AL-KO Robolinho 300 E Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für AL-KO Robolinho 300 E
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Robolinho 300 E
- Seite 1 442811 BA Robolinho (Zusammenlegung) Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG ROBOTER-RASENMÄHER Robolinho 300 Robolinho 450 Robolinho 500 Robolinho 700 Robolinho 800 Robolinho 1150 Robolinho 1200 Robolinho 2000 495439_a 01 | 2021...
- Seite 2 Suomi ..............................374 Român ..............................399 Pусский ..............................424 Україна..............................453 © 2020 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Robolinho...
- Seite 3 HOME MENU START PAUSE 495439_a...
- Seite 4 1 – 2 m ≥ 20 cm < 60 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm 30 cm 0 cm 30 cm Robolinho...
- Seite 5 ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ≥ 20 cm ca. 10 cm – 495439_a...
- Seite 6 >45% 0 - 20% 50 cm 20 cm 20 - 45% Robolinho...
- Seite 7 Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho 300 E 450 W 1150 1200 2000 600 x 400 x 600 x 400 x 600 x 400 x 600 x 400 x 600 x 400 x 600 x 400 x 625 x 440 x 625 x 440 x 290 mm 290 mm...
-
Seite 8: Uloženie Ohraničujúceho Kábla (05)
Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho 300 E 450 W 1150 1200 2000 100 m 130 m 130 m 150 m Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho Robolinho 300 E 450 W 1150 1200 2000 Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion Li-Ion 18,25 V/... - Seite 9 495439_a...
-
Seite 10: Inhaltsverzeichnis
Akku laden (12) ........23 Akku ........... 15 Grundeinstellungen vornehmen ..23 Funktionsbeschreibung ...... 15 Schnitthöhe einstellen (14) ....23 2.10 WLAN Funkmodul und AL-KO in- Automatische Kalibrierfahrt durchfüh- TOUCH App (Robolinho 450/500 W/ ren ............23 800/1150/700/1200/2000) ....16 Bedienung .......... -
Seite 11: Zu Dieser Betriebsanleitung
Zu dieser Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Informationen anzeigen ......27 Li-Ion Akkus vorsichtig handhaben! Wartung und Pflege ......... 28 Insbesondere die Hinweise zu Reinigung ........... 28 Transport, Lagerung und Entsor- Regelmäßige Prüfung ......28 gung in dieser Betriebsanleitung be- achten! Schneidmesser wechseln ....28 Zeichenerklärungen und Signalwörter 10 Transport .......... -
Seite 12: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Symbole am Gerät Diese Dokumentation beschreibt einen vollauto- Symbol Bedeutung matischen, akkubetriebenen Roboter-Rasenmä- her, der sich frei auf einer Rasenfläche bewegt. Dritte aus dem Gefahrenbereich Die Schnitthöhe ist verstellbar. fernhalten! Lieferumfang (01) Zum Lieferumfang gehören die hier aufgelisteten Besondere Vorsicht bei der Hand- Positionen. -
Seite 13: Bedienfeld (03)
Produktbeschreibung Bedienfeld (03) Display Bauteil (Home-Taste): Mähbetrieb abbre- Hauptmenü chen, Gerät fährt zurück in die Basissta- Einstellungen tion. Es startet am nächsten Tag wieder Informationen automatisch zur eingestellten Mähzeit. Zurück Bestätigen Regensensor: Registriert, ob es regnet (siehe Kapitel 7.4 "Regensensor einstel- len (Robolinho 450 W/700/1200/2000)", Seite 25). -
Seite 14: Menüstruktur
Produktbeschreibung Menüstruktur Hauptmenü Programme Wochenprogramm siehe Kapitel 7.5 "Mähprogramm einstellen", Seite 25 Startpunkte siehe Kapitel 7.5.2 "Startpunkte einstellen", Seite 25 Programminfo siehe Kapitel 8 "Informationen anzeigen", Seite 27 Einstel- Uhrzeit siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", lungen Seite 23 Datum siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 23 Sprache siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 23 PIN-Code siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 23... -
Seite 15: Basisstation (04)
Basisstation wieder ans Stromnetz anschließen. Ladesäule ■ Falls Elektrolyt im Akkufach ausgetreten ist: Kabelschacht Gerät von AL-KO Servicestelle reparieren las- sen! Radmulde ■ Falls der Akku aus dem Gerät ausgebaut Bohrung für Schraubnägel (9) wurde: Wenn Augen oder Hände mit ausge- Schraubnägel... -
Seite 16: Wlan Funkmodul Und Al-Ko Intouch App (Robolinho 450/500 W/800/1150/ 700/1200/2000)
Um- Sie den Anweisungen, um den Roboter-Rasen- mäher im Garten zu installieren und anschlie- oder Anbauten werden als Zwe- ßend mit der AL-KO inTOUCH App zu verbinden. ckentfremdung angesehen und HINWEIS Der Roboter-Rasenmäher ver- haben den Ausschluss der Ge- bindet sich ausschließlich mit einem 2,4 GHz... -
Seite 17: Möglicher Fehlgebrauch
Sicherheit Die Einsatzgrenzen des Geräts (Personal Unlocking Key) erfor- sind: siehe technische Daten. derlich. Wird dieser ebenfalls falsch eingegeben, muss 24 3.2 Möglicher Fehlgebrauch Stunden bis zur nächsten Einga- Dieses Gerät ist nicht zur Ver- be gewartet werden. wendung in öffentlichen Anla- ■... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Sicherheit Neigungssensor 3.4 Sicherheitshinweise Fahrtrichtung/seitlich 3.4.1 Bediener Wird in Fahrtrichtung eine Stei- ■ Jugendliche unter 16 Jahren, gung oder ein Gefälle oder eine Personen mit eingeschränk- seitliche Schräglage erreicht, die ten körperlichen, sensori- größer ist als für das Modell ein- schen oder geistigen Fähig- gestellt, wendet das Gerät bzw. -
Seite 19: Gerätesicherheit
2. Alle Komponenten vorsichtig aus der Verpa- ckung nehmen und auf Transportschäden unter folgenden Bedingungen: prüfen. ■ Das Gerät ist nicht ver- Hinweis: Informieren Sie bei Transportschä- den sofort Ihren AL-KO Fachhändler oder schmutzt. Servicepartner. 3. Lieferumfang kontrollieren, siehe Kapitel 2.1 "Lieferumfang (01)", Seite 12. 495439_a... -
Seite 20: Mähbereiche Planen (05)
HINWEIS Ist das je nach Modell mitgelie- Lage der Startpunkte (05/X0 – 05/X3) ferte Begrenzungskabel zu kurz, können Sie bei Ihrem AL-KO Fachhändler oder Servicepartner Das Gerät fährt zur festgelegten Mähzeit am Be- ein Verlängerungskabel beziehen. grenzungskabel entlang bis zum festgelegten Startpunkt und beginnt dort zu mähen. -
Seite 21: Begrenzungskabel Verlegen (05)
Beeten usw. mit einem Abstand von mindestens mehr möglich. In diesem Fall muss das Begren- 20 cm verlegen. zungskabel repariert oder ausgetauscht werden. Abstand zu Terrassenkanten und Begrenzungskabel sind bei AL-KO erhältlich. gepflasterten Wegen (09) ■ Verlegen Sie das Begrenzungskabel immer Wenn die Terrassen- oder Wegkante höher als direkt auf dem Erdboden. -
Seite 22: Korridore Eingrenzen (05/H)
Montage ■ 4.5.4 Korridore eingrenzen (05/h) Das Begrenzungskabel wird gekreuzt bzw. nicht im Uhrzeigersinn verlegt (06/c). Folgende Abstände sind im Korridor einzuhalten: ■ Das Begrenzungskabel wird zu ungenau ver- ■ Gesamtbreite: min. 60 cm legt, sodass Randbereiche der Rasenfläche ■ Abstand des Begrenzungskabels zum Rand: nicht gemäht werden können (06/d). -
Seite 23: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 6. Im Menü Datum eingeben das aktuelle 5 INBETRIEBNAHME Datum einstellen (Format: TT.MM.20JJ). Dieses Kapitel beschreibt die Handlungen und Einstellungen, die nötig sind, um das Gerät erst- Hierzu nacheinander mit oder eine malig in Betrieb zu nehmen. Für alle weiteren Ziffer auswählen und jeweils mit über- Einstellungen siehe Kapitel 7 "Einstellungen",... -
Seite 24: Bedienung
Bedienung Kalibrierfahrt starten Mähbetrieb abbrechen 1. Prüfen, ob sich im voraussichtlichen Bewe- ■ Robolinho: auf dem Gerät drücken. gungsbereich des Geräts keine Hindernisse ■ befinden. Das Gerät muss mit beiden Vorder- Robolinho 450 W/700/1200/2000: auf rädern gleichzeitig über das Begrenzungska- der Basisstation (12/4) oder auf dem Gerät bel fahren können. -
Seite 25: Tastentöne Aktivieren/Deaktivieren
Einstellungen 4. Einstellungen vornehmen. * Regensensor oder Hinweis: Die Menüpunkte sind in den nach- 2. Regensensor aktivieren/deaktivieren: folgenden Abschnitten beschrieben. ■ Aktivieren oder 5. Mit zum Hauptmenü zurückkehren. Regensensor aktivieren. HINWEIS Weitere Menüpunkte: siehe Ka- ■ Deakt. oder pitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Regensensor deaktivieren. -
