Verwandte Anleitungen für Buderus ERC
Inhaltszusammenfassung für Buderus ERC
- Seite 1 7204 2600 – 04/2000 Für den Betreiber Bedienungsanleitung Regelgerät ERC zu Buderus Wandheizkesseln Bitte vor der Bedienung sorgfältig lesen...
- Seite 2 Unterlagen zu gestalten. Bitte nehmen Sie dazu mit uns Kontakt auf. Aufbewahrung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informati- onen zur sicheren, sachgerechten und wirtschaftlichen Nutzung des Buderus Heizkessels. Bewahren Sie die Betriebsanleitung stets griffbereit bei Ihrer Anlage auf. Impressum Hersteller: Buderus Heiztechnik GmbH Anschrift: Justus-Kilian-Str.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Produktbeschreibung ......11 4.1 Funktionen des Regelgerätes ERC ..... . . 11 4.2 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 4 11 Stichwortverzeichnis ......36 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000...
-
Seite 5: Konformitäten
Konformitäten Konformitäten Normen, Richtlinien und Vorschriften Das Buderus Regelgerät „ERC“ sowie der Buderus Wandheizkessel entsprechen in Konstruktion und Be- triebsverhalten den „Grundlegenden Anforderungen der Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG“ unter Berücksichti- gung der Normen DIN 4702-6, EN 483, EN 676, EN 677. Für eine ausführliche Auflistung aller berücksichtigten Normen und Richtlinien nehmen Sie bitte die „Montage-... -
Seite 6: Über Diese Anleitung
Verletzungen des Benutzers kom- men. 2.1.2 Zu den Sicherheitshinweisen Die Sicherheitshinweise in dieser Montage- und War- tungsanleitung sind unbedingt zu beachten und zu be- folgen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 7: Anwendungshinweise
Literatur. V WERKZEUG! Dieses Symbol weist auf die Verwendung mit- gelieferter Spezialwerkzeuge hin oder gibt sonstige Informationen zum richtigen Einsatz von Werkzeugen bzw. Messgeräten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 8: Tipps Zum Wirtschaftlichen Heizen
Sie die Anlage ab. Lassen Sie das Wasser aus dem Kessel, dem Speicher und den Rohren der Hei- zungsanlage ab! Nur wenn das ganze System trocken ist, ist Frost un- gefährlich. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 9: Grundlegende Hinweise
Unterlagen bezüglich Transport, N HAFTUNGSAUSSCHLUSS! Lagerung, Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Rüsten des Wand- Für Schäden, die aus unterlassener Instrukti- heizkessels und des Regelgerätes ERC onspflicht des Käufers entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haftung. l Eigenmächtige bauliche Veränderungen an dem Wandheizkessel AWARNUNG! l Mangelhafte Überwachung von Maschi-... -
Seite 10: Zulässige Benutzer
Umständen. 3.3.2 Laien Als Laie gilt, wer keine Fachkraft ist. Laien sind berech- tigt, Buderus Heizkessel uneingeschränkt zu benutzen. Sie dürfen keinerlei Tätigkeiten im Bereich der Montage-, Erstinbetriebnahme-, Wartungs- und Demon- tagearbeiten verrichten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH •... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Bestimmungsgemäße Verwendung Lassen Sie sich von Ihrer Heizungsfachfirma aus- führlich in die Bedienung der Anlage einweisen. Das Regelgerät ERC ist als Eingabe-, Kontroll- und Re- gelgerät vorwiegend zum Einsatz mit Buderus Wand- heizkesseln für Einfamilien- und Reihenhäuser konzipiert. -
Seite 12: Bedienelemente, Bedienebenen
Wochentage eingeben Urlaubstage einstellen Schaltpunkte eingeben Programmdrehknopf Heizpause eingeben Betriebsart u. Warm- Partyzeit- und Tempera- wasser einstellen tur eingeben Schaltpunkte löschen Abb. 2 Zweite Bedienebene Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... - Seite 13 3. Barometermodul BM 1.0 4. Hygrometermodul HM 1.0 Zur Bedienung siehe “Bedienung der Zusatz-Module” auf Seite 29. Onlinemodul Barometermodul Hygrometermodul Außentemperaturmodul Abb. 3 Dritte Bedienebene Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000...
