting the Boundary Cable to the Base Station (07/B)
46
Routing the Boundary Cable (05)
46
Excluding Obstacles
47
Enclosing Corridors (05/H)
47
Excluding Downward Slopes (15)
47
Creating Loops of Cable (11)
48
Typical Faults in Cable Routing (06)
48
Connecting the Base Station to the
48
Power Source (08)
48
Checking the Connections on the Base Station (08)
48
5 Start-Up
48
Charging the Rechargeable Battery (12)
48
Making the Basic Settings
49
Setting the Cutting Height (14)
49
Carrying out an Automatic Calibration Movement
49
6 Operation
50
Starting the Appliance Manually
50
Cancelling Mowing
50
Mowing the Secondary Area (05/NF)
50
7 Settings
50
Calling up the Setting - General
50
Activating/Deactivating the Button Tones
50
Activating/Deactivating Eco Mode (Robolinho 700/1200/2000)
50
Setting the Rain Sensor (Robolinho 450 W/700/1200/2000)
51
Setting the Mowing Program
51
Setting the Mowing Program - General
51
Setting the Start Points
51
Setting the Mowing Times
52
Intouch (Robolinho Models "W")
52
Edge Mowing with a Manual Start
52
Setting the Secondary Area Mowing
52
Setting the Display Contrast
52
Setting Lock
53
Recalibrating
53
Restoring Factory Settings
53
8 Displaying Information
53
9 Maintenance and Care
53
Cleaning
53
Regular Checks
54
Replacing the Cutting Blades
54
10 Transport
55
11 Storage
55
Storing the Automatic Lawn Mower
55
Storing the Charging Pole (12)
55
Winter Storage of the Boundary Cable
55
12 Disposal
55
13 Help in Case of Malfunction
56
Correcting Appliance and Handling Faults
56
Fault Codes and Troubleshooting
58
14 After-Sales / Service
60
15 Guarantee
61
Dutch
62
1 Over Deze Gebruikershandleiding
63
Symbolen Op de Titelpagina
63
Verklaring Van Pictogrammen en Sig- Naalwoorden
63
2 Productomschrijving
64
Leveringsomvang (01)
64
Robot-Grasmaaier (02)
64
Symbolen Op Het Apparaat
64
Bedieningspaneel (03)
65
Display
65
Menustructuur
66
Basisstation (04)
67
Accu
67
Beschrijving Van de Werking
67
Wifi-Module en AL-KO Intouch App
68
W/800/1150/700/1200/2000)
68
3 Veiligheid
68
Beoogd Gebruik
68
Mogelijk Foutief Gebruik
69
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzie- Ningen
69
PIN- en PUK-Invoer
69
Sensoren
69
Veiligheidsinstructies
70
Gebruiker
70
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
70
Veiligheid Van Personen en Dieren
71
Veiligheid Van Het Apparaat
71
Elektrische Veiligheid
71
4 Montage
72
Apparaat Uitpakken
72
Maaigebieden Plannen (05)
72
Maaigebieden Voorbereiden
72
Basisstation Opbouwen (07/A)
72
Begrenzingskabel Installeren
73
Begrenzingskabel Op Het Basisstation Aansluiten (07/B)
73
Begrenzingskabel Leggen (05)
73
Obstakels Afzetten
73
Doorgangen Afzetten (05/H)
74
Hellingen Afzetten (15)
74
Kabelreserves Aanleggen (11)
74
Typische Fouten Bij Het Leggen Van de Kabel (06)
74
Basisstation Op Voeding Aansluiten
74
Verbindingen Aan Het Basisstation
75
Controleren (08)
75
5 Inbedrijfstelling
75
Accu Opladen (12)
75
Basisinstellingen Uitvoeren
75
Maaihoogte Instellen (14)
75
Automatische Kalibratierit Uitvoeren
76
6 Bediening
76
Apparaat Met de Hand Starten
76
Maaiwerking Staken
76
Nevenoppervlak Maaien (05/NF)
76
7 Instellingen
77
Instelling Oproepen - Algemeen
77
Geluidssignaal Knopbediening Active- Ren/Deactiveren
77
Eco-Mode Activeren/Deactiveren (Robolinho 700/1200/2000)
77
