Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Buderus 4311 Serviceanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Buderus Anleitungen
  4. Regelkreise
  5. Logamatic 4311
  6. Serviceanleitung

Buderus 4311 Serviceanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 4311:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

6302 4410 – 04/2003 DE/CH/AT
Serviceanleitung
Regelgeräte Logamatic 4311/4312
Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen
Für das Fachhandwerk
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Buderus 4311

Inhaltszusammenfassung für Buderus 4311

  • Seite 1 6302 4410 – 04/2003 DE/CH/AT Für das Fachhandwerk Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 Bitte vor Inbetriebnahme oder Servicearbeiten sorgfältig lesen...
  • Seite 2 Funktionsschritte und technische Daten geringfügig abweichen. Aktualisierung der Dokumentation Haben Sie Vorschläge zur Verbesserung oder haben Sie Unregelmäßigkeiten festgestellt, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ........134 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 4: Sicherheit

    Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Die Regelgeräte Logamatic 4311 und 4312 dienen nur dazu, Heizungsanlagen in Mehrfamilienhäusern, Wohn- 1 Prüfen Sie vor dem Einschalten des Regelgerätes, anlagen und anderen Gebäuden zu regeln und zu kon- ob die Handschalter auf dem Regelgerät und den trollieren.

  • Seite 5: Einstellanweisung Für Sicherheitstemperaturbegrenzer (Stb)

    1 Schraube (Abb. 2, Pos. 1) wieder andrehen. Abb. 3 Variante B 1 Stellhebel (Abb. 3, Pos. 1) auf entsprechende Tem- peratur stellen. Abb. 3 Variante B Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 6: Einstellanweisung Kesselwasser-Temperaturregler (Tr)

    1 Einstellknopf wieder aufstecken. ANWENDERHINWEIS Logamatic-Regelgeräte können mit max. Abb. 4 Einstellknopf 99 °C betrieben werden. Siehe Servicean- leitung („Kesselkenndaten“, Seite 52). „Maximale Abschalttemperatur“. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 7: Einstellparameter Und Anzeigedaten

    Heizkennlinie Heizkreis 8 Absenkart Außenhalt ab Vorlaufabsenkung Raumtemperatur Offset Automatische Adaption Schaltoptimierung Ausschaltoptimierung Frostschutz ab Warmwasservorrang Stellglied Stellgliedlaufzeit Abb. 5 Einstellparameter und Anzeigedaten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 8: Bedienelemente

    Heizkreis 5 Heizkreis 1 Kesselkreis Warmwasser/ Heizkreis 2 Brenner Zirkulationspumpe oder Heizkreis 5 Heizkreis 6 (bei Modul FM442 auf Steckplatz 3) Abb. 7 Modulbestückung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 9: Module Und Ihre Funktionen

    Module und ihre Funktionen Module und ihre Funktionen Hier sind alle Module aufgeführt, mit denen die Regelge- Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu räte Logamatic 4311/4312 ausgestattet sind bzw. aus- den Modulen, die Sie einsetzen können. gestattet werden können. Logamatic...

  • Seite 10: Brenner- Und Kesselkreismodul

    Module und ihre Funktionen Brenner- und Kesselkreismodul ZM432 Das Modul ZM432 gehört zur Grundausstattung der Re- gelgeräte Logamatic 4311 und Logamatic 4312. Die Handschalter auf dem Modul haben nur Service- und Wartungsfunktionen. Befinden sich die Handschalter nicht in Automatikstel- lung, erfolgt im MEC2 eine entsprechende Meldung und die Anzeige Störung leuchtet.
  • Seite 11 Falls eine Kesselpumpe vorhanden ist, wird diese ausgeschaltet. Das Kesselkreisstellglied kann per Hand be- dient werden. Die augenblicklichen Funktionen werden durch Kontroll- lampen angezeigt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 12: Heizkreis- Und Warmwassermodul Fm441

    Anzeige Mischer schließt Kontrolllampen für Warmwasserfunktionen Anzeige Warmwasser ist kalt Anzeige Speicherladepumpe in Betrieb Anzeige Thermische Desinfektion in Betrieb Anzeige Zirkulationspumpe in Betrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 13 Klartext in der Bedieneinheit MEC2. Kontrolllampen für Heizkreisfunktionen Anzeige Heizkreis im Sommerbetrieb Anzeige Heizkreispumpe in Betrieb Anzeige Mischer öffnet Anzeige Mischer schließt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 14 2. Stufe oder Modulation des jeweiligen Kes- sels (Brenners) Anzeige für Kessel 1 (Brenner 1) Anzeige für Kessel 2 (Brenner 2) Anzeige für Kessel 3 (Brenner 3) Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 15: Bedieneinheit Mec2