-
Seite 14: Voreinstellungen
Produktbeschreibung Voreinstellungen Im Regelgerät ERC ist ein Standardprogramm („Werks- programm“, Abb. 4) hinterlegt. Dieses Programm ist nach der Inbetriebnahme aktiv, wenn der große Dreh- knopf auf AUTO steht und die Kontroll-Lampe „Auto“ leuchtet. Wochen- Zeitpunkt Raumtempera- Mo - Fr 5.30 Uhr 21 °C... -
Seite 15: Technische Daten
Signalanschluss über Versorgungsleitung, max. 1 mm² Geräteschutz IP 20 n. IEC 529 Abmessungen (B x H x T) ERC incl. Montageplatte 192 x 120 x 40 mm Umgebungbedingungen Umgebungstemperatur 0 °C bis +50 °C Lagertemperatur -25 °C bis +70 °C Funkentstörung... -
Seite 16: Bedienung Der Grundfunktionen
Bedienung der Grundfunktionen Bedienung der Grundfunktionen Inbetriebnahme Bei Erstinbetriebnahme des Regelgerätes ERC beach- ten Sie bitte die ausführlichen Hinweise in den Bedienungsanleitungen: l für den Heizkessel l für das Regelgerät (liegt hier vor) J HINWEIS! Ihr Heizungsfachmann wird Sie ausführlich in die Bedienung einweisen. -
Seite 17: Aktuellen Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
Wochentag und der Uhrzeit überein, muss der Einstell- vorgang wiederholt werden. Haben Sie alle Bedienschritte ausgeführt und steht der Temperaturdrehknopf auf „Auto“, wird der Heizbetrieb mit dem Werksprogramm gestartet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 18: Betriebsart Auswählen
Taste „Heizung“ (Abb. 7) drücken und gedrückt hal- ten. Drehknopf drehen, bis die gewünschte Einstellung (Ein, Aus, Auto) im Display angezeigt wird. Abb. 7 Heizung An/Aus/Auto einstellen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 19: Heiz-Zeiträume Programmieren
Drehknopf drehen, bis 17.0 °C angezeigt wird. Taste „INS“ loslassen. Der Schaltpunkt ist gespeichert und jeden Montag um 14:00 Uhr aktiv. Abb. 9 Schaltpunkt am aktuellen Zeitpunkt einfügen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 20: Einfügen Eines Schaltpunktes An Beliebigem Zeitpunkt
Einstellen der Soll-Raumtemperatur Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Einstell- möglichkeiten der Soll-Raumtemperatur: l Vorübergehende Einstellung für kurze Dauer l Änderung der Voreinstellung für dauerhafte Einstel- lung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 21: Vorübergehende Einstellung Für Kurze
Nachtabsenkung. Zusätzlich zur Kontroll- Lampe „Man“ leuchtet dann auch die Lampe „Nacht“. Die Warmwasserbeheizung ist aus. Zurück zum Automatikbetrieb: Temperaturdrehknopf auf „Auto“ stellen. Abb. 13 Handeinstellung der Raumtemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 22: Änderung Der Voreinstellung Für Dauerhafte
Taste „Temp“ loslassen. Der Wert ist gespeichert. Wiederholen Sie diese Schritte entsprechend für Dienstag bis Freitag. Abb. 15 Ändern der Raumtemperatur Nach ca. 10 Sekunden erscheint automatisch wieder die Standardanzeige. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 23: Warmwasser Einstellen
5.6.1 Buderus Wandheizkessel mit eingebautem Warmwasserspeicher Sie können die Warmwasserbereitung am Regelgerät ERC auf folgende Betriebsarten einstellen: An = Das Warmwasser wird ständig erwärmt. Ihnen steht jederzeit Warmwasser zur Verfügung, auch während der Absenkungszeiten. Aus = Das Wasser wird nicht erwärmt. -
Seite 24: Zurücksetzen Auf Die Voreinstellungen
J HINWEIS! Wenn Sie die Tasten loslassen, bevor alle Zah- len verschwunden sind, werden die Schaltpunk- Abb. 17 Zurücksetzen auf die Voreinstellungen te nicht gelöscht. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 25: Bedienung Der Sonderfunktionen
Drehen Sie mit dem Drehknopf solange nach links, bis „00“ im Display angezeigt wird. Lassen Sie Taste „Urlaub“ los. Das Automatikprogramm beginnt wieder zu arbeiten. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 26: Heizpause
Taste „C“ solange gedrückt halten, bis alle Zahlen im Display verschwunden sind. oder Temperaturdrehknopf kurz aus der Automatikstel- lung drehen und anschließend wieder auf „Auto“ stel- Abb. 21 Heizpause beenden len. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 27: Party-Betrieb
Taste „C“ solange gedrückt halten, bis alle Zahlen im Display verschwunden sind. oder Temperaturdrehknopf kurz aus der Automatik- stellung und anschließend wieder auf „Auto“ stellen. Abb. 23 Party beenden Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 28: Sommer-/Winterumschaltung Einstellen
Die Sommer-/Winterumschaltung ist nur mög- lich, wenn ein Außentemperaturmodul AM 1.0 eingebaut ist und auf außentemperaturgeführ- ten Heizbetrieb eingestellt ist. Das Regelgerät ERC berücksichtigt die Restwärme des Gebäudes und schaltet bei Außentemperatur- schwankungen die Heizung verzögert ein und aus. Beispiel Frühjahr: Im Frühjahr, wenn das Gebäude noch kalt ist, schaltet... -
Seite 29: Bedienung Der Zusatz-Module
Bedienung der Zusatz-Module Bedienung der Zusatz-Module Das Regelgerät ERC kann mit vier Zusatz-Modulen aus- gestattet sein bzw. erweitert werden. 1. Außentemperaturmodul AM 1.0 2. Onlinemodul OM 1.0 3. Barometermodul BM 1.0 4. Hygrometermodul HM 1.0 Außentemperatur-Modul AM 1.0 Das Außentemperatur-Modul wird benötigt, wenn Sie Ihre Heizung mit außentemperaturgeführtem Heizbe-... - Seite 30 Abb. 27 AM 1.0: außentemperaturgeführter Heizbetrieb mit genauere Ermittlung der Heizwassertemperatur mög- Raumtemperaturaufschaltung lich. A ACHTUNG! Heizkörperventile in dem Bezugsraum, in dem das Regelgerät angebracht ist, müssen voll ge- öffnet sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000...
-
Seite 31: Online-Modul Om 1.0
Das Hygrometermodul (Abb. 30) ist ein reines Anzeige- instrument und zeigt Ihnen die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Wohnraum in Prozent an. Abb. 30 Hygrometermodul HM 1.0 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 32: Barometermodul Bm 1.0
Bedienung der Zusatz-Module Barometermodul BM 1.0 Das Barometermodul (Abb. 31) ist ein Anzeigeinstru- ment und zeigt Ihnen den Luftdruck in Millibar an. Abb. 31 Barometermodul BM 1.0 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 33: Fühler Abgleichen
Abb. 32 Fühlerwerte anzeigen und abgleichen Beispiel Raumtemperaturfühler abgleichen Messen Sie mit einem Thermometer die Raumtem- peratur am Befestigungsort des Regelgerät ERC. Taste „Cal“ drücken und gedrückt halten. Links erscheint der aktuelle Messwert (Abb. 33) und rechts blinkend der Wert, den Sie einstellen wollen. -
Seite 34: Störungen
An Stelle des Temperaturwertes erscheinen Striche. Raumtemperaturfühler defekt. An Stelle der Außentemperatur erscheinen im Außentem- Außentemperaturfühler defekt. peraturmodul AM 1.0 vier liegende Striche. Tab. 2 Störungen und deren Bedeutung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 35: Bedien- Und Anzeigeelemente
Tempera- für exakte Einstellungen des turänderungen Heizprogrammes Bedienebene 3: für Festlegung der Betriebs- arten bei Anlagen mit Au- ßentemperatursensor zum Ablesen der Displays der Zusatzmodule Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... -
Seite 36: Stichwortverzeichnis
Heizpause aufheben 26 Heizpause einrichten 26 Zurücksetzen auf die Voreinstellungen 24 Hohe Außentemperatur 30 Inbetriebnahme 16 Löschen eines Schaltpunktes 20 Niedrige Außentemperatur 30 Party-Betrieb 27 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Regelgerät ERC • Ausgabe 04/2000... - Seite 37 Notizen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de...
- Seite 38 Buderus ist immer in Ihrer Nähe. Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus Heiztechnik. Oder informieren Sie sich in einer unserer 45 Niederlassungen. Niederlassung Straße...