Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony RDR-HX825 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. RDR-HX825
  6. Bedienungsanleitung

Sony RDR-HX825 Bedienungsanleitung

Elektronischer programmführer; dv-eingang für digitalen camcorde
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

DVD Recorder
Bedienungsanleitung
Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und
Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct
RDR-HX825
© 2006 Sony Corporation
2-886-040-21(1)
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony RDR-HX825

Inhaltszusammenfassung für Sony RDR-HX825

  • Seite 1 2-886-040-21(1) DVD Recorder Bedienungsanleitung Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct RDR-HX825 © 2006 Sony Corporation...

  • Seite 2: Achtung

    Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – 240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Um die Gefahr eines Brands oder Geräts der lokalen elektrischen Schlags zu reduzieren, Stromversorgung entspricht. darf dieses Gerät weder Regen Entsorgung von •...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Festplattenlaufwerks zum Beispiel Verlust wichtiger Daten zu überprüft werden. Der Inhalt Mikrowellenherden oder vermeiden. wird jedoch nicht von Sony großen Lautsprechern. • Schützen Sie den Recorder vor gesichert oder gespeichert. • Stellen Sie keine schweren heftigen Stößen. • Falls die Festplatte formatiert Gegenstände auf den...

  • Seite 4: Entschädigung Für Verlorene Aufnahmen

    Probleme auftreten oder sollten überein. Recorders im Zusammenhang Sie Fragen haben, wenden Sie • Die Erläuterungen zu DVDs in mit Kabelfernsehprogrammen sich bitte an Ihren Sony- diesem Handbuch beziehen unter Umständen der Händler. sich auf mit diesem Recorder Genehmigung des bespielte DVDs.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung ....23 Wenn Sie einen Sony-DVD-Player oder mehrere Sony-DVD-Recorder haben..........24 Ändern der Programmpositionen des Recorders mit...
  • Seite 6 Acht grundlegende Bedienungsverfahren — Kennenlernen Ihres DVD-Recorders 1. Einlegen einer Disc ......... 34 2.
  • Seite 7 Timeraufnahme ........57 Vor dem Aufnehmen ......... . . 57 Aufnahmemodus .
  • Seite 8 Überspielen (HDD y DVD) ......91 Vor dem Überspielen ......... . 91 Der „Übersp.modus“...

  • Seite 9: Kurzanleitung Zu Disc-Typen

    Kurzanleitung zu Disc-Typen Bespielbare und abspielbare Discs In dieser Anleitung Formatieren Kompatibilität mit anderen Disc-Logo verwendetes (neue Discs) DVD-Playern (Finalisierung) Symbol Überspielen des Festplatten- Formatierung Festplatteninhalts auf eine laufwerk (intern) unnötig DVD zur Wiedergabe auf anderen DVD-Playern Automatische Formatierung im Abspielbar auf DVD+RW- DVD+RW Modus +VR...
  • Seite 10 Verwendbare Disc-Versionen (Stand: August 2006) • DVD+RWs mit 8x-Geschwindigkeit oder niedriger • DVD-RWs mit 6x-Geschwindigkeit oder niedriger (Ver. 1.1, Ver. 1.2 mit CPRM • DVD+Rs mit 16x-Geschwindigkeit oder niedriger • DVD-Rs mit 16x-Geschwindigkeit oder niedriger (Ver. 2.0, Ver. 2.1 mit CPRM •...

  • Seite 11: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs In dieser Disc- Anleitung Eigenschaften Logo verwen-detes Symbol Käuflich erhältliche oder leihbare Discs mit Filmen Dieser Recorder erkennt auch DVD- RAMs und DVD-R Dual Layer-Discs DVD VIDEO (Videomodus) als DVD-Video-kompatible Discs. Besitzt die DVD-RAM eine abnehmbare Cartridge, entfernen Sie die Cartridge vor der Wiedergabe.
  • Seite 12 Maximalzahl der aufnehmbaren Titel Seit neuestem bringen einige Schallplattenfirmen Musik-CDs mit Disc Titelanzahl* Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht dem CD-Standard entsprechen und mit DVD-RW/DVD-R diesem Produkt möglicherweise nicht DVD+RW/DVD+R wiedergegeben werden können. DVD+R DL Hinweis zu DualDiscs Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte * Die maximale Länge für einen Titel beträgt acht...