Regensensor Instellen (Robolinho 450 W/700/1200/2000)
77
Maaiprogramma Instellen
77
Maaiprogramma Instellen - Algemeen
77
Startpunten Instellen
78
Maaitijden Instellen
78
Intouch (Robolinho Modellen "W")
79
Randen Maaien Bij Handmatige Start
79
Maaien Van Nevenoppervlakken Instellen
79
Displaycontrast Instellen
79
Instellingsbescherming
79
Opnieuw Kalibreren
79
Terugzetten Op Fabrieksinstellingen
79
8 Informatie Weergeven
80
9 Onderhoud en Verzorging
80
Reiniging
80
Regelmatige Controle
80
Messen Vervangen
81
10 Transport
81
11 Opslag
81
Robot-Grasmaaier Opbergen
81
Laadzuil Opbergen (12)
82
Begrenzingskabel Overwinteren
82
12 Verwijderen
82
13 Hulp Bij Storingen
83
Apparaat- en Bedieningsfouten Ver
83
Helpen
83
Foutcodes en -Oplossing
84
14 Klantenservice/Service Centre
87
15 Garantie
88
Werbung
AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung (652 Seiten)
ROBOTER-RASENMÄHER
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Mähroboter
| Dateigröße: 5.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
9
Inhaltsverzeichnis
9
2 Produktbeschreibung
11
Lieferumfang
11
Roboter
11
Display
14
Bedienfeld
15
Symbole am Gerät
15
Menüstruktur
16
Basisstation
18
Akku
18
Funktionsbeschreibung
18
WLAN Funkmodul und AL-KO in
19
TOUCH App
19
3 Sicherheit
20
Bestimmungsgemäße
20
Verwendung
20
Möglicher Fehlgebrauch
21
Sicherheits- und
21
PIN- und PUK-Eingabe
21
Sensoren
22
Sicherheitshinweise
23
Bediener
23
Persönliche Schutzausrüstung
23
Sicherheit von Personen und Tie- Ren
23
Gerätesicherheit
23
Tauschen Sie Defekte Teile
24
Elektrische Sicherheit
24
4 Montage
24
Gerät Auspacken
24
Mähbereiche Vorbereiten
25
Basisstation Aufbauen (03/A)
25
Begrenzungskabel Installieren
25
Begrenzungskabel an Basisstation Anschließen (03/B)
25
Korridore Eingrenzen (01/H)
28
Typische Fehler bei der Kabelverlegung
28
Basisstation an Stromversorgung An- Schließen (04)
29
Verbindungen an der Basisstation Prüfen (04)
29
5 Inbetriebnahme
29
Akku Laden (08)
29
Vornehmen
29
Schnitthöhe Einstellen
30
Automatische Kalibrierfahrt Durchführen
30
6 Bedienung
30
Gerät Manuell Starten
30
Mähbetrieb Abbrechen
31
Nebenfläche Mähen (01/NF)
31
7 Einstellungen
31
Einstellung Aufrufen - Allgemein
31
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
31
Eco-Mode Aktivieren/Deaktivieren
31
(Robolinho 700/1200/2000)
31
Regensensor Einstellen (Robolinho 700/1200/2000)
31
Mähprogramm Einstellen
32
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
32
Startpunkte Einstellen
32
Mähzeiten Einstellen
33
Intouch
33
Randmähen bei Manuellem
33
Nebenflächenmähen Einstellen
34
Displaykontrast Einstellen
34
Displaykontrast
34
Einstellungsschutz
34
Neu Kalibrieren
34
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
34
Informationen Anzeigen
34
Wartung und Pflege
35
Reinigung
35
Regelmäßige Prüfung
36
Schneidmesser Wechseln
36
Transport
37
Lagerung
37
Ladesäule Einlagern
37
Begrenzungskabel Überwintern
37
Entsorgung
37
Hilfe bei Störungen
38
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
38
Fehlercodes und -Beseitigung
40
Kundendienst/Service
43
Garantie
43
English
50
Automatic Lawn Mower
52
Product Description
52
Control Panel
53
Menu Structure
55
Base Station
56
Rechargeable Battery
56
Functional Description
57
Intended Use
58
Safety Instructions
60
Appliance Safety
61
