Siemens 1LG4 Betriebsanleitung Seite 35

DEUTSCH / ENGLISH / FRANÇAIS / ESPAŇOL / ITALIANO / SVENSKA / ČESKY / ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ / NEDERLANDS
Normteile sind nach Abmessung, Werkstoff und Oberfläche
im freien Handel zu beziehen.
Standard commercially available parts are to be purchased in
accordance with the specified dimensions, material and sur-
face finish.
Les pièces normalisées peuvent être obtenues dans le com-
merce d'après leurs dimensions, le matériau et l'état de surface.
4.38 5.78
5.24 5.32 DIN 128
5.21 5.91
3.02 DIN 471
3.03
4.04 DIN 580
Fig. 2f
Edition N14−0703
© Siemens AG 2000 All Rights Reserved
Siemens AG
gt 791
Las piezas estándar se comprarán en comercios del ramo
según las dimensiones, material y superficie especificados.
Le parti standard sono reperibili sul mercato secondo le di-
mensioni, il materiale e la finitura della superficie.
Normerade detaljer kan erhållas i öppna handeln, och skall
specificeras beträffande storlek, material och ytbehandling.
1.49
1.66
4.11
6.66
6.30
1.50
4.39
5.79
5.90
5.89
5.98
5.94
5.46
5.11
5.25
5.36
5.16
DEUTSCH/ENGLISH/FRANCAIS/ESPANNOL/ITALIANO/SVENSKA/ČESKY/ÏÎ ÐÓÑÑÊÈ/NEDERLANDS
DIN 912
ISO 4762
DIN 931 DIN 933
ISO 4014 ISO 4017
DIN 7985
ISO 7048
DIN 125
Bestell−Nr. / Order No. 35037000000057
− 35 −
Normované díly lze podle rozměrů, materiálu a povrchu za−
koupit volně v obchodech.
Ñòàíäàðòíûå äåòàëè ìîæíî ïîêóïèòü â ìàãàçèíàõ ñîãëàñíî
ðàçìåðàì, ìàòåðèàëó è ïîâåðõíîñòè.
Standaard ondedelen (genormaliseerd) kunnen afhankelijk
van hun maten, materiaal en oppervlakte in gespecialiseerde
winkels vrij gekocht worden.
3.38 DIN 6885
5.53
5.20 DIN 936
5.31 ISO 4035
5.26
5.66 EN 50262
5.67
5.68
5.69
DIN 625
1.60 Lagertyp:
6.10 Type of bearing:
Type de roulement:
Tipo de cojinete:
Tipo di cuscinetto:
Lagertyp:
Typ ložiska:
Òèï ïîäøèïíèêà:
Type lager: