Seite 1
6300 6782 – 03/2001 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 EIB-Modul Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
Seite 2
Sie bitte Kontakt mit uns auf. Herstelleranschrift Buderus Heiztechnik GmbH D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumenten-Nr.: 6300 6782 Ausgabedatum: 03/2001 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Anhand einiger Beispiele werden Ihnen die Vorteile der Kombination von EIB und Haus- bzw. Gebäudetechnik dargestellt. Generell dient das Funktionsmodul FM 446 in Bezug auf den Ein- satz der EIB-Technologie nur als Kommunikationsschnittstelle. Eine Einbindung des Funktionsmoduls in das EIB-System kann nur mit der EIB-Tool-Software (ETS) erfolgen.
Seite 5
– Thermostatventile fahren automatisch zu, wenn z. B. Fenster geöffnet sind. – Energie wird bewusst und ohne Komfortverlust zum Beheizen der Räume eingesetzt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
(kodiert) und an die Aktoren gesendet. Dort findet die Rückwandlung der Kodierung statt. Auf die empfangenen Befehle folgen Aktionen (z. B. Thermostatventil fährt zu). Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Der Empfänger setzt nun das Telegramm durch Dekodierung in einen „Öffnen-Befehl“ auf den Aktor um. Falls das Telegramm korrekt empfangen wurde, wird eine Quittie- rung an den Absender geschickt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Personenschäden – auch mit Todesfolge – sowie Sach- und Um- weltschäden führen. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Funktionsmodul FM 446 können Sie in die Regelgeräte des Regelsystems Logamatic 4000 einbauen. Sie benötigen für einen einwandfreien Betrieb mindestens die Software-Version 4.17 des Regelgerätes.
Fehlerquellen aufmerksam, die zu einer Ge- fährdung führen könnten. ANWENDERHINWEIS Anwenderhinweise ermöglichen eine optimale, wirtschaftliche, si- chere und umweltschonende Nutzung und Handhabung der Tech- nik. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Sicherheit Beachten Sie diesen Sicherheitshinweis Das Funktionsmodul FM 446 wurden nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln konzipiert und gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Servicetätigkeit Sachschä- den nicht vollständig ausgeschlossen werden. Lesen Sie vor Beginn Ihrer Servicetätigkeit am Funktionsmodul FM 446 diese Serviceanleitung sorgfältig durch.
Funktionsmodul FM 446 Funktionsmodul FM 446 Das Funktionsmodul FM 446 können Sie in die Regelgeräte des Regelsystems Logamatic 4000 ab der Software-Version 4.17 des Regelgerätes einbauen. Das Funktionsmodul FM 446 besitzt eine Schnittstelle zum Bus- system EIB und Sie können es im EIB-System als Teilnehmer ein- binden.
Stimmen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit einem EIB-Fach- mann ab, damit Ihr Kunde alle Vorteile dieser Vernetzung sofort nutzen kann. Für eine einwandfreie Funktion muss das Funktionsmodul FM 446 installiert, an das EIB-System als Teilnehmer im Netzwerk einge- bunden und in der Bedieneinheit MEC 2 eingestellt werden.
Seite 13
Beachten Sie, dass Sie die Warmwasser-Einmalladung über das EIB-System nur starten können. Ein Abbrechen der Funktion ist nur über die Bedieneinheit MEC 2 möglich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Funktionsmodul FM 446 3.1.3 Hauptfunktion – Schiebung der Vorlauf- Solltemperatur Die Hauptfunktion des Funktionsmoduls FM 446 ist die wärmebe- darfsgerechte Schiebung der Vorlauf-Solltemperatur eines Heiz- kreises. Die Funktion geht aus der Kommunikation zwischen den EIB-Ein- zelraumreglern und der Kesselregelung hervor.
Seite 15
Pos. 4: LED „EIB“ (grün) – EIB vorhanden ANWENDERHINWEIS Kontrollieren Sie vor dem Einbau des Funktionsmoduls FM 446 die Software-Version des Controllermoduls (CM 431) und der Be- dieneinheit MEC 2 ( Version ab 4.17). Nähere Informationen erhalten Sie von jeder Buderus Niederlas- sung.
Funktionsmodul FM 446 Einbau in den Regelgeräten Logamatic 4000 Sie sollten das Funktionsmodul FM 446 nach Möglichkeit jeweils in den rechten äußeren Steckplatz der Regelgerätebaureihe 4000 einbauen (z. B. Steckplatz 4 bei Logamatic 4311). Steckplatzbelegungen in den verschiedenen Regelgeräten 4111, 4112, 4116...
Seite 17
Funktionsmodul FM 446 3.2.1 FM 446 im Regelgerät Logamatic 4111, 4112, 4116 Abb. 3 Funktionsmodul FM 446 im Regelgerät Logamatic 4112 Pos. 1: Steckplatz 1 belegt mit Funktionsmodul FM 441 Pos. 2: Steckplatz 2 belegt mit Funktionsmodul FM 446 Pos. 3: Steckplatz B hinter der Bedieneinheit MEC 2 Pos.