  • Seite 13: Anschlüsse Und Einstellungen

    Anschlüsse und Einstellungen Anschließen des Recorders Folgen Sie den Schritten 1 bis 6, um den Recorder anzuschließen und die Einstellungen vorzunehmen. Schließen Sie das Netzkabel erst in „Schritt 4: Anschließen des Netzkabels“ auf Seite 22 an. Hinweise • Unter „Technische Daten“ (Seite 132) finden Sie eine Liste der mitgelieferten Zubehörteile. •...

  • Seite 14: Schritt 1: Anschließen Des Antennenkabels Und Des Set-Top-Box-Controllers

    Schritt 1: Anschließen des Antennenkabels und des Set-Top-Box-Controllers Wählen Sie eine der folgenden Antennenanschlussarten. Setzen Sie „AV-Eingang3“ unter „Scart-Einstellung“ in der Konfiguration „Video“ (Seite 111) NICHT auf „Decoder“, wenn Sie Anschluss A oder B vornehmen. Gerät Anschlussart Set-Top-Box-Receiver mit Antennenausgang (oder Antennen- und A (Seite 15) SCART-Ausgang) Set-Top-Box-Receiver nur mit SCART-Ausgang...

  • Seite 15: A: Anschließen Eines Set-Top-Box-Receivers Mit Antennenkabel (Oder Mit Antennenkabel Und Scart-Kabel)

    Hinweise • Wenn Sie ein Flachkabel (300-Ohm-Doppellitze) als Antennenkabel verwenden, schließen Sie die Antenne über einen Außenantennenstecker (nicht mitgeliefert) an den Recorder an. • Wenn Sie getrennte Kabel für AERIAL-Antennen verwenden, schließen Sie die Antenne über einen AERIAL UHF/VHF-Bandmixer (nicht mitgeliefert) an den Recorder an. •...

  • Seite 16: B: Anschließen Eines Set-Top-Box-Receivers Nur Mit Scart-Kabel

    B: Anschließen eines Set-Top-Box-Receivers nur mit SCART-Kabel Mit dieser Anschlussart können Sie jede Programmposition des Set-Top-Box-Receivers aufnehmen. Vergewissern Sie sich, dass der Set-Top-Box-Receiver eingeschaltet ist. Um Kabel- oder Satellitenprogramme zu sehen, müssen Sie die Programmposition des Recorders an die Eingangsbuchse des Set-Top-Box-Receivers anpassen (i LINE 3/ DECODER).

  • Seite 17: C: Anschließen Nur Des Antennenkabels (Kein Set-Top-Box-Receiver)

    C: Anschließen nur des Antennenkabels (kein Set-Top-Box- Receiver) Verwenden Sie diese Anschlussart, wenn Sie eine Kabelprogrammposition ohne Kabelbox sehen wollen. Verwenden Sie diese Anschlussart auch, wenn Sie nur eine Antenne anschließen. Mit dieser Anschlussart können Sie jede Programmposition aufnehmen, indem Sie die gewünschte Programmposition am Recorder wählen.

  • Seite 18: Schritt 2: Anschließen Der Videokabel/Hdmi-Kabel

    Schritt 2: Anschließen der Videokabel/HDMI-Kabel Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eins der folgenden Verfahren A bis E aus. Damit ermöglichen Sie die Bildwiedergabe. Komponenten- COMPONENT INPUT VIDEO IN Videokabel Audio-/Videokabel VIDEO (nicht (grün) (nicht mitgeliefert) mitgeliefert) (blau)

  • Seite 19: Die Smartlink-Funktionen (Nur Bei Scart-Anschlüssen)

    A SCART-Eingangsbuchse Hinweise • Schließen Sie den Recorder immer nur mit einem Wenn Sie „Schnellkonfiguration - AV- Videokabeltyp an das Fernsehgerät an. Ausgang1“ auf „S-Video“ oder „RGB“ • Wenn Sie den Recorder über die SCART- (Seite 26) setzen, verwenden Sie ein Buchsen an das Fernsehgerät anschließen, gilt als SCART-Kabel, das dem gewählten Signal Eingangsquelle für das Fernsehgerät beim Starten...
  • Seite 20 Für Wiedergabe Hinweise • Die SMARTLINK-Funktionen stehen nur zur • Sofortwiedergabe Verfügung, wenn „Video“ unter „AV-Ausgang1“ Sie können mit einem Tastendruck auf H gewählt wird. (Wiedergabe) den Recorder und das • Die Stromversorgung muss eingeschaltet sein, Fernsehgerät einschalten, den Eingang des um alle SMARTLINK-Funktionen außer Fernsehgeräts auf den Recorder einstellen Sofortwiedergabe, Direktmenü...

  • Seite 21: Schritt 3: Anschließen Der Audiokabel

    Schritt 3: Anschließen der Audiokabel Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eines der folgenden Verfahren A oder B aus. Damit ermöglichen Sie die Tonwiedergabe. [Lautsprecher] [Lautsprecher] Hinten (L) Hinten (R) AV-Verstärker (Receiver) mit einem Decoder Vorne (L) Vorne (R) Centerlaut-...

  • Seite 22: Schritt 4: Anschließen Des Netzkabels

    z Tipp Wo Sie die Lautsprecher genau aufstellen müssen, Schritt 4: Anschließen erfahren Sie in der Bedienungsanleitung zu den des Netzkabels angeschlossenen Komponenten. Hinweise Verbinden Sie das mitgelieferte Netzkabel • Verbinden Sie nicht gleichzeitig die Buchsen LINE IN (R-AUDIO-L) mit den mit dem Anschluss AC IN am Recorder.

  • Seite 23: Schritt 5: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Zifferntasten TV/DVD Hinweise • Wenn es bei Verwendung der mitgelieferten Fernbedienung zu Interferenzen mit einem anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony kommt, ändern Sie die Befehlsmodusnummer für diesen Recorder (Seite 24). • Achten Sie auf eine ordnungsgemäße TV [/1 TV 2 +/–...

  • Seite 24: Haben

    Sind mehrere Codenummern aufgelistet, probieren Sie sie nacheinander aus, bis Recorder haben Sie diejenige gefunden haben, die bei Ihrem Fernsehgerät funktioniert. Falls die mitgelieferte Fernbedienung einen anderen Sony DVD-Recorder oder -Player Hersteller Codenummer beeinflusst, stellen Sie die Sony 01 (Standard) Befehlsmodusnummer für diesen Recorder...

  • Seite 25: Ändern Der Programmpositionen Des Recorders Mit Der Fernbedienung

    Wählen Sie „Sonstige“, und drücken So prüfen Sie den Befehlsmodus für den Sie ENTER. Recorder Drücken Sie x am Recorder, wenn dieser ausgeschaltet ist. Der Befehlsmodus für den Recorder erscheint im Frontplattendisplay. Falls der Befehlsmodus für den Recorder nicht geändert worden ist, stellen Sie den Befehlsmodus an der Fernbedienung auf die Standardeinstellung DVD3 ein.

  • Seite 26: Schritt 6: Schnellkonf

    Schnellkonfiguration - Schritt 6: Schnellkonf. Bildschirmanzeige Wählen Sie eine Sprache für die Bildschirmanzeigen. Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor, Schnellkonfiguration - Tunersystem indem Sie die Bildschirmanweisungen unter Wählen Sie Ihr Land/Gebiet oder Ihre „Schnellkonf.“ befolgen. Sprache aus. Achten Sie darauf, dass während dieses Die Programmpositionsreihenfolge wird Vorgangs keine Kabel abgetrennt werden entsprechend dem eingestellten Land/...

  • Seite 27: Einrichten Ihres Set-Top-Box-Receivers Für Das Guide Plus+ System

    Schnellkonfiguration - AV-Eingang3 z Tipps • Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) über einen Wenn Sie beabsichtigen, einen Decoder, MPEG-Audio-Decoder verfügt, setzen Sie wie z.B. einen analogen PAY-TV/Canal „MPEG“ auf „MPEG“ (Seite 113). Plus-Decoder, an die Buchse LINE 3/ • Wenn Sie „Schnellkonf.“ erneut ausführen DECODER anzuschließen, wählen Sie wollen, wählen Sie „Schnellkonf.“...
  • Seite 28 Wählen Sie die Receivermarke mit Falls sich Ihr Set-Top-Box-Receiver nicht M/m aus, und drücken Sie ENTER. mit dem Recorder steuern lässt Wenn Sie „Verschiedene Anbieter“ Überprüfen Sie den Anschluss und die wählen, können Sie die Receivermarke Position des Set-Top-Box-Controllers aus der Liste aller verfügbaren Marken (Seite 15).

  • Seite 29: Anschließen Eines Videorecorders Oder Eines Ähnlichen Gerätes

    Anschließen eines Videorecorders oder eines ähnlichen Gerätes Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, und schließen Sie dann einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchsen LINE IN an diesem Recorder Verwenden Sie die Buchse DV IN an der Vorderseite, wenn das anzuschließende Gerät über eine DV-Ausgangsbuchse (i.LINK-Buchse) verfügt (Seite 97).