Electrical Safety
61
Personal Protective Equipment
61
Safety of Persons and Animals
61
Preparing the Mowing Areas
62
Setting up the Base Station (03/A)
62
Unpacking the Machine
62
Connecting the Boundary Cable to the Base Station (03/B)
63
Enclosing Corridors (01/H)
63
Excluding Obstacles
63
Installing the Boundary Cable
63
Connecting the Base Station to the Power Source (04)
64
Excluding Downward Slopes (11)
64
Typical Faults in Cable Routing (02)
64
Charging the Rechargeable Battery (08)
65
Checking the Connections on the Base Station (04)
65
Making the Basic Settings
65
Setting the Cutting Height
65
Start-Up
65
Carrying out an Automatic Calibration Movement
66
Cancelling Mowing
67
Mowing the Secondary Area (01/NF)
67
Operation
67
Starting the Appliance Manually
67
51 7.2 Activating/Deactivating the Button
68
Activating/Deactivating Eco Mode (Robolinho 700/1200/2000)
68
Setting the Rain Sensor (Robolinho 700/1200/2000)
68
Setting the Mowing Program
68
Setting the Start Points
69
Setting the Mowing Times
69
Setting the Secondary Area Mowing
70
Setting the Display Contrast
70
Setting Lock
70
Displaying Information
71
Maintenance and Care
72
Regular Checks
72
Replacing the Cutting Blades
72
Transport
73
Help in Case of Malfunction
76
Correcting Appliance and Handling Faults
76
Fault Codes and Troubleshooting
78
Calling up the Setting - General
68
Settings
68
AL-KO Robolinho 500 Betriebsanleitung (404 Seiten)
ROBOTER-RASENMÄHER
Marke:
AL-KO
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 5.21 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
6
Collegamento in Innogy Smarthome
5
Inhaltsverzeichnis
6
1 Zu dieser Betriebsanleitung
7
Zeichenerklärungen und Signalwörter
7
2 Produktbeschreibung
8
Lieferumfang
8
Roboter-Rasenmäher
8
Symbole am Gerät
9
Bedienfeld
9
Display
10
Menüstruktur
11
Basisstation
12
Integrierter Akku
12
Funktionsbeschreibung
12
Einbindung in Innogy Smarthome
13
AL-KO Intouch App
13
Innogy Smarthome App (nur für Robolinho 500 I)
13
3 Sicherheit
14
Bestimmungsgemäße Verwendung
14
Möglicher Fehlgebrauch
14
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
14
PIN- und PUK-Eingabe
14
Sensoren
15
Sicherheitshinweise
15
Bediener
15
Persönliche Schutzausrüstung
16
Sicherheit von Personen und Tie- Ren
16
Gerätesicherheit
16
Elektrische Sicherheit
17
4 Montage
17
Gerät Auspacken
17
Mähbereiche Planen (01)
17
Mähbereiche Vorbereiten
17
Basisstation Aufbauen (03/A)
18
Begrenzungskabel Installieren
18
Begrenzungskabel an Basisstation Anschließen (03/B)
18
Begrenzungskabel Verlegen (01)
18
Hindernisse Ausgrenzen
18
Korridore Eingrenzen (01/H)
19
Gefälle Ausgrenzen
19
Kabelreserven Anlegen (07)
19
Typische Fehler bei der Kabel- Verlegung (02)
19
Basisstation an Stromversorgung An- Schließen (04)
20
Verbindungen an der Basisstation Prüfen (04)
20
5 Inbetriebnahme
20
Akku Laden (08)
20
Grundeinstellungen Vornehmen
20
Schnitthöhe Einstellen
21
Automatische Kalibrierfahrt Durchfüh- Ren
21
6 Bedienung
21
Gerät Manuell Starten
21
Mähbetrieb Abbrechen
22
Nebenfläche Mähen (01/NF)
22
Einstellungen
22
Einstellung Aufrufen - Allgemein
22
Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
22
Mähprogramm Einstellen
22
Mähprogramm Einstellen - Allgemein
22
Mähzeiten Einstellen
22
Intouch
23
Randmähen bei Manuellem Start
23