Seite 18
Funktionsmodul FM 446 3.2.2 FM 446 im Regelgerät Logamatic 4211 Abb. 4 Funktionsmodul FM 446 im Regelgerät Logamatic 4211 Pos. 1: Steckplatz 1 für weiteres Funktionsmodul (FM) Pos. 2: Steckplatz 2 belegt mit Funktionsmodul FM 446 Pos. 3: Steckplatz B hinter der Bedieneinheit MEC 2 Pos.
Funktionsmodul FM 446 EIB-Einbindung und -Programmierung ANWENDERHINWEIS Um das Funktionsmodul FM 446 für die Programmierung über das EIB-System vorzubereiten, müssen Sie das Modul im Regelgerät installieren und einbinden (siehe Kapitel 4.1 „Funktionsmodul FM 446 im Regelgerät einbinden“). Anschließend kann der EIB-Fachmann den Programmiermodus aktivieren und die erforderlichen Einstellungen und Projektier- ungen vornehmen.
Die Einstellungen für das FM 446 In den folgenden Abschnitten wird Ihnen erklärt, wie Sie mit dem Funktionsmodul FM 446 und der Bedieneinheit MEC 2 das Regel- gerät für die Anbindung an ein EIB-System vorbereiten können und welche Funktionen Ihnen dann optional zur Verfügung stehen.
Pos. 3: Funktionstasten Um in die Serviceebene zu gelangen drücken Sie diese Tasten- kombination (Schlüsselcode), bis im Display „SERVICEEBENE – Allg. Kenndaten“ erscheint. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Seite 23
Montageanweisung „Module für Regelgeräte Logamatic 4xxx“), wird es automatisch vom Regelgerät erkannt. ANWENDERHINWEIS Wird das Funktionsmodul FM 446 nicht automatisch erkannt, so müssen Sie es einmalig manuell über die Bedieneinheit MEC 2 einbinden. Funktionsmodul FM 446 manuell auf MEC 2-Ebene einbinden Serviceebene aufrufen.
Seite 24
Drehknopf drehen, bis das Funktionsmodul FM 446 im Display erscheint. Taste „Anzeige“ loslassen. Taste „Zurück“ drücken. Das Funktionsmodul FM 446 (EIB-Modul) ist auf Platz 4 installiert. MODULAUSWAHL Platz 4 FM 446 Taste „Zurück“ dreimal drücken oder Bedienklappe schließen um auf die Bedienebene 1 zu gelangen.
Heizkreis das Heizsystem „EIB“ auswählen. Serviceebene aufrufen. Drehknopf drehen, bis im Display z. B. „SERVICEEBENE – Heiz- kreis 1“ erscheint. SERVICEEBENE Heizkreis 1 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Seite 26
Taste „Zurück“ dreimal drücken oder Bedienklappe schließen um auf die Bedienebene 1 zu gelangen oder stellen Sie nun die Heiz- kreisdaten für das Heizsystem ein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Drehknopf drehen und gewünschte Einstellungen für den Heiz- kreis „EIB“ vornehmen. Heizsystem Einstellmöglichkeit Name Heizkreis Minimale Vorlauftemperatur Maximale Vorlauftemperatur Frostschutz ab Stellglied Stellgliedlaufzeit Anhebung Kessel Externe Störmeldung Pumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Seite 28
Wenn der installierte Heizkreis mit einem Heizkreisstellglied (Mischer) ausgestattet ist, steuert das Regelgerät dieses Stellglied Ist kein Heizkreisstellglied vorhanden, wird der Heizkreis über die Kesselvorlauftemperatur geregelt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Seite 29
Externe Störmeldung Pumpe Unter diesem Menüpunkt können Sie eingeben, ob Störmeldun- gen einer Pumpe angezeigt werden sollen. Die Funktion ist werkseitig abgeschaltet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Bitte beachten Sie, dass hier auch die Einstellungen auf der EIB- Seite anzupassen sind. Diese Einstellungen kann nur der EIB-Fachmann in Verbindung mit der EIB-Tool-Software (ETS) durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Bitte beachten Sie, dass hier auch die Einstellungen auf der EIB- Seite anzupassen sind. Diese Einstellungen kann nur der EIB-Fachmann in Verbindung mit der EIB-Tool-Software (ETS) durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Bitte beachten Sie, dass hier auch die Einstellungen auf der EIB- Seite anzupassen sind. Diese Einstellungen kann nur der EIB-Fachmann in Verbindung mit der EIB-Tool-Software (ETS) durchführen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Anzeige Bemerkung Brenner Betriebsart an/aus Kessel Isttemperatur Aktuelle Temperatur des Kessels Außentemperatur Aktuelle Außentemperatur Wird angezeigt, wenn im Regelgerät ein Sammelstörung Fehler auftritt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Funktionsmodul FM 446 • Ausgabe 03/2001...
Fehler ANWENDERHINWEIS In der Spalte „Störung“ sind alle Störungen aufgelistet, die im Zu- sammenspiel zwischen dem Funktionsmodul FM 446, der Bude- rus-Kesselregelung und dem EIB-System auftreten können. Die Begriffe in den Klammern der Spalte „Störung“ zeigen die Mel- dungen, wie sie im Display der Bedieneinheit MEC 2 erscheinen.