Seite 1
6300 8415 – 10/2000 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 B u d e r u Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig lesen...
Seite 2
U HINWEIS! Vor dem Entsorgen des Moduls ist die Batterie zu entfernen und entsprechend den Angaben des Herstellers zu entsorgen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Einstellparameter und Anzeigedaten Einstellparameter und Anzeigedaten Einige Auswahlpunkte werden nur in Abhängigkeit der vorhandenen Module und vorhergehenden Einstel- lungen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 7
Einstellparameter und Anzeigedaten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Der Brenner ist ausgeschaltet. Ausnahme, wenn der Brenner-Notbetrieb- schalter in Stellung gestellt ist. max I+II: Der Brenner wird ständig mit maximaler Leistung betrieben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 10
Falls eine Kesselpumpe vorhanden ist, wird diese ausgeschaltet. Das Kesselkreisstellglied kann per Hand bedient werden. Die augenblicklichen Funktionen werden durch Kontroll- lampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Anzeige Zirkulationspumpe in Betrieb AUT: Der Warmwasserkreis arbeitet im Automa- tikbetrieb. Nur die Speicherladepumpe ist ausge- schaltet. Die Regelfunktionen laufen weiter. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 12
Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Mischer öffnet J HINWEIS! Anzeige Mischer schließt Heizkreisfunktion 2 ist gleich mit der Heizkreisfunktion 1 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 13
2. Stufe oder Modulation des jeweiligen Kessels (Brenners) Anzeige für Kessel 1 (Brenner 1) Anzeige für Kessel 2 (Brenner 2) Anzeige für Kessel 3 (Brenner 3) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
MEC 2 wird entweder direkt am Regelgerät aufgesteckt, über ein Onlinekabel oder an den Klemmen BF der Mo- dule mit dem Regelgerät verbunden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
B. bei einer Mehrkesselanlage. Hierbei wird vorher im Display für einige Sekunden der anderes Warnhinweis "Achtung anderes Regelgerät" angezeigt. Regelgerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
B. bei einer Mehrkesselanlage. Hierbei wird vorher im Display für einige Sekunden der anderes Warnhinweis "Achtung anderes Regelgerät" angezeigt. Regelgerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Sie können den Wert verändern, indem Sie die Taste drücken, gedrückt halten und gleichzeitig den Drehknopf drehen. Mit Loslassen der Taste ist der Wert gespeichert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Das Regelgerät schaltet automatisch in die Standard- Aussentemperatur anzeige zurück, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Taste gedrückt wird. 10 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Sie den Temperaturregler auf "AUT". I+II l Zur Entriegelung des Sicherheitstemperaturbegren- zers die Hutmutter abdrehen und den darunterlie- genden Entstörknopf eindrücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
MEC 2 nur an eine keines Stromversorgung angeschlossen ist. Steckplatz 1 - 4 keines Funktionsmodul FM 441 FM 442 FM 447 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 34
Taste drücken und gedrückt halten. Die Anzeige wechselt zu KESSELKENNDATEN "Kesseltyp". Der Wert blinkt. Drehknopf auf "Brennwert" drehen. Kesseltyp Taste loslassen. Brennwert Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 35
"Brennstoff" erscheint . KESSELKENNDATEN Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Brennstoff Drehknopf auf die verwendete Brenn- stoffart drehen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 36
Regelung über Stellgl. Kessel Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Brennstoff Gas, Öl Regelung über NT/Sockeltemp. Stellglied Kessel Stellglied Kessel Drosselklappe Kessel Stellglied Heizkreis Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 37
Mit dem Drehknopf den entspre- chenden Brenner auswählen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe einstufig Brennerart zweistufig einstufig modulierend 2 x einstufig Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 38
Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe minimale Modulationsleistung 10 - 60 % 30 % Brennerstellmotorlaufzeit 5 - 60 s 12 s Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 39
Werkseinstellung eigene Eingabe Kommunikation mit digit. Brenner- ja / nein nein automat Lastbegrenzung ab Außentempera- 0 -30 °C, keine 17 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
120 sec 5 - 65 C 5 C Minimale Einschalttemperatur 70 - 99 C 80 C Maximale Abschalttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 43
Abgastemperatur Taste loslassen. 180 °C Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Grenze für maximale Abgastempe- keine keine 50 - 250 C ratur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 44
30 °C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Kesselkennlinie ja / nein nein 20 - 90 C 30 C Fusspunkttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 45
30 K Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 30 - 90 C 75 C Auslegungstemperatur Absenkung 0 - 40 K 30 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 48