  • Seite 30: Anschließen An Die Buchsen Line 2 In An Der Frontplatte

    Anschließen an die Buchsen LINE 2 IN an der Frontplatte Schließen Sie einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchsen LINE 2 IN dieses Recorders an. Wenn das anzuschließende Gerät über eine S-Videobuchse verfügt, können Sie ein S-Videokabel anstelle eines Audio-/Videokabels verwenden. Videorecorder usw.

  • Seite 31: Anschließen Eines Analogen Pay-Tv/Canal Plus-Decoders

    Anschließen eines analogen PAY-TV/Canal Plus- Decoders Sie können analoge PAY-TV/Canal Plus-Decoderprogramme sehen oder aufnehmen, wenn Sie einen Decoder (nicht mitgeliefert) an den Recorder anschließen. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Decoder anschließen. Beachten Sie, dass, wenn Sie „AV-Eingang3“...

  • Seite 32: Einstellen Von Analogen Pay-Tv/Canal Plus-Programmpositionen

    Wählen Sie „Scart-Einstellung“, und Einstellen von analogen PAY- drücken Sie ENTER. TV/Canal Plus- Programmpositionen Um analoge PAY-TV/Canal Plus- Programme zu sehen oder aufzunehmen, stellen Sie Ihren Recorder mithilfe der Bildschirmanzeige auf Empfang der Programmpositionen ein. Drücken Sie M/m zur Wahl von Um die Programmpositionen korrekt „Video“...
  • Seite 33 Wählen Sie mit M/m die gewünschte So gehen Sie zum vorherigen Schritt Programmposition, und drücken Sie zurück ENTER. Drücken Sie O RETURN. Hinweis Wenn Sie das Netzkabel des Recorders aus der Netzsteckdose ziehen, werden die Signale vom angeschlossenen Decoder nicht angezeigt. Wählen Sie „System“...

  • Seite 34: Einlegen Einer Disc

    • Für DVD-R-Discs DVD-Rs werden automatisch im Acht grundlegende Bedienungsverfahren Videomodus formatiert. Um einen — Kennenlernen Ihres DVD-Recorders DVD-R-Rohling im VR-Modus zu 1. Einlegen einer Disc formatieren, führen Sie die Formatierung auf dem Bildschirm „Disc-Informationen“ (Seite 45) durch, - RW - RW bevor Sie eine Aufnahme machen.

  • Seite 35: Aufnehmen Eines Programms

    Drücken Sie z REC. 2. Aufnehmen eines Die Aufnahme beginnt. Der Recorder stoppt die Aufnahme Programms automatisch nach einer 8-stündigen Daueraufnahme, oder wenn die Festplatte oder DVD voll wird. - RW - RW Video Video So beenden Sie die Aufnahme Dieser Abschnitt stellt die grundlegende Bedienung zum Aufnehmen des aktuellen Drücken Sie x REC STOP.

  • Seite 36: Überprüfen Des Disc-Status Bei Der Aufnahme

    Hinweis zur Videotextfunktion 3. Wiedergeben des Einige Sender bieten einen Videotextservice*, in dem ganze Programme aufgenommenen und Informationen dazu (Titel, Datum, Kanal, Aufnahmeanfangszeit usw.) täglich Programms (Titelliste) neu gespeichert werden. Beim Aufnehmen eines Programms übernimmt der Recorder - RW - RW automatisch den Programmnamen aus den Video Videotextseiten und speichert ihn als...
  • Seite 37 E Indexbild des Titels: Titelliste mit Miniaturbildern (Beispiel: DVD+RW) Die Standbilder der einzelnen Titel werden angezeigt. Wählen Sie einen Titel aus, und drücken Sie ENTER. Das Untermenü erscheint. Das Untermenü enthält ausschließlich die Optionen zu dem ausgewählten Element. Die angezeigten Optionen sind je nach Modell, Situation und Disctyp unterschiedlich.
  • Seite 38 So ändern Sie die Reihenfolge der Titel Schauen Sie auf das Wiedergabebild und wählen Sie mit m/M die Szene aus, (Sortieren) die Sie als Indexbild verwenden Während das Titellistenmenü angezeigt wird, möchten. Drücken Sie dann ENTER. drücken Sie OPTIONS zur Wahl von „Titel Die Wiedergabe wird unterbrochen.

  • Seite 39: Anzeigen Der Spielzeit Und Der Wiedergabe-Informationen

    B Verfügbare Funktionen für DVD 4. Anzeigen der Spielzeit VIDEOs ( Blickwinkel/ Audio/ Untertitel usw.) oder und der Wiedergabe- Wiedergabedaten für DATA-DVDs Informationen und DATA-CDs C Aktuelle Funktion bzw. Toneinstellung (wird nur kurz - RW - RW Video angezeigt) Video Beispiel: Dolby Digital 5.1 Kanäle DATA DVD DATA CD...