Nebenflächenmähen Einstellen
23
Displaykontrast Einstellen
23
Einstellungsschutz
23
Neu Kalibrieren
24
Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
24
9 Wartung und Pflege
24
Reinigung
24
Regelmäßige Prüfung
25
Schneidmesser Wechseln
25
8 Informationen Anzeigen
24
10 Transport
26
11 Lagerung
26
Roboter-Rasenmäher Einlagern
26
Basisstation Einlagern
26
Begrenzungskabel Überwintern
26
12 Entsorgung
27
13 Kundendienst/Service
28
14 Hilfe bei Störungen
28
Geräte- und Handhabungsfehler Korrigieren
28
Fehlercodes und -Beseitigung
29
15 Garantie
32
16 Original-EU-/EG-Konformitätserklärung
33
English
34
1 About These Operating Instructions
35
Legends and Signal Words
35
2 Product Description
36
Scope of Supply
36
Automatic Lawn Mower
36
Symbols on the Appliance
37
Control Panel
37
Display
38
Menu Structure
39
Base Station
40
Integrated Battery
40
Functional Description
40
Integration in Innogy Smarthome
41
AL-KO Intouch App
41
Innogy Smarthome App (for Robolinho 500 I Only)
41
3 Safety
42
Intended Use
42
Possible Misuse
42
Safety and Protective Devices
42
PIN and PUK Input
42
Sensors
43
Safety Instructions
43
Operator
43
Personal Protective Equipment
44
Safety of Persons and Animals
44
Appliance Safety
44
Electrical Safety
45
4 Installation
45
Unpacking the Machine
45
Planning the Mowing Areas (01)
45
Preparing the Mowing Areas
45
Setting up the Base Station (03/A)
46
Installing the Boundary Cable
46
Connecting the Boundary Cable to the Base Station (03/B)
46
Routing the Boundary Cable (01)
46
Excluding Obstacles
46
Enclosing Corridors (01/H)
47
Excluding Downward Slopes
47
Creating Loops of Cable (07)
47
Typical Faults in Cable Routing (02)
47
Connecting the Base Station to the
48
Power Source (04)
48
Checking the Connections on the Base Station (04)
48
5 Start-Up
48
Charging the Rechargeable Battery (08)
48
Making the Basic Settings
48
Setting the Cutting Height
49
Carrying out an Automatic Calibration Movement
49
6 Operation
49
Starting the Appliance Manually
49
Cancelling Mowing
49
Mowing the Secondary Area (01/NF)
50
7 Settings
50
Calling up the Setting - General
50
Activating/Deactivating the Button Tones
50
Setting the Mowing Program
50
Setting the Mowing Program - General
50
Setting the Mowing Times
50
Intouch
51
Edge Mowing with a Manual Start
51
Setting the Secondary Area Mowing
51
Setting the Display Contrast
51
Setting Lock
51
Recalibrating
51
Restoring Factory Settings
51
8 Displaying Information
51
9 Maintenance and Care
52
Cleaning
52
Regular Checks
52
Replacing the Cutting Blades
53
10 Transport
53
11 Storage
53
Storing the Automatic Lawn Mower
53
Storing the Base Station
54
Winter Storage of the Boundary Cable
54
12 Disposal
54
13 After-Sales / Service
56
14 Help in Case of Malfunction
56
Correcting Appliance and Handling Faults
56
Fault Codes and Troubleshooting
57
15 Guarantee
60
16 Translation of the Original Eu/Ec Declaration of Conformity
61
Werbung
Verwandte Produkte
AL-KO 5001R
AL-KO 5001
AL-KO 510 BRE
AL-KO Highline 51.8 SP-A
AL-KO Gudenaa 5.14 SPE-A Plus
AL-KO 546 958
AL-KO 52 Brc Premium
AL-KO Premium 520 VS-B
AL-KO 512 LI VS-W
AL-KO Ginge Premium 52B Auto
AL-KO Kategorien
Rasenmäher
Pumpen
Garten und Gartentechnik
Rasentrimmer
Schneefräsen
Weitere AL-KO Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen