AL-KO Robolinho 3100 Betriebsanleitung
Roboter-rasenmäher
Verwandte Anleitungen für AL-KO Robolinho 3100
Inhaltszusammenfassung für AL-KO Robolinho 3100
- Seite 1 BA Robolinho Master Deckblatt BETRIEBSANLEITUNG ROBOTER-RASENMÄHER Robolinho 3100 457293_a 01 | 2017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Svensk..............................246 Suomi ..............................272 Slovenská ............................. 297 © 2017 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. Robolinho 3100... - Seite 3 1 – 2 m ≥ 15 cm < 60 cm ≥ 15 cm ≥ 35 cm ≥ 1 m ≥ 1 m ≥ 30 cm ≥ 15 cm 30 cm 30 cm 0 cm 457293_a...
- Seite 4 Robolinho 3100...
- Seite 5 ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ca. 10 cm 457293_a...
- Seite 6 Robolinho 3100 Art.-Nr. 127405 600 x 490 x 245 mm max. 1200 m Standard 40 % (22°) max. 58 % (30°) 300 mm 30 – 60 mm, à 5 mm IPX1 max. 3400 min 65 dB(A) [L = 63 dB(A), K = 1,9 dB(A)] ca. 8 kg 25,9 V/3,2 Ah/82,88 Wh 230 V AC / 27 V AC...
- Seite 7 457293_a...
- Seite 8 Gefälle ausgrenzen .................... 19 4.5.6 Kabelreserven anlegen (08) .................. 19 4.5.7 Typische Fehler bei der Kabelverlegung (02) ............ 19 Basisstation an Stromversorgung anschließen (05).............. 19 Verbindungen an der Basisstation prüfen (05).............. 20 Inbetriebnahme .......................... 20 Akku laden (09) ........................ 20 Robolinho 3100...
- Seite 9 Original-Betriebsanleitung Grundeinstellungen vornehmen .................... 20 Schnitthöhe einstellen ...................... 20 Automatische Kalibrierfahrt durchführen ................ 21 Bedienung............................ 21 Gerät manuell starten...................... 21 Mähbetrieb abbrechen ...................... 21 Nebenfläche mähen (01/NF) .................... 21 Einstellungen .......................... 22 Einstellung aufrufen – Allgemein................... 22 Tastentöne aktivieren/deaktivieren.................. 22 Regensensor einstellen......................
-
Seite 10: Zu Dieser Betriebsanleitung
ACHTUNG! Betriebsanleitung Zeigt eine Situation an, die – wenn sie Basisstation nicht vermieden wird – Sachschäden zur Folge haben könnte. Erweiterungsplatte Rasennägel * HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren Ver- Transformator ständlichkeit und Handhabung. * nicht im Lieferumfang enthalten Robolinho 3100... -
Seite 11: Roboter-Rasenmäher
Produktbeschreibung Roboter-Rasenmäher Symbole am Gerät Symbol Bedeutung Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! Besondere Vorsicht bei der Hand- habung! Hände und Füße vom Schneidwerk fernhalten! Sicherheitsabstand einhalten! Vor der Inbetriebnahme die Be- triebsanleitung lesen! Zum Starten des Geräts die PIN eingeben! Nicht auf dem Gerät mitfahren! Bauteil STOP-Taste (Stoppt das Gerät sofort... -
Seite 12: Bedienfeld
Einstellungen wählen. lungen") : Mähbetrieb manuell starten und unterbrechen bzw. Mähbetrieb nach Drücken der Home-Taste ( ) so- fort wieder aufnehmen. : Funktionstasten. Die Funktion aufrufen, die gerade oberhalb der Taste im Display angezeigt wird. : Gerät ein- und ausschalten. Robolinho 3100... -
Seite 13: Menüstruktur
Produktbeschreibung Menüstruktur Wochenprogramm siehe Kapitel 7.4 "Mähprogramm einstellen", Hauptmenü Programme Seite 22 Einstiegspunkte siehe Kapitel 7.4.2 "Startpunkte einstellen", Seite 22 Programminfo siehe Kapitel 8 "Informationen anzeigen", Seite 24 Uhrzeit siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Einstel- Seite 20 lungen Datum siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 20 Sprache siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen", Seite 20 PIN-Code siehe Kapitel 5.2 "Grundeinstellungen vornehmen",... -
