Collegamento Di Un Videoregistratore O Di Altri Dispositivi Simili - Sony RDR-HX717 Bedienungsanleitung

Punto 2: Collegamenti opzionali
1
1
Collegamento di un
videoregistratore o di altri
dispositivi simili
Questo collegamento consente di registrare il
contenuto di videocassette su HDD e utilizzare il
videoregistratore per la riproduzione sul televisore
quando il registratore è spento.
IMPORTANTE!
Il nuovo registratore può sostituire il VCR
per qualsiasi esigenza di registrazione.
Scollegare tutti i collegamenti del VCR.
1
Collegare il segnale antenna/satellite/TV via
cavo (o del decoder via cavo/ricevitore
satellitare, con etichetta RF OUT o TO TV)
alla presa AERIAL IN del registratore.
SUGGERIMENTO: Consulte o manual do utilizador dos dispositivos opcionais ligados para obter outras ligações
possíveis.
20
Parte posterior de um videogravador (apenas como exemplo)
4
4
2
2
(continua)
3
3
2
Utilizzare il cavo coassiale RF in dotazione per
collegare la presa AERIAL OUT del
registratore alla presa di ingresso dell'antenna
del televisore (che potrebbe riportare l'etichetta
VHF/UHF RF IN) .
3
Utilizzare il cavo scart per collegare la presa
LINE 1 - TV del registratore alla presa SCART
di ingresso del televisore .
4
Utilizzare un altro cavo scart per collegare la
presa LINE 3/DECODER del registratore alla
presa scart di uscita (che potrebbe avere
l'etichetta TV OUT o TO TV) del
videoregistratore.
Suggerimenti di aiuto:
– La maggior parte delle videocassette e dei DVD
preregistrati sono protetti e non è quindi possibile
effettuare delle copie.
– Collegare il registratore direttamente al televisore.
Se è presente un videoregistratore o un dispositivo
aggiuntivo tra i due, la qualità dell'immagine
potrebbe essere scarsa a causa del sistema di
protezione da copia incorporato nel registratore.