    Die Bedieneinheit MEC2 wird entweder direkt am Regelgerät aufgesteckt, über ein Onlinekabel oder an den Klemmen BF der Mo- dule mit dem Regelgerät verbunden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 16: Inbetriebnahme Bedieneinheit Mec2

    Regelgerät kommunizieren kann, erscheint im Display Regelgerät die Anzeige „unbekanntes Regelgerät“. MEC2 aus dem Regelgerät entfernen und gegen einen MEC2 mit passender Software-Version tauschen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 17: Anderer Regelgerätetyp Nacht-Taste

    B. bei einer Mehrkesselanlage. anderes Hierbei wird vorher im Display für einige Sekunden der Warnhinweis „Achtung anderes Regelgerät“ angezeigt. Regelgerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 18: Daten Werden Zum Regelgerät Gesendet

    B. bei einer Mehrkesselanlage. anderes Hierbei wird vorher im Display für einige Sekunden der Warnhinweis „Achtung anderes Regelgerät“ angezeigt. Regelgerät Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 19: Serviceebene, Programmübersicht

    Menüpunkt wieder von vorn. – Allg. Kenndaten – ... – Reset Untermenü aufrufen. – Allg. Kenndaten – Min. Außentemperatur – ... – Automatische Wartungsmeldung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 20: Einstellungen Aufrufen Und Ändern

    Kesseltemperatur Das Regelgerät schaltet automatisch in die Standard- 22°C anzeige zurück, wenn innerhalb von 5 Minuten keine Aussentemperatur Taste gedrückt wird. 10°C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 21: 10 Sicherheitstemperaturbegrenzer Stb Prüfen

    Sie den Temperaturregler auf „AUT“. 1 Zur Entriegelung des Sicherheitstemperatur- begrenzers die Hutmutter abdrehen und den I+II darunter liegenden Entstörknopf eindrücken. Abb. 14 Sicherheitstemperaturbegrenzer entriegeln Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 22: Allgemeine Kenndaten

    Min. Aussentemp. Drehknopf auf „Min. Aussentemp.“ dre- hen. -10°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Minimale Außentemperatur –30 – 0 °C –10 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 23 Allgemeine Kenndaten Abb. 15 Klimazonenkarte minimale Außentemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 24 Drehknopf auf die gewünschte Gebäudeart Gebäudeart drehen. Taste loslassen. mittel ALLG. KENNDATEN Gebäudeart schwer Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Gebäudeart leicht mittel mittel schwer Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 25: Funkuhr Ein- Oder Ausschalten

    Dies gilt auch für die Funk- uhrsignale der Fernbedienungen BFU/F und für andere Bedieneinheiten MEC2 mit Funkuhrempfang. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Funkuhr aktiv ja/nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 26: Fernverstellung

    Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Drehknopf auf „ja“ oder „nein“ drehen. Fernverstellung Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Fernverstellung ja/nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 27: Brennerleistung

    Datum und Uhrzeit verfälschen die richtige Anzeige der Verbrauchswerte und können zum Datenverlust führen! Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Wärmeverbrauch keine Anzeige keine Anzeige nach Brenner Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 28: Störmeldung Handschalter

    Ausgabe einer Sammelstör- meldung über einen potenzialfreien Kontakt, z. B. über das Funktionsmodul FM448. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Störmeldung Handschalter nein nein Störmeldung Sammelstörmelung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 29: Automatische Wartungsmeldung

    6000h im Menü „Monitor“ abfragen. Die Wartungsmeldung lässt sich im Menü „Reset“ zurücksetzen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe automatische Wartungsmeldung nein nein Betriebsstunden Datum Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 30: Modulauswahl

    Eingabe Steckplatz A keines/autom. ZM432 Kesselmodul ZM432 Steckplatz 1 – 4 keines/autom. keines/autom. Funktionsmodule FM441, FM442, Zusatzmodule FM443, FM445, FM446, FM447, FM448 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 31: Kesselkenndaten