Drehknopf drehen, bis der gewünschte Name erscheint. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Heizkreis, Wohnung, Fußboden, Heizkreisname Etage, Heizkreis Bad, Schwimmbad, Gebäude, Keller Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 49
Sollwert bezogen auf +20 °C 30 °C Außentemperatur ein. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 20 - 80 C 30 C Fußpunkttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 50
75 °C Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 30 - 90 C 75 C Auslegungstemperatur bei Heizkörper 45 °C bei Fußbodenh. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
MEC 2 zugeordnet ist. Fernbedienung Taste loslassen. mit Display Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe keine Fernbedienung ohne Display keine mit Display Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 54
Der Wert blinkt. MIt dem Drehknopf den Tempera- turbereich einstellen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Maximaler Raumeinfluss 0 - 10 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 55
Drehknopf drehen, bis die gewünschte Absenkart angezeigt wird. Aussenhalt Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Absenkart Abschalt Reduziert Aussenhalt Raumhalt Aussenhalt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 56
5 °C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe - 20 - +10 C 5 C Außenhalt ab Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 57
Absenkung um Absenkbetrag der Vorlauftemperatur 30 K ein. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Vorlauf Absenkung . . Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 58
-2 °C um - 2 °C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe -5 - +5 C 0 C Offset Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 59
Drehen Sie auf "ja", wenn Sie eine ständige Neuberechnung der Heizkennlinie wünschen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Automatische Adaption nein / ja nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Der Wert blinkt. Drehen bis die gewünschte Ein-/Ausschalten Optimierungsvariante erscheint. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe keine Einschalten Optimierung keine Ausschalten Ein-/Ausschalten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 61
Wählen Sie einen Zeitraum bis zu 60 min 60 min. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Ausschaltoptimierungszeit 10 - 60 min 60 min Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 62
Mindest-Ausschalttemperatur des Brenners. Eine Ansteuerung der Umwälzpumpen erfolgt jedoch nicht. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe –20 - +1 C +1 C Frostschutz ab Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 63
Der Wert blinkt. WWasservorrang Drehen Sie den Knopf auf "ja" oder "nein". Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Warmwasservorrang ja / nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 64
Stellglied laufzeit 120 sec Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Stellglied ja / nein Stellgliedlaufzeit 10 - 600 s 120 s Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 65
Drehen Sie den Drehknopf auf die gewünschte Anhebungstemperatur. °C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 0 - 20 C 5 C Anhebung Kessel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 66
Tag/ Nacht/ Aut keine Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externe Tag/Nacht/Aut keine Tag keine über WF 1/3 über WF 1/2/3 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 67
HEIZKREISDATEN 2 Externe Stör- meldung Pumpe über WF 1/2 Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externe Störmeldung Pumpe keine, keine über WF 1/2 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Sobald der Trockenprozess beendet ist, wird die Einstel- lung automatisch wieder auf "nein" zurückgestellt. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Estrich trocknen nein / ja nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 69
Anstieg um 1 - 10 K Anstieg 1 - 5 Tage jeden Tag 25 - 60 C 45 C Maximaltemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 70
Tag jeden 2. Tag Absenkung jeden wievielten Tag jeden 3. Tag jeden Tag jeden 4. Tag jeden 5. Tag keine Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
1 mal an 2 mal an 3 mal an 2 mal an 4 mal an 5 mal an 6 mal an Dauerbetrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Das Umstecken des MEC 2 und "Daten holen/ senden" empfangen entfällt dann. Die Bedienung jedes Regelgerätes erfolgt separat, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, jeweils mit dem eigenen MEC 2. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Adressen eingestellt werden. Sie sind bereits voreingestellt (automatische Adressenken- nung) - die maximale Verbindungsleitung darf 1000 m nicht überschreiten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Strategiedaten Einstellung der Adresse Die Adresseneinstellung befindet sich auf dem Modul hinter dem MEC 2 beim Logamatic 4311 oder dem Kes- seldisplay beim Logamatic 4312. l MEC 2 oder Kesseldisplay abnehmen. l Mit einem Schraubenzieher die Adressenzahl ein- stellen. Jede Adresse darf nur einmal eingestellt wer- den.