  • Seite 40: Überprüfen Des Verbleibenden Discplatzes

    z Tipps 5. Umbenennen eines • Wenn „DTS“ von „Audioverbindung“ in der Konfiguration „Audio“ auf „Aus“ gesetzt wird, aufgenommenen erscheint die DTS-Trackwahl-Option nicht auf dem Bildschirm, selbst wenn die Disc DTS- Programms Tracks enthält (Seite 113). • Wenn „Anzeigeautomatik“ in der Konfiguration „Video“...
  • Seite 41 Wählen Sie mit </M/m/, das Wählen Sie „Beenden“, und drücken einzugebende Zeichen aus und Sie ENTER. drücken Sie ENTER. Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, wählen Sie „Abbrechen“. Das ausgewählte Zeichen erscheint oben im Display. Beispiel: Titelname eingeben So verwenden Sie die Zifferntasten Sie können Zeichen auch mit den Zifferntasten eingeben.

  • Seite 42: Benennen Und Schützen Einer Disc

    Wählen Sie „Disc-Name“, und 6. Benennen und drücken Sie ENTER. Geben Sie den Namen für die Disc in der Schützen einer Disc Anzeige „Disc-Name eingeben“ ein (Seite 40). Auf dem Bildschirm „Disc-Informationen“ können Sie Optionen ausführen, die für die Hinweis ganze Disc wirksam sind.

  • Seite 43: Abspielen Einer Disc Auf Anderen Dvd-Geräten (Finalisieren)

    Das Finalisieren ist erforderlich, - RW 7. Abspielen einer Disc Video wenn Sie die Disc auf einem anderen Gerät als diesem Recorder auf anderen DVD- wiedergeben wollen. Nach dem Finalisieren kann die Geräten (Finalisieren) Disc nicht mehr bearbeitet oder bespielt werden. Um die Disc wieder bespielbar zu machen, muss - RW - RW...

  • Seite 44: Finalisieren Der Disc Mit Der Taste Z (Öffnen/Schließen)

    Wählen Sie „OK“, und drücken Sie Finalisieren der Disc mit der ENTER. Taste Z (Öffnen/Schließen) Der Recorder beginnt mit dem Abschließen der Disc. Erstellen Sie eine Aufnahme. Siehe „2. Aufnehmen eines Programms“ z Tipp Sie können überprüfen, ob die Disc bereits auf Seite 35.

  • Seite 45: Neuformatieren Einer Disc

    Wählen Sie „OK“, und drücken Sie 8. Neuformatieren einer ENTER. Wählen Sie für DVD-RWs und Disc unbespielte DVD-Rs (Videomodus) „VR“ oder „Video“, und drücken Sie ENTER. - RW - RW Video Der gesamte Inhalt der Disc wird gelöscht. Neue Discs werden nach dem Einlegen automatisch formatiert.

  • Seite 46: Guide Plus

    Kennenlernen der allgemeinen GUIDE Plus+ Elemente Einführung in das GUIDE Drücken Sie TV GUIDE. Der „Home“-Bildschirm des GUIDE Plus+ Plus+ System Systems erscheint. ® Das GUIDE Plus+ System ist ein kostenloser interaktiver elektronischer Programmführer. Es zeigt Programminformationen, einschließlich Programmtitel, Werbung und Sendeinformationen, für bis zu sieben Tage an.

  • Seite 47: Fehlersuchanleitung

    „Übersicht“: Hier werden die Fehlersuchanleitung Programme für das aktuelle Zeitfenster und die nächsten 7 Tage angezeigt. Falls Sie Probleme haben, die „Suchen“: Gestattet Ihnen, die Fernsehprogrammliste anzuzeigen, Titelsuche nach Kategorie oder überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte: Schlüsselwort (Seite 50). Die •...

  • Seite 48: Fernsehen Mit Dem Guide Plus+ System

    • Wenn Sie Anschluss „B: Anschließen eines Fernsehen mit dem Set-Top-Box-Receivers nur mit SCART- Kabel“ (Seite 16) vorgenommen und kein GUIDE Plus+ System Antennenkabel zwischen Ihrem Set-Top- Box-Receiver und dem Recorder angeschlossen haben, gehen Sie folgendermaßen vor: – Schalten Sie Ihren Set-Top-Box-Receiver ein.
  • Seite 49 So führen Sie eine schnelle Wahl der z Tipps • Drücken Sie die Tasten PAGE , um die Programmposition mit dem Programmliste nach Seiten zu wechseln. Fernsehsenderlogo durch • Drücken Sie die Tasten DAY +/–, um die Drücken Sie TV GUIDE. Programmliste nach Tagen zu wechseln.