    Der eingestellte Kesseltyp blinkt. Dreh- knopf auf „Niedertemperatur“ drehen. Taste loslassen. Kesseltyp Niedertemperatur Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Kesseltyp Niedertemperatur Niedertemperatur NT/Mind-Rücklauf Ecostream Brennwert NT/Sockeltemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 32 40°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Pumpenlogiktemperatur 15 – 60 °C 1-stufig: 40 °C 2-stufig: 45 °C modulierend: 50 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 33: Niedertemperatur-Heizkessel Mit Mindest-Rücklauftemperatur

    Rücklaufsollwert auf 50 1C und der Vorlaufsollwert auf 75 1C hochgesetzt, falls die Rücklauftemperatur um 8 K unter den Sollwert absinkt. Serviceebene aufrufen. SERVICEEBENE Allg. Kenndaten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 34 Brennstoffart „Gas“ ein- gestellt werden. Die Funktion „Folgeum- kehr“ ist von dieser Einstellung nicht betroffen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Brennstoffart Gas, Öl Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 35 Heizkreise mit einem Mischer ausgerüstet sind (keine ungemischten Heizkreise). Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Rücklaufregelung über Stellglied Kessel Stellglied Kessel Stellglied Heizkreis Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 36 Drehknopf auf die entsprechende Opti- hochsetzfunktion on einstellen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Stellgliedlaufzeit 10 – 600 sec 120 sec Rücklaufhochsetzfunktion ja/nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 37 Taste drücken und gedrückt halten. Die Anzeige wechselt zu „Kesseltyp“. Kesselkenndaten Der Wert blinkt. Drehknopf auf „Ecostream“ drehen. Taste loslassen. KESSELKENNDATEN Kesseltyp Ecostream Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 38 Regelung erfolgt, d.h. Logamatic 4311/4312 keine Betriebsbedingungen erfüllen müssen, z. B. Doppelbockkessel mit inte- grierter Regelung zur Ansteuerung von Ringdrossel- klappen der Kesselblöcke. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 39 Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Ecostream-Regelung über Stellgl. Kessel Stellgl. Kessel Stellgl. Heizkreis Drosselkl. Kessel ext. Regelung Stellgliedlaufzeit 10 – 600 sec 120 sec Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 40 Kesselkenndaten Taste drücken und gedrückt halten. Die Anzeige wechselt zu „Kesseltyp“. KESSELKENNDATEN Der Wert blinkt. Drehknopf auf „Brennwert“ drehen. Taste loslassen. Kesseltyp Brennwert Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 41 Drehknopf drehen, bis „Brennstoff“ er- scheint. KESSELKENNDATEN Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Drehknopf auf die verwendete Brenn- Brennstoff stoffart drehen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 42 Stellglied erscheint Stellgl. Kessel Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Brennstoff Gas, Öl Regelung über NT/Sockeltemp. Stellglied Kessel Stellglied Kessel Drosselklappe Kessel Stellglied Heizkreis Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 43 Allg. Kenndaten – „2-Stoffbrenner“ – „2 x einstufig“ wählen Sie in folgenden Fällen: 1 Bei einer Kesselfolge von zwei einstufig betriebenen Heizkesseln, die nur mit einem Logamatic 4311 auf 1. Kessel und einem Konstantregelgerät auf dem SERVICEEBENE 2. Heizkessel betrieben werden.
  • Seite 44 Der Wert blinkt. Modulation Mit dem Drehknopf die minimale Mo- dulationsleistung einstellen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Minimale Modulationsleistung 10 – 60% Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 45 Der Wert blinkt. motorlaufzeit Mit dem Drehknopf die Brennerstell- motorlaufzeit einstellen. 12sec Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Brennerstellmotorlaufzeit 5 – 60 sec 12 sec Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 46 Drehen Sie den Drehknopf auf die ge- wünschte Option. nein Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Kommunikation mit digit. Brenner- ja/nein nein automaten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 47 Taste loslassen. Die Anzeige „Lastbegrenzung“ ist bei Mehrkessel- anlagen ausgeblendet. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Lastbegrenzung ab Außentemperatur 0 – 30 °C, keine 17 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 48 Störmeldung“ nicht mehr verfügbar. Die Werkseinstellung für die Pumpen- logik wird bei einem 2-Stoffbrenner automatisch für die Brennstoffe Öl und Gas auf 50 °C gesetzt. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 49 Mit dem Drehknopf die Brennerstell- motorlaufzeit einstellen. 12sec Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Minimale Modulationsleistung 10 – 60% Brennerstellmotorlaufzeit 5 – 60 sec 12 sec Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 50: Allgemeine Einstellungen Zu Kesselkenndaten