Wenn Sie eine Kesselanlage mit zwei oder drei Kesseln Anzahl Kessel ausgewählt haben, erscheinen weitere Anzeigen zur Strategiefunktion. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Anzahl Kessel 1 - 3 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 84
Den Drehknopf drehen, bis die keine gewünschte Kesselfolge erscheint. Taste loslassen. STRATEGIEDATEN Folgeumkehr Betriebsstunden Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Kesselfolge Folgeumkehr keine Betriebsstunden keine Außentemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Ist die Wärmeversorgung durch eine Brenner- oder Kes- selstörung gefährdet, wird die Lastbegrenzung aufgeho- ben. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Lastbegrenzung keine Außentemperatur keine externer Kontakt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 88
17 C Folgekessel 1 sperren ab -10 C - + 30 C 10 C Folgekessel 2 sperren ab Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 89
Der Wert blinkt. Mit dem Drehknopf wählen Sie parallel "seriell" oder "parallel". Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Betriebsweise seriell seriell parallel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 90
Drehknopf auf "ja" drehen, falls STRATEGIEDATEN eine Hydraulische Entkopplung vorhanden ist. Hydraulische Taste loslassen. Entkopplung Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Hydraulische Entkopplung ja / nein nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 91
Werkseinstellung eigene Eingabe Führungskessel Nachlaufzeit 0 - 60 min 60 min Dauerbetrieb Folgekessel Nachlaufzeit 0 - 60 min 5 min Dauerbetrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 92
Der Sollwert kann auch alternativ als 0 - 20 mA-Signal ausgegeben werden. Der Brückenstecker (Jumper) J 1 muss dann von umgesteckt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Schlüsselcode eingeben. SERVICEEBENE Relaistest Drehknopf drehen, bis "Relaistest" erscheint. RELAISTEST Taste kurz drücken und loslassen. Drehknopf drehen, bis gewünschte Anzeige erscheint. Kessel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 95
Anlage nicht sichergestellt und alle regelungstechnischen Funktionen sind deakti- viert. Nach Ende des Tests die Funktion verlassen, um Schäden an der Anlage zu vermeiden! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
8Ccd8X8beP Es müssen alle Zeichen und die Symbolleiste angezeigt werden. hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Anzeige die Störungsquelle mit dem Beginn und dem Ende der Störung. Drehknopf drehen und die letzten Störmeldungen durchblättern. Störung Vorlauffühler 2 13.10 von 23:20 13.10 bis 23:45 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Fehler Störanzeigen Folgende Störungen können angezeigt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 99
- Ladepumpe nicht richtig ange- - Modul FM 441 tauschen. schlossen oder defekt. - Modul FM 441 oder Regelgerät defekt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 100
- Brennstoffmenge und -zufüh- werden. - Kesselfühler ist defekt. rung kontrollieren. - Kessel wird mit max. - Fühleranordnung überprüfen. Leistung freigegeben. - Kesselfühler austauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 101
MEC 2 im - Es wird mit minimaler CM 431 des Regelgeräts) Außentemperatur haben. gerechnet. - Kontrolle der Busverbindung zu Adresse 1. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 102
Kesseltypen eingestellt. MEC 2. ten werden. - Bei einer Rücklaufregelung über die Heizkreisstellglieder müssen alle Kessel die gleiche Einstellung haben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 103
Regelgerät mit der Alle weiteren Kessel BUS verbunden. Adresse 1 ein. bleiben ausgeschal- - Das Strategiemodul fehlt oder tet. wird nicht erkannt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 105
= Stellglied des Kesselkreises wird in einem Stellglied Zyklus von 10 Sekunden 10 Sekunden an- gesteuert (ständig). Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 106
- ständig Tag - Automatik Nacht - Automatik Tag - Urlaub - Sommer - Ein-Optimierung - Aus-Optimierung - Estrich - WW-Vorrang Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 107
Zyklus von 10 Sekunden 10 Sekunden an gesteuert (ständig). In der letzten Zeile wird der Betriebszustand der Um- wälzpumpe angezeigt. Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 108
Ladepumpe Folgende Daten werden angezeigt. Zirkulation - Betriebszustand der Speicherladepumpe. - Betriebszustand der Zirkulationspumpe. Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 109
Die Grundstufe 1 und die Modulation von Kessel 2 sind 6 Stufen maximal verfügbar freigegeben. Die Stufen von Kessel 3 sind nicht freigegeben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 110
Der Wert 6000/3800 K²s zeigt eine große Regelab- weichung der Soll-Regelgröße von der Ist-Regelgröße. Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Reset Taste drücken. l Diese Einstellungen sind Voraussetzung für alle be- schriebenen Reset-Funktionen. Daher werden diese im Folgenden nicht mehr erwähnt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 112
Ist die Brennerart "2 x einstufig" ausgewählt, können die Betriebsstunden für beide Brenner gemeinsam oder für jeden Brenner einzeln, zurückgesetzt werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 113
"Reset Maximale Abgas- Abgastemperatur temperatur durchgeführt. hhhhhhhh Wird die Taste losgelassen, bevor alle Blöcke verschwunden sind, wird Reset abgebrochen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Abgastemperatur) bitte stets in Fühlernähe mes- sen. Messen Sie den Widerstand an den Kabelenden. Die Kennlinien bilden Mittelwerte und sind mit Toleran- zen behaftet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgerät Logamatic 4311 / 4312 • Ausgabe 10/2000...
Seite 124
Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 46 Niederlassungen. Niederlassung Straße...