Punto 3: Installazione E Configurazione - Sony RDR-HX717 Bedienungsanleitung

Punto 3: Installazione e configurazione
La prima volta che si accende il registratore, verrà
visualizzato il menu di installazione di base. Le
impostazioni visualizzate consentono di
configurare facilmente le funzioni di base del
registratore, ad esempio l'installazione dei
programmi TV, le impostazioni relative alla lingua
e il sistema GUIDE Plus+.
IMPORTANTE!
Prima di inserire un disco per la
riproduzione o la registrazione, completare
le impostazioni di installazione di base. Il
cassetto del disco non si apre finché la
configurazione di base non è completa.
1
Premere I/2 per accendere il registratore.
2
Sintonizzare il televisore sul numero di
programma corretto per il registratore (ad
esempio "EXT", "0" o "AV").

È possibile sintonizzare il canale 1 sul
televisore e premere il tasto Channel - del
telecomando fino a visualizzare
{ SMARTLINK } o il menu { LANGUAGE
AND COUNTRY } (LINGUA E PAESE).
 Se il televisore è dotato di SMARTLINK o di
una funzione analoga, i canali TV vengono
scaricati automaticamente. Al termine del
trasferimento dei dati, premere ENTER sul
telecomando per scaricare data e ora, quindi
andare al punt 7.
SMARTLINK
Loading data from TV. Please wait.
OPPURE
 Se il menu { Language and Country }
(Lingua e Paese) viene visualizzato sul
televisore, premere ,.
Quindi utilizzare i tasti M/m per selezionare il
menu desiderato per la lingua e premere il tasto
< per confermare.
SUGGERIMENTO: Al termine dell'installazione di base, è possibile modificare o aggiornare le impostazioni
tramite il menu di configurazione del sistema (vedere pagina 75~80).
24
EASY SETUP
LANGUAGE AND COUNTRY
Select OSD language and your country.
Language
Country
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select
3
Selezionare il paese in cui si risiede.
i. Evidenziare { Country
premere ,. Utilizzare i tasti M/m per
effettuare la selezione, quindi premere < per
confermarla. Se il vostro paese non fa parte
della lista, selezionare {
Done
ii. Evidenziare {
ENTER
premere
4
Il menu Tipo TV viene visualizzato sul
televisore. Selezionare il formato TV
appropriato per il televisore collegato.
EASY SETUP
TV TYPE
Select your TV screen type.
TV type
Press [ ] [ ] to navigate. [ENTER] : Select. [RETURN]:Back
i. Evidenziare { TV Type
premere ,. Utilizzare i tasti M/m per
effettuare la selezione, quindi premere < per
confermarla.
Done
ii. Evidenziare {
premere ENTER
5
English
A Austria
Done
} (Paese), quindi
Others } (Altri).
} (Finito), quindi
sul telecomando.
4:3 Letter Box
Done
} (Tipo TV), quindi
16:9
4:3 Letter Box
4:3 Pan Scan
} (Finito), quindi
sul telecomando.