    Arbeitsblatt K6 in jedem Fall gewähr- ximale Abgastemperatur überschritten, kann über leistet sein. ein Fernwirksystem eine Servicemeldung ausgege- ben werden. – Keine Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 51 60min Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Pumpenfunktion der Kesselpumpe Kesselkreispumpe Kesselkreispumpe Messstellenpumpe Keine Nachlaufzeit Kesselpumpe 0 – 60 min 60 min Dauerbetrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 52: Minimale Einschalttemperatur

    Mindestbrennerlaufzeit 0 – 300 sec 120 sec 5 – 65 1C 5 1C Minimale Einschalttemperatur 70 – 99 1C 80 1C Maximale Abschalttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 53 Mit dem Drehknopf die Temperatur einstellen. 180°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Grenze für maximale Abgastemperatur keine keine 50 – 250 1C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 54 Kesselkennlinie eingeben Die Heizkesselleistung wird normalerweise lastabhän- gig angefordert, d.h. abhängig von den Verbrauchern, die vom Logamatic 4311 oder Logamatic 4312 geregelt werden. Werden aber beispielsweise die Verbraucher einer Heizungsanlage ganz oder teilweise von einer Fremdregelung angesteuert und nur die Heizkessel vom Regelgerät Logamatic 4311 oder Logamatic 4312, kann...
  • Seite 55 75°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 20 – 90 1C Fußpunkttemperatur 30 °C 30 – 90 1C 75 1C Auslegungstemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 56 Den Drehknopf auf die Temperaturdif- ferenz für die Absenkung drehen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Absenkung 0 – 40 K 30 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 57: Heizkreisdaten

    „Heizkreis + Heizkreisnummer“ er- SERVICEEBENE scheint. Beispiel: „Heizkreis 1“ Taste drücken. Heizkreis 1 Der erste Menüpunkt „Heizsystem“ des ausgewählten Heizkreises wird angezeigt. HEIZKREISDATEN 1 Heizsystem Heizkörper Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 58: Heizsystem Auswählen

    Sie für diesen Heizkreis keine Fern- bedienung installieren. – Raumregler Der Sollwert ist rein von der Regelabweichung des Raumes abhängig. Hierzu muss eine Fernbedienung im Raum installiert sein. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 59 Drehknopf drehen, bis „Fussboden“ er- scheint. Taste loslassen. Heizsystem Fussboden Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Heizsystem Keines Heizkörper Heizkörper Konvektor Fußboden Konstant Fußpunkt Raumregler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 60 Drehknopf drehen, bis der gewünschte Name Heizkreis Name erscheint. Heizkreis Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Name Heizkreis Heizkreis Heizkreis Wohnung Fußboden Etage Schwimmbad Gebäude Keller Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 61 Mit dem Drehknopf stellen Sie den Sollwert bezogen auf +20 °C Außen- 30°C temperatur ein. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 20 – 80 1C 30 1C Fußpunkttemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 62 75°C der Klimazonenkarte ein. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 30 – 90 1C 75 1C Auslegungstemperatur bei Heizkörper 45 °C bei Fußbodenheizung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 63 Vorlauf- temperatur nicht sinken darf. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe 5 – 70 1C 5 1C Minimale Vorlauftemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 64 Eingabe 30 – 60 1C 50 1C Maximale Vorlauftemperatur bei Fußboden 30 – 90 1C 75 1C Maximale Vorlauftemperatur bei Heizkörper, Konvektoren, Fußpunkt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 65: Fernbedienung Auswählen

    „Einzel-Heizkreise“ ausgewählt werden. Die Funktion Zeitschaltprogrammierung „PROG“ ist für „MEC-Heizkreise“ nicht möglich. Die Zeit- schaltprogrammierung kann ausschließlich mit „Einzel- Heizkreis“ vorgenommen werden. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 66: Fernbedienung Mit Display

    „mit Display“ drehen, wenn der gewähl- te Heizkreis dem MEC2 zugeordnet ist. Taste loslassen. Fernbedienung mit Display Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Fernbedienung keine keine ohne Display mit Display Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 67 Der Wert blinkt. Mit dem Drehknopf den Temperaturbe- Max.Raumeinfluss reich einstellen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Maximaler Raumeinfluss 0 – 10 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 68: Absenkart Auswählen