Seite 14: Basisstation
Erweiterungsplatte sisstation stellen und einschalten, damit der Federkraftklemmen für Begrenzungska- Akku geladen wird. ■ Falls Elektrolyt im Gerät ausgetreten ist: Ge- rät von AL-KO Servicestelle reparieren las- Niederspannungskabel sen! Deckel ■ Falls der Akku aus dem Gerät ausgebaut wurde: Wenn Augen oder Hände mit ausge- LEDs für Statusanzeige... -
Seite 15: Sicherheit
Sicherheit Mähbetrieb und Ladebetrieb 3.3.1 PIN- und PUK-Eingabe Die Mähphasen wechseln sich ständig mit den Das Gerät kann nur durch die Eingabe einer PIN Ladephasen ab. Hat sich beim Mähen die La- (Personal Identification Number) gestartet wer- dung des Akkus bis zu einem bestimmten Wert den. -
Seite 16: Sicherheitshinweise
ACHTUNG! prüfen. Automatischer Rasenmäher! Hinweis: Informieren Sie bei Transportschä- Nicht dem Gerät nähern! den gemäß den Garantiebestimmungen so- fort Ihren AL-KO Fachhändler, Techniker Kinder beaufsichtigen! oder Servicepartner. ■ Stellen Sie während des Betriebs sicher, 3. Lieferumfang kontrollieren, siehe Kapitel 2.1 dass sich Kinder nicht in der Nähe des Ge- "Lieferumfang", Seite 10. -
Seite 17: Mähbereiche Vorbereiten
HINWEIS 2. Vor der Montage von Basisstation und Be- Ist das mitgelieferte Begrenzungskabel grenzungskabel sowie Inbetriebnahme des zu kurz, können Sie bei Ihrem AL-KO Geräts: Die Rasenfläche mit einem Rasen- Fachhändler, Techniker oder Service- mäher auf niedrige Schnitthöhe mähen. partner ein Verlängerungskabel bezie- hen. -
Seite 18: Begrenzungskabel Verlegen (01)
Abstand zu Mauern, Zäunen, Beeten: grenzungskabel repariert oder ausge- min. 15 cm (01) tauscht werden. Begrenzungskabel sind Das Gerät fährt mit einem Versatz nach außen bei AL-KO erhältlich. von 15 cm am Begrenzungskabel entlang. Des- ■ Verlegen Sie das Begrenzungskabel halb das Begrenzungskabel zu Mauern, Zäunen, immer direkt auf dem Erdboden. -
Seite 19: Korridore Eingrenzen (01/I)
Montage ■ ■ Bei nach außen gehenden Ecken mit Hinder- Das Begrenzungskabel wird nicht sachge- nissen (07/b): Begrenzungskabel in einer mäß um Ecken verlegt (02/c). Spitze verlegen, um eine Kollision des Geräts ■ Das Begrenzungskabel wird gekreuzt bzw. mit der Ecke zu vermeiden. nicht im Uhrzeigersinn verlegt (02/d). -
Seite 20: Deutsch
Seite auf wenn das Gerät eingeschaltet ist. das offene Schloss (12/4) zeigt. 1. Gerät (09/1) so in die Basisstation (09/3) stel- len, dass die Kontaktflächen des Geräts die Ladekontakte der Basisstation berühren. 2. Gerät einschalten. Robolinho 3100... -
Seite 21: Automatische Kalibrierfahrt Durchführen
Bedienung 3. Schnitthöhe einstellen: Nach der Kalibrierfahrt ■ Hebel stufenweise nach oben ziehen. Die Die voreingestellte aktuelle Mähdauer wird ange- Schnitthöhe (d. h. Rasenhöhe) wird hö- zeigt. her. Für alle weiteren Einstellungen siehe Kapitel 7 ■ Hebel stufenweise nach unten drücken. "Einstellungen", Seite 22. -
Seite 22: Einstellungen
1 m rechts neben der Basisstation. 2. Regensensor aktivieren/deaktivieren: Hinter diesem Punkt können bis zu 9 weitere ■ "Aktivieren" Startpunkte (X1 bis X9) programmiert werden. Regensensor aktivieren. Beim Festlegen der Startpunkte ist zu beachten: ■ "Deakt." Regensensor deaktivieren. Robolinho 3100... -
Seite 23: Mähzeiten Einstellen
Einstellungen ■ ■ Startpunkte nicht zu weit von der Basisstation z. B. "*[M] 07:00-10:00 [?]": Nor- entfernt bzw. zu nah zueinander setzen (02/ males Mähen [M] von 07:00 – 10:00 Uhr mit automatisch wechselndem Startpunkt ■ 0 – 9 [?]. Nur so viele Startpunkte wie nötig verwen- den. -
Seite 24: Displaykontrast Einstellen
