Uso Delle Opzioni Di Tools (Strumenti); Modifica Della Lingua Dei Sottotitoli - Sony Rdr-Hx717 Bedienungsanleitung

Funzioni di riproduzione aggiuntive
Uso delle opzioni di Tools
(Strumenti)
1
Durante la riproduzione, premere TOOLS sul
telecomando.
 Viene visualizzato il menu di configurazione
del sistema.
2
Dopo aver selezionato { Options } (Opzioni),
premere ENTER.
• Le funzioni disponibili potrebbero essere
diverse in base alla situazione e al tipo di
disco.
Functions
Subtitle
Audio
Angle
Time Search
Navigate to menu item [TOOLS] : Exit
INTRO SHUFFLE
3
Utilizzare i tasti M/m per selezionare l'opzione
che si desidera regolare.
 Le istruzioni sulle opzioni vengono fornite
nelle pagine seguenti.

Se l'opzione del menu non è attiva, significa
che la funzione non è disponibile o
modificabile.
4
Per uscire, premere TOOLS.
SUGGERIMENTO: Le funzioni descritte potrebbero non essere disponibili su tutti i dischi.
Fare sempre riferimento alle istruzioni fornite con i dischi.
60
Options
English
Main
Angle 1
REPEAT A-B REPEAT
(continua)
Modifica della lingua dei sottotitoli
Questa operazione funziona solo su DVD che
presentano più lingue per i sottotitoli e consente di
modificare la lingua con cui di desidera riprodurre
il DVD.
1
Durante la riproduzione, premere il tasto
(Sottotitoli) sul telecomando.
 Altrimenti, premere TOOLS, quindi ENTER.
Selezionare { Subtitle } (Sottotitoli) dal menu,
quindi premere ,.
2
Se le opzioni disponibili sono più di una, usare
i tasti M/m per scegliere l'opzione desiderata,
quindi premere ENTER per confermare.
 È possibile che la lingua sia numerata o
abbreviata, ad esempio "It" per Italiano.
Suggerimenti di aiuto:
– Alcuni dischi DVD consentono di modificare la
lingua dei sottotitoli solo tramite il menu del disco
DVD. Per accedere al menu del disco, premere
MENU.
Modifica della lingua della traccia audio
Questa operazione funziona solo su DVD che
presentano più lingue della traccia audio o su VCD
con più canali audio.
1
Durante la riproduzione, premere il tasto
(Audio) sul telecomando.
 Altrimenti, premere TOOLS, quindi ENTER.
Selezionare { Audio } (Musica) dal menu,
quindi premere ,.
2
Se le opzioni disponibili sono più di una, usare
i tasti M/m per scegliere l'opzione desiderata,
quindi premere ENTER per confermare.
 È possibile che la lingua sia numerata o
abbreviata, ad esempio "It" per Italiano.
Suggerimenti di aiuto:
– Alcuni dischi DVD consentono di modificare la
lingua della traccia audio solo tramite il menu del
disco DVD. Per accedere al menu del disco,
premere MENU.