    Unterhalb der Grenztemperatur wird auf die eingestellte Nacht-Raum-Solltemperatur ge- heizt. Die Heizkreispumpen laufen weiter. Voraussetzung ist, dass sich die Fernbedienung im Raum befindet. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 69 Der Wert blinkt. Drehknopf drehen, bis die gewünschte Aussenhalt Absenkart angezeigt wird. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Absenkart Abschalt Aussenhalt Reduziert Raumhalt Aussenhalt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 70 Mit dem Drehknopf die Außenhalttem- Aussenhalt ab peratur einstellen. 5°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe –20 bis +10 1C 5 1C Außenhalt ab Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 71 Mit dem Drehknopf geben Sie den Ab- senkbetrag der Vorlauftemperatur ein. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Vorlauf Absenkung 0 – 40 K 30 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 72 Der Wert blinkt. Offset Verschieben Sie die Raumtemperatur um „–2 °C“. -2°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe –5 bis +5 1C 0 1C Offset Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 73 Drehen Sie auf „ja“, wenn Sie eine Autom. Adaption ständige Neuberechnung der Heiz- kennlinie wünschen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Automatische Adaption nein/ja nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 74: Optimierung Für Ein-/Ausschalten

    Der Wert blinkt. Drehen, bis die gewünschte Optimie- für rungsvariante erscheint. Ein-/Ausschalten Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Optimierung keine keine Einschalten Ausschalten Ein-/Ausschalten Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 75: Ausschalt- Optimierungszeit 60Min

    Wählen Sie einen Zeitraum bis zu optimierungszeit 60 min. 60min Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Ausschaltoptimierungszeit 10 – 60 min 60 min Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 76 Mindest-Ausschalttemperatur des Brenners. Eine Ansteuerung der Umwälzpumpen erfolgt jedoch nicht. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Frostschutz ab –20 bis +1 °C +1 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 77 Taste drücken und gedrückt halten. Der Wert blinkt. Drehen Sie den Knopf auf „ja“ oder WWasser-Vorrang „nein“. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Warmwasservorrang ja/nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 78 Drehen Sie den Drehknopf auf die ge- laufzeit wünschte Laufzeit. 120sec Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Stellglied ja/nein Stellgliedlaufzeit 10 – 600 s 120 s Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 79 Drehen Sie den Drehknopf auf die ge- wünschte Anhebungstemperatur. 5°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Anhebung Kessel 0 – 20 °C 5 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 80: Externe Umschaltung

    – Kontakt WF1 und WF2 geschlossen = Nachtbetrieb – alle Kontakte geöffnet = Automatik-Betrieb ANWENDERHINWEIS Werden fälschlicherweise beide Kon- takte gleichzeitig geschlossen, wird ständig Tagbetrieb gefahren. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 81: Extern Tag/Nacht/Aut

    Drehen Sie den Drehknopf auf die ge- wünschte Option. keine Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externe Tag/Nacht/Aut keine Tag keine über WF 1/3 über WF 1/2/3 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 82 Störmeldung zu aktivieren. Externe Stör- Taste loslassen. meldung Pumpe über WF1/2 Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externe Störmeldung Pumpe keine keine über WF 1/2 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 83: Estrich Trocknen

    Sobald der Trocknungsprozess beendet ist, wird die Einstellung automatisch wieder auf „nein“ zurückge- stellt. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Estrich trocknen nein/ja nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 84 Werkseinstellung eigene Eingabe Anstieg um 1 – 10 K Anstieg 1 – 5 Tage jeden Tag Maximaltemperatur 25 – 60 °C 45 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 85 1 – 10 K Absenkung jeden wievielten Tag jeden Tag, jeden 2. Tag, jeden Tag jeden 3. Tag, jeden 4. Tag, jeden 5. Tag, keine Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 86: Warmwasserdaten

    Den Drehknopf auf die maximale Warmwassertemperatur einstellen. 60°C Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Warmwasser ja/nein Bereich bis 60 – 80 °C 60 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 87: Schaltoptimierung

    Optimierung Der Wert blinkt. für Einschalten Mit dem Drehknopf die gewünschte Option auswählen. nein Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Schaltoptimierung ja/nein nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 88: Restwärmenutzung

    Ist die Anlage mit einem Plattenwärmetau- nein scher – LAP-System – ausgerüstet, muss „Restwärmenutzung nein“ eingestellt wer- den. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Restwärmenutzung ja/nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 89: Kesselanhebung

    Mit dem Drehknopf die Temperaturdif- ferenz auswählen. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Hysterese –20 bis –2 K –5 K Kesselanhebung 10 – 40 K 40 K Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 90 Externe Stör- scheint. meldung WF1/2 Taste loslassen. Pumpe WARMWASSERDATEN Externe Stör- meldung WF1/2 Inertanode Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externe Störmeldung keine keine Inertanode Pumpe Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 91: Externer Kontakt

    Kontakt Der Wert blinkt. WF1/3 Drehknopf auf „Desinfektion“ drehen. Taste loslassen. Desinfektion Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Externer Kontakt Einmalladung keiner Desinfektion keiner Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 92: Thermische Desinfektion Einstellen

    Kontakt WF 1/3 vorgenommen wird. Sie können die thermische Desinfektion auch über Ihr eigenes Wunschprogramm ein- stellen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Desinfektion ja/nein nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 93 Eingabe Desinfektionstemperatur 65 – 75 °C 70 °C Wochentag Desinfektion Montag – Sonntag Dienstag Uhrzeit Desinfektion 0 – 23 Uhr 1 Uhr Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 94: Einschalthäufigkeit Der Zirkulationspumpe Einstellen

    Zirkulation pro Stunde 2 mal an 1 mal an, 2 mal an, 3 mal an, 4 mal an, 5 mal an, 6 mal an Dauerbetrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 95: Mehrkesselanlagen

    MEC wird bestehen. initialisiert Das Grundgerät ist immer ein Regelgerät Logamatic 4311, die weiteren Regelgeräte sind vom Typ Logamatic 4312. Die Bedienung der Regelgeräte ist gleich. Die Bedieneinheit MEC2 kann immer nur die Daten ei- nes Regelgerätes verwalten. Die Regelgeräte müssen nacheinander bedient werden.

  • Seite 96: Strategiedaten

    Strategiedaten 17 Strategiedaten Um eine Mehrkesselanlage anzusteuern, wird in das Logamatic 4311 Regelgerät Logamatic 4311 auf dem Kessel mit Adres- se 1 das Strategiemodul FM447 eingesetzt. Das Modul Adresse 1 soll vorzugsweise rechts neben das letzte Funktionsmo- dul eingesetzt werden. Zusätzliche Kessel einer Kessel- anlage sind mit dem Regelgerät Logamatic 4312...

  • Seite 97: Einstellung Der Adresse

    Strategiedaten Einstellung der Adresse Die Adresseneinstellung befindet sich auf dem Modul CM431 hinter dem MEC2 beim Logamatic 4311 oder dem Kesseldisplay beim Logamatic 4312. 1 MEC2 oder Kesseldisplay abnehmen. 1 Mit einem Schraubenzieher die Adressenzahl ein- stellen. Jede Adresse darf nur einmal eingestellt wer- den.
  • Seite 98 Hakenschalter S 1 offen = Widerstand nicht eingelegt. Widerstand Widerstand einlegen einlegen Strategiedaten einstellen Serviceebene aufrufen. SERVICEEBENE Allg. Kenndaten Anzahl der Kessel SERVICEEBENE Drehknopf drehen, bis „Strategie“ er- scheint. Strategie Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 99 Den Drehknopf drehen, bis die ge- wünschte Kesselfolge erscheint. Taste loslassen. Folgeumkehr Betriebsstunden Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Anzahl Kessel 1 – 3 Kesselfolge Folgeumkehr keine keine Betriebsstunden Außentemperatur Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 100 2 - 1 - 3 2 - 3 - 1 3 - 2 - 1 3 - 1 - 2 Folgeumkehr nach Betriebsstunden 10 – 1000 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 101: Folgeumkehr Nach Außentemperatur

    Folgeumkehr nach Außentemperatur Die Umschaltung der Kessel erfolgt nach der vom Werk eingestellten Außentemperaturschwelle und der vorein- gestellten Kesselfolge. Eine Veränderung ist nur mit dem PC über Logamatic ECO-SOFT 4311 möglich. Drehknopf drehen, bis „Folgeumkehr nach Aussentemperatur“ erscheint. STRATEGIEDATEN Taste drücken und gedrückt halten.

  • Seite 102: Lastbegrenzung Externer Kontakt

    Ist die Wärmeversorgung durch eine Brenner- oder Kes- selstörung gefährdet, wird die Lastbegrenzung aufgeho- ben. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Lastbegrenzung keine keine Außentemperatur externer Kontakt Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 103 Werkseinstellung eigene Eingabe Folgekessel 1 sperren ab 0 – 30 °C 17 °C Folgekessel 2 sperren ab –10 – +30 °C 10 °C Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 104: Betriebsweise Auswählen

    Der Wert blinkt. Betriebsweise Mit dem Drehknopf wählen Sie „seriell“ oder „parallel“. parallel Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Betriebsweise seriell seriell parallel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 105 Der Wert blinkt. Drehknopf auf „ja“ drehen, falls eine hydraulische Entkopplung vorhanden ist. Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Hydraulische Entkopplung ja/nein nein Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 106: Führungskessel Nachlaufzeit 60Min

    Taste loslassen. Eingabebereich Werkseinstellung eigene Eingabe Führungskessel Nachlaufzeit 0 – 60 min 60 min Dauerbetrieb Folgekessel Nachlaufzeit 0 – 60 min 5 min Dauerbetrieb Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 107 Brückenstecker Dieser Sollwert stellt die Mindestanforderung für die (Jumper) Strategie dar. Höhere Sollwerte, z. B. der Heizkreise, die von den Regelgeräten Logamatic 4311/4312 ange- steuert werden, werden nach wie vor berücksichtigt. U-Klemmen 3 und 4 0 – 10 V Ausgang Über die Klemmen U 3 und U 4 auf dem Strategiemodul...

  • Seite 108: Heizkennlinie

    Heizkreise anzeigen zu lassen. Heizkreis 2 AT: 10 / 0 / -10 Zurück in das übergeordnete Menü VL: 41 /56 / 66 Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 109: Relaistest

    Serviceebene aufrufen. Drehknopf drehen, bis „Relaistest“ er- scheint. SERVICEEBENE Relaistest Taste kurz drücken und loslassen. Drehknopf drehen, bis gewünschte An- RELAISTEST zeige erscheint. Kessel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 110 Anlage nicht sicherge- VORSICHT! stellt und alle regelungstechnischen Funktionen sind deaktiviert. Nach Ende des Tests die Funktion verlassen, um Schäden an der Anlage zu vermeiden! Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 111: Lcd-Test

    Taste drücken. LCD-Test Es müssen alle Zeichen und die Symbolleiste angezeigt 8Ccd8X8beP werden. hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh hhhhhhhhhhhhhhhhhh Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 112: Fehler

    Ende der Störung. Keine Störung Drehknopf drehen und die letzten Stör- meldungen durchblättern. Störung Vorlauffühler 2 von 23:20 13.10 bis 23:45 13.10 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 113: Störanzeigen

    Störung Unbekannter Fehler Störung Strategie fehlt Störung Handbetrieb XX Störung Solar Sp. X Hand Störung Wartung Betriebsstunden Störung Wartung Datum Abb. 25 Störanzeigen Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 114 – Funktion der Fühler und Ladepumpe liegt unter 40 °C. men als neu erwärmt. überprüfen. – Modul FM441 tauschen. – Fühleranbringung am Warmwasser- speicher überprüfen. Tab. 2 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 115 Kesselmoduls ZM432. fahren. Regelgerät ist defekt. – Keine Ecostream- Regelung mehr möglich. – Kessel wird mit maximaler Leistung freigegeben. Tab. 3 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 116 Drehcodierschalter-Stel- – Stellung 1: Master-Regelgerät (weite- lung > 0. rer BUS-Teilnehmer wird erwartet!). – Stellung > 0: weitere Busteilnehmer. Tab. 4 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 117 WF 1/2 an. Komponente (Speicherlade- oder Zir- – Das Modul oder das Regelgerät ist kulationspumpe) und deren Repara- defekt. tur/Austausch. Tab. 5 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 118 – Der eingestellte Zeitraum bis zur – Wartung durchführen und anschlie- Betriebsstun- gelverhalten. nächsten Wartung ist abgelaufen. ßend die Wartungsmeldung zurückset- den/ Datum zen. Tab. 6 Störungstabelle Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 119: Monitordaten

    – Warmwasser – Strategie Serviceebene aufrufen. SERVICEEBENE Allg. Kenndaten Drehknopf drehen, bis „Monitor“ er- scheint. SERVICEEBENE Taste drücken und loslassen. Monitor MONITOR Kessel Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 120 Zurück in das übergeordnete Menü Beispiel: Taste drücken. Wartungsmeldung nach Betriebsstunden (alternativ nach Datum) MONITOR KESSEL Wartungsmeldung nach 6000 h abgelaufen 2100 h Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 121 – ständig Nacht – ständig Tag – Automatik Nacht – Automatik Tag – Urlaub – Sommer – Ein-Optimierung – Aus-Optimierung – Estrich – WW-Vorrang Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 122 Zyklus von 10 Sekunden für 10 Sekunden an gesteuert (ständig). In der letzten Zeile wird der Betriebszustand der Um- wälzpumpe angezeigt. Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 123 MONITOR W-WASSER Folgende Daten werden angezeigt: Ladepumpe – Betriebszustand der Speicherladepumpe Zirkulation – Betriebszustand der Zirkulationspumpe Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 124 Die Grundstufe 1 und die Modulation von Kessel 2 sind 6 Stufen maximal verfügbar freigegeben. Die Stufen von Kessel 3 sind nicht freigegeben. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 125 Der Wert 6000/3800 K s zeigt eine große Regelab- weichung der Soll-Regelgröße von der Ist-Regelgröße. Zurück in das übergeordnete Menü Taste drücken. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 126: Reset

    Wird die Taste losgelassen, bevor alle Blöcke verschwunden sind, wird Reset abgebrochen. Taste loslassen. ANWENDERHINWEIS Schaltuhr ist vom Reset ausgeschlossen. Eingestellte Variante bleibt auch nach Re- set unverändert. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 127 Wenn der letzte Block verschwunden ist, wird Fehlerprotokoll „Reset Fehlerprotokoll“ durchgeführt. Wird die Taste losgelassen, bevor alle Blöcke hhhhhhhh verschwunden sind, wird Reset abgebrochen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 128 Wenn der letzte Block verschwunden ist, wird Verbrauchswerte „Reset Verbrauchswerte“ durchgeführt. Wird die Taste losgelassen, bevor alle Blöcke hhhhhhhh verschwunden sind, wird Reset abgebrochen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 129: Wartungsmeldung

    Wenn der letzte Block verschwunden ist, wird Wartungsmeldung „Reset Wartungsmeldung“ durchgeführt. Wird die Taste losgelassen, bevor alle Blöcke hhhhhhhh verschwunden sind, wird Reset abgebrochen. Taste loslassen. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 130: Version Abrufen

    Logamatic Regelgeräts abgefragt werden. Serviceebene aufrufen. SERVICEEBENE Allg. Kenndaten Drehknopf drehen, bis „Version“ er- scheint. SERVICEEBENE Version Taste drücken. VERSION 4.18 Regelgerät 4.17 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 131: Fühlerkennlinien

    Widerstand (k1 1 1 1 ) Außentemperatur (°C) Kesselwasser-, Vorlauf-, Warmwasser-Temperaturfühler Widerstand (k1 1 1 1 ) Wassertemperatur (°C) Abb. 26 Außentemperaturfühler und Kesselwasser-, Vorlauf-,Warmwasser-Temperaturfühler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 132 Raumtemperaturfühler Widerstand (k1 1 1 1 ) Raumtemperatur (°C) Abgastemperaturfühler Widerstand (k1 1 1 1 ) Abgastemperatur (°C) Abb. 27 Raumtemperatur- und Abgastemperaturfühler Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 133: 26 Einstellung Spezifischer Kesselkenndaten

    1 1 1 1 NT/Sockeltemperatur: zu aktivieren bei Heizkessel-Baureihen: Logano SK425, SK625, SK635, SK725 bei angehobenen Mindest-Kesselwassertemperaturen Mindest-Kesselwassertemperatur-Regelung über Heizkreis- Stellglieder oder separates Kesselkreis-Stellglied. Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...

  • Seite 134: Stichwortverzeichnis

    Estrich Aufheizzeit ....84 Kesseltemperatur anheben ... . 89 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 135 Serviceebene ....19 Sicherheitstemperaturbegrenzer ..21 Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vorbehalten! Buderus Heiztechnik GmbH • http://www.heiztechnik.buderus.de Serviceanleitung Regelgeräte Logamatic 4311/4312 • Ausgabe 04/2003...
  • Seite 136 Heizungsfachbetrieb: Deutschland Buderus Heiztechnik GmbH, D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Österreich Schweiz Buderus Austria Heiztechnik GmbH Buderus Heiztechnik AG Karl-Schönherr-Str. 2, A-4600 Wels Netzibodenstr. 36, CH-4133 Pratteln http://www.buderus.at http://www.buderus.ch E-Mail: office@buderus.at E-Mail: info@buderus.ch...

Diese Anleitung auch für:

4312

Inhaltsverzeichnis