Anzeige durch service erforderlich ist. Der Zähler kann manuell Verändern des Displaykontrasts verbessert wer- zurückgesetzt werden. Den Messerservice von den. einem AL-KO Fachhändler, Techniker oder Ser- vicepartner durchführen lassen. *"Displaykontrast" Zähler für Messerservice zurücksetzen: Displaykontrast erhöhen/verringern. -
Seite 25: Regelmäßige Prüfung
Roboter-Rasenmäher reinigen 2. Prüfen, ob die Rollen frei laufen und ob sie lenkbar sind. VORSICHT! Hinweis: Wenn die Rollen schwergängig oder nicht lenkbar sind, von AL-KO Service- Verletzungsgefahr durch Schneidmes- stelle austauschen lassen. Die Schneidmesser sind sehr scharf und Kontaktflächen am Roboter-Rasenmäher können Schnittverletzungen hervorrufen. -
Seite 26: Sicherung Am Transformator Wechseln (11)
6. Neue Schneidmesser einschieben. 1. Akku vollständig aufladen (siehe Kapitel 5.1 Hinweis: Es dürfen nur Original-Ersatzteile "Akku laden (09)", Seite 20). von AL-KO verwendet werden. 2. Gerät gründlich reinigen (siehe Kapitel 9.1 7. Befestigungsschrauben wieder einsetzen und "Reinigung", Seite 24). festdrehen. 3. Gerät aufbewahren: Die Räummesser müssen in der Regel nicht ge-... -
Seite 27: Entsorgung
Entsorgung 12 ENTSORGUNG Hinweise zum Batteriegesetz (BattG) Hinweise zum Elektro- und ■ Altbatterien und Akkus gehören nicht in Elektronikgerätegesetz (ElektroG) den Hausmüll, sondern sind einer ge- trennten Erfassung bzw. Entsorgung ■ Elektro- und Elektronikaltgeräte gehö- zuzuführen! ren nicht in den Hausmüll, sondern ■... -
Seite 28: Hilfe Bei Störungen
Gerät hat die falsche Uhrzeit. Uhrzeit einstellen. Zeit. Mähdauer ist falsch einge- Mähzeiten einstellen. stellt. Gerät verliert die Zeiteinstel- Akku ist defekt. AL-KO Servicestelle lungen. aufsuchen. Motor bleibt während des Motor ist überlastet. Gerät ausschalten, auf ebenen Grund Mähens stehen. -
Seite 29: Fehlercodes Und -Beseitigung
Beseitigung ■ Gerät vibriert oder Laut- Unwucht im Schneidmesser Mähdeck reinigen. stärke ist zu hoch. oder im Schneidmesseran- ■ AL-KO Servicestelle aufsuchen. trieb ■ ■ Akku lässt sich nicht laden Ladekontakte der Basis- Ladekontakte und Kontaktflächen bzw. niedrige Akkuspan- station sind verschmutzt. - Seite 30 Stromversorgung der Basisstation kontrollieren. Trafo aus- und einste- ■ Kein Schleifensignal cken. ■ Begrenzungskabel ist ■ Begrenzungskabel auf Beschädi- defekt. gungen kontrollieren. Fehler während der Kalibrie- Hindernis entfernen. CN018: Cal: Collisi- rung: ■ Gerät ist an ein Hinder- nis gestoßen. Robolinho 3100...
- Seite 31 Hilfe bei Störungen Fehlercode Ursache Beseitigung Akku ist leer: CN038: Battery ■ Schleife des Begren- Lage des Begrenzungskabels korrigie- zungskabels ist zu lang, ren. zu viele Inseln. ■ ■ Beim Aufladen kein Kon- Ladekontakte reinigen. takt an den Ladekontak- ■ Gerät in die Basisstation stellen und prüfen, ob die Ladekontakte anlie- gen.
- Seite 32 Linker Radmotor ist blockiert. Blockierung entfernen. CN129: Blocked WL Rechter Radmotor ist blo- Blockierung entfernen. CN130: Blocked WR ckiert. HINWEIS Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder die Sie nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Robolinho 3100...
-
Seite 33: Garantie
Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt in der auf dem Markt vertriebenen Form die Anforderungen der harmonisierten EU-Richtlinien, der EU-Sicherheitsstandards und die produktspezifischen Stan- dards erfüllt. Produkt Hersteller Bevollmächtigter Roboter-Rasenmäher AL-KO Kober GmbH Andreas Hedrich Hauptstraße 51 Ichenhauser Str. 14 Seriennummer A-8742 Obdach D-89359 Kötz... - Seite 324 (+386)17225851 Agromarket d.o.o. (+381)34308000 (+381)3430816 ZIMAS A.S. (+90)2324580586 (+90)2324572697 TOV AL-KO KOBER (+380)44/392-07-08 (+380)44/392-07-09 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com Al-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts 10_2014...