Seite 26: Mähzeiten Einstellen
Einstellungen zeigt, dann mäht das Gerät nur an den ■ Hier oder , wenn das Gerät eingestellten Wochentagen. den gewünschten Startpunkt erreicht hat. Der Startpunkt wird gespeichert. ■ * Montag [X]...* Sonn- oder tag [X]: Das Gerät mäht am einge- Setze Startpunkt 1 oder stellten Wochentag zu den eingestellten... -
Seite 27: Randmähen Bei Manuellem Start
2. Mit oder Displaykontrast erhöhen/ver- zurückgesetzt werden. Den Messerservice von ringern und mit übernehmen. einem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Ser- vicepartner durchführen lassen. 7.10 Einstellungsschutz Zähler für Messerservice zurücksetzen: Wenn der Einstellungsschutz deaktiviert ist, muss nur beim Quittieren sicherheitsrelevanter Fehler Bestätigen... -
Seite 28: Wartung Und Pflege
■ Spritzen Sie Roboter-Rasenmäher und Ba- lenkbar sind. sisstation nicht mit Wasser ab. Hinweis: Wenn die Rollen schwergängig oder nicht lenkbar sind, von AL-KO Service- Roboter-Rasenmäher reinigen stelle austauschen lassen. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Kontaktflächen am Roboter-Rasenmäher Schneidmesser. Die Schneidmesser sind sehr prüfen... -
Seite 29: Transport
Ladesäule lösen. Hinweis: Es dürfen nur Original-Ersatz- ■ Öffnung des Sockels (12/6) mit beiliegen- teile von AL-KO verwendet werden. der Winterabdeckung (12/7) verschließen Bei starken, mit einer Bürste nicht entfernbaren (siehe technische Daten). Verschmutzungen muss der Messerteller ge- 3. -
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung 12 ENTSORGUNG Altbatterien können Schadstoffe oder Schwerme- talle enthalten, die der Umwelt und der Gesund- Hinweise zum Elektro- und heit Schaden zufügen können. Eine Verwertung Elektronikgerätegesetz (ElektroG) der Altbatterien und Nutzung der darin enthalte- nen Ressourcen trägt zum Schutz dieser beiden ■... -
Seite 31: Hilfe Bei Störungen
Beseitigung Gerät startet nicht. Akku ist leer. Gerät in der Basisstation laden. Gerät fährt sich fest und Stoßsensoren lösen nicht aus. AL-KO Servicestelle aufsuchen. gräbt sich ein. Die Räder ■ Gras ist zu hoch. Schnitthöhe erhöhen, danach zur drehen sich weiter. -
Seite 32: Fehlercodes Und -Beseitigung
■ Gerät trifft die Ladekontakte Gerät in die Basisstation stellen und nicht. prüfen, ob die Ladekontakte anliegen. ■ AL-KO Servicestelle aufsuchen. Lebensdauer des Akkus ist AL-KO Servicestelle aufsuchen. abgelaufen. Ladeelektronik ist defekt. AL-KO Servicestelle aufsuchen. 13.2 Fehlercodes und –beseitigung HINWEIS Wenden Sie sich bei Störungen,... - Seite 33 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung ■ ■ CN008: Loop signal Schleifensignal zu LEDs an der Basisstation weak schwach kontrollieren. ■ ■ Begrenzungskabel zu tief Stromversorgung der Basisstation eingegraben kontrollieren. Netzteil aus- und ein- stecken. ■ Begrenzungskabel auf die vorge- schriebene Höhe anheben, evtl.
- Seite 34 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung CN038: Battery Akku ist leer: Schleife des Begrenzungska- Lage des Begrenzungskabels korrigie- bels ist zu lang, zu viele In- ren. seln. ■ Beim Aufladen kein Kontakt Ladekontakte reinigen. an den Ladekontakten ■ Gerät in die Basisstation stellen und prüfen, ob die Ladekontakte anliegen.
-
Seite 35: Kundendienst/Service
CN129: Blocked WL Linker Radmotor ist blockiert. Blockierung entfernen. CN130: Blocked WR Rechter Radmotor ist blockiert. Blockierung entfernen. Die Beschreibung weiterer Fehlercodes finden gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Sie auf der AL-KO Homepage. Internet unter folgender Adresse: www.al-ko.com/service-contacts 14 KUNDENDIENST/SERVICE Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele-... - Seite 481 Гарантія 495439_a...
- Seite 482 Robolinho...
- Seite 483 495439_a...
- Seite 484 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | E-Mail: gardentech@al-ko.de | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...