  • Seite 50: Programmsuche Mit Dem Guide Plus+ System

    Wählen Sie ein Programm mit M/m Programmsuche mit dem aus, und drücken Sie ENTER. GUIDE Plus+ System So geben Sie ein neues Schlüsselwort ein Wählen Sie „Suchen“ in der Menüleiste, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Meine Suche“ mit </,. Drücken Sie die gelbe Taste („Hinzufügen“).

  • Seite 51: Auflisten Ihrer Bevorzugten Programminformationen (Mein Tv)

    z Tipp Auflisten Ihrer Wenn zwei oder mehr Schlüsselwörter für „Meine Suche“ festgelegt werden, können Sie „Alle“ bevorzugten wählen. Programminformationen (Mein TV) Sie können ein Profil erstellen und nur Ihre bevorzugten Programminformationen auflisten lassen. Farbige Tasten </M/m/,, ENTER Erstellen eines Profils Wählen Sie „Mein TV“...

  • Seite 52: Auswählen Und Ansehen Eines Programms Über Mein Tv

    Wählen Sie „Sender“, „Kategorien“ Auswählen und Ansehen eines oder „Stichwörter“, und drücken Sie Programms über Mein TV die gelbe Taste („Hinzufügen“). „Sender“: Wählen Sie die Programmposition mit </M/m/, aus, Wählen Sie „Mein TV“ in der und drücken Sie ENTER. Um weitere Menüleiste, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 53: Durchführen Von Änderungen Am Guide Plus+ System

    Wählen Sie „Grundeinstellungen“ mit Durchführen von M/m, und drücken Sie ENTER. Änderungen am GUIDE Plus+ System Zifferntasten Farbige Wählen Sie einen Posten mit M/m Tasten aus, und drücken Sie ENTER. TV GUIDE Wählen Sie eine Einstellung mit M/m </M/m/,, aus, und drücken Sie ENTER. ENTER „Sprache“: Wählen Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen mit M/m aus.

  • Seite 54: Suchen Nach Dem Guide Plus+ Hostkanal

    So kehren Sie zur „Home“-Position zurück Warten Sie einen Tag, bis die Programmführerdaten empfangen Drücken Sie die blaue Taste („Home“). Der Cursor kehrt zur Ausgangsposition im werden können. „Übersicht“ zurück. Falls die Programmführerdaten nach einer Wartezeit von einem Tag noch Hinweis immer nicht empfangen werden, suchen Sie können „Schnellkonfiguration - Tunersystem“...

  • Seite 55: Überprüfen Der Programmpositionen

    Drücken Sie die gelbe Taste Überprüfen der („Quelle“) mehrmals zur Wahl der Programmpositionen Eingangssignalquelle. Wählen Sie „Prog. Nr.“ mit ,. Prüfen Sie, ob die Programmpositionsnummern mit den unter Geben Sie die „Programmeinstellung“ eingestellten Programmpositionsnummer mit den übereinstimmen. Zifferntasten ein. Wenn Sie die Kanaleinstellungen korrigieren Drücken Sie die grüne Taste oder den Kanalnamen ändern wollen, lesen Sie den Abschnitt „Programmeinstellung“...

  • Seite 56: Deaktivieren Von Programmpositionen

    Deaktivieren von Programmpositionen Programmpositionen, die unbenutzt sind oder unerwünschte Kanäle enthalten, können verborgen werden. Wenn Sie beispielsweise Ihren Set-Top-Box- Receiver zum Empfangen von Programmdaten verwenden (Anschlussart B, Seite 16), werden alle empfangbaren Programmpositionen angezeigt. Benutzen Sie diese Funktion, um alle unerwünschte Programmpositionen zu verbergen.

  • Seite 57: Timeraufnahme

    Drücken Sie mehrmals REC MODE, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Timeraufnahme Um den Modus HQ+ zu wählen, setzen Sie „HQ-Einstellung“ unter „HDD- Vor dem Aufnehmen Aufnahmeeinstellungen“ in der Konfiguration „Aufnahme“ auf „HQ+“ (Seite 116). Im Modus „HQ+“ werden Bilder Vorbereitungen für das Aufnehmen… in höherer Qualität als HQ auf der Festplatte •...

  • Seite 58: Aufnehmen Von Stereo- Und Zweikanaltonsendungen

    NICAM System Aufnehmen von Stereo- und Wenn das Gerät eine NICAM-Sendung in Zweikanaltonsendungen Stereo oder im Zweikanalton empfängt, erscheint im Display an der Vorderseite „NICAM“. Dieser Recorder kann automatisch Stereo- Um ein NICAM-Programm aufzunehmen, und Zweikanaltonsendungen empfangen und setzen Sie „Audio“ unter aufzeichnen, die im ZWEITON-System oder „Programmeinstellung“...

  • Seite 59: Timeraufnahme (Guide Plus+/Showview/Manuell)

    Drücken Sie TV GUIDE. Timeraufnahme (GUIDE Plus+/ShowView/ Manuell) - RW - RW Video Video Es gibt drei Methoden zur Einstellung des Timers innerhalb des GUIDE Plus+ Systems: Ein-Tasten-Aufnahme, ShowView und Wählen Sie ein Programm mit manuelle Einstellung des Timers. </M/m/, aus. Um ein Programm nach Kategorie oder Hinweise Schlüsselwort aufzusuchen, wählen Sie...

  • Seite 60: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen Mit Dem Showview System

    So stoppen Sie die Timeraufnahme Hinweise • Falls eine Meldung mit dem Hinweis, dass die Drücken Sie x REC STOP. Disc voll ist, auf dem Bildschirm erscheint, Beachten Sie, dass der Recorder u. U. ein wechseln Sie die Disc, oder schaffen Sie Platz für paar Sekunden benötigt, um die Aufnahme zu die Aufnahme (nur Festplatte/DVD+RW/DVD- stoppen, und dass die Aufnahme nicht...

  • Seite 61: Manuelles Einstellen Des Timers

    Drücken Sie SCHEDULE bei Aufnahmemoduseinstlg abgeschaltetem GUIDE Plus+ System. Wenn auf der Disc nur wenig Platz für eine Aufnahme frei ist, stellt der Recorder den Drücken Sie die rote Taste Aufnahmemodus automatisch so ein, dass die („ShowView“). gesamte Aufnahme dennoch auf die Disc passt.
  • Seite 62 Drücken Sie die grüne Taste So bestätigen, ändern oder löschen Sie („Manuell“). eine Timerprogrammierung Siehe „Überprüfen/Ändern/Aufheben von Timereinstellungen“ auf Seite 65. So stoppen Sie die Timeraufnahme Drücken Sie x REC STOP. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet wird. Aufnahmemoduseinstlg Wenn auf der Disc nur wenig Platz für eine Aufnahme frei ist, stellt der Recorder den...

  • Seite 63: Verwendung Der Schnelltimerfunktion

    Verwendung der Einstellen der Qualität und Schnelltimerfunktion Größe des Aufnahmebilds Sie können am Recorder die Aufnahmedauer Sie können Bildqualität und -format für eine in Schritten von 30 Minuten einstellen. Aufnahme einstellen. Drücken Sie zum Einstellen der gewünschten Aufnahmedauer mehrmals z REC. Mit jedem Tastendruck verlängert sich die Aufnahmedauer um 30 Minuten.

  • Seite 64: Erstellen Von Kapiteln In Einem Titel

    Stellen Sie die Option mit </M/m/ „HDD-Aufn.bildformat“/„DVD- Aufn.bildformat“: ,, ein und drücken Sie ENTER. Legt das Bildformat für die Die Standardeinstellung ist aufzunehmende Sendung fest. unterstrichen. • 4 : 3 (Standard): Legt ein Bildformat „Rauschreduzierung“: (schwach) Aus von 4:3 fest. 1 ~ 2 ~ 3 (stark) •...

  • Seite 65: Überprüfen/Ändern/Aufheben Von Timereinstellungen

    Drücken Sie die grüne Taste Überprüfen/Ändern/ („Bearbeiten“). Aufheben von Timereinstellungen - RW - RW Video Video Mithilfe der SCHEDULE-Liste können Sie Timereinstellungen ändern oder aufheben. Wählen Sie in der linken Spalte einen Posten mit der roten („Zurück“) oder Zifferntasten der grünen Taste („Weiter“) aus, und nehmen Sie die Einstellung mit den Farbige Zifferntasten oder mit </M/m/, vor.

  • Seite 66: Aufheben Von Timereinstellungen

    z Tipp Aufheben von Sie können die Aufnahmezeit auch während der Aufnahme verlängern, indem Sie OPTIONS Timereinstellungen drücken und „Aufnahme verlängern“ wählen. Drücken Sie SCHEDULE bei Hinweis Die neuen Einstellungen werden wirksam, wenn abgeschaltetem GUIDE Plus+ System. Sie das GUIDE Plus+ System verlassen. Die SCHEDULE-Liste erscheint.

  • Seite 67: Aufnehmen Von Angeschlossenen Geräten

    Setzen Sie „Synchronaufnahme“ in Aufnehmen von der Konfiguration „Aufnahme“ auf „Aufnahme auf HDD“ oder „Aufnahme angeschlossenen auf DVD“ (Seite 116). Geräten Drücken Sie mehrmals INPUT SELECT zur Wahl von „L3“. - RW - RW Video Wählen Sie das gewünschte Video Audiosignal, wenn Sie ein zweisprachiges Programm auf eine HDD oder DVD-RW/DVD-R (VR-...

  • Seite 68: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät Ohne Timer

    Hinweise Aufnehmen von einem • Der Recorder startet die Aufnahme erst, nachdem er ein spezielles Steuersignal vom angeschlossenen Gerät ohne angeschlossenen Gerät erkennt. Der Anfang von Timer Sendungen wird unabhängig davon, ob der Recorder ein- oder ausgeschaltet ist, möglicherweise nicht aufgezeichnet. Sie können von einem angeschlossenen •...
  • Seite 69 Drücken Sie z REC. Dieser Recorder beginnt mit der Aufnahme. Drücken Sie die Pausetaste (oder Wiedergabetaste) am angeschlossenen Gerät, um den Wiedergabepausenzustand aufzuheben. Das angeschlossene Gerät beginnt mit der Wiedergabe, und das Wiedergabebild wird von diesem Recorder aufgezeichnet. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie x REC STOP an diesem Recorder.

  • Seite 70: Wiedergabe

    Wählen Sie einen Titel aus, und drücken Sie ENTER. Wiedergabe Das Untermenü erscheint. Wählen Sie „Wiedergeben“, und Wiedergabe drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe beginnt mit dem ausgewählten Titel. - RW - RW Video Video DATA DVD DATA CD So verwenden Sie das DVD-Menü Wenn Sie eine DVD VIDEO oder eine finalisierte DVD+RW, DVD-RW (Öffnen/...
  • Seite 71 So führen Sie eine Zeitrafferwiedergabe Wählen Sie „OK“, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige zum Eingeben des mit Ton durch (Scan Audio) Kennworts erscheint. Wenn Sie M während der Wiedergabe eines auf der Festplatte aufgenommenen Geben Sie mit den Zifferntasten Ihr Titels drücken, können Sie eine vierstelliges Kennwort ein.

  • Seite 72: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen Sie können die Anordnung der nachstehenden Tasten anhand der Abbildung auf Seite 70 feststellen. Informationen über MP3-, JPEG- oder DivX-Operationen finden Sie unter „Wiedergabe von ® MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien oder DivX -Videodateien“ auf Seite 78. Taste Funktion AUDIO Durch mehrmaliges Drücken im Normalwiedergabemodus können Sie damit eine der auf der Disc aufgezeichneten Tonspuren wählen.

  • Seite 73: Einstellen Der Bildqualität

    Hinweise Einstellen der Bildqualität • Blickwinkel und Untertitel von Titeln, die auf diesem Recorder aufgenommen wurden, können nicht geändert werden. - RW - RW Video • Mit einem DVD-Camcorder erstellte Diaschaus DATA DVD Video können nur wiedergegeben werden. Andere DATA CD Wiedergabefunktionen, wie Vorspulen, können nicht verwendet werden.

  • Seite 74: Einstellen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton (Av Sync)

    Hinweise „Equalizer (Wiedergabe)“ • Falls die Konturen der Bilder auf Ihrem (Videoequalizer für die Wiedergabe): Fernsehschirm verschwommen erscheinen, Ermöglicht eine Feineinstellung des setzen Sie „BNR“ und/oder „MNR“ auf „Aus“. Bildes. • Bei einigen DVDs bzw. bei einigen Szenen sind Wählen Sie eine Option und drücken Sie die obigen Effekte von „BNR“, „MNR“...

  • Seite 75: Unterbrechen Einer Fernsehsendung (Tv Pause/Pause Live Tv)

    Unterbrechen einer Die Wiedergabe startet ab dem Fernsehsendung (TV Pause/ Anfang der laufenden Pause Live TV) Aufnahme (Zeitversetzte Wdg.) - RW Sie können die aktuelle Fernsehsendung unterbrechen und dann das Programm zu Mit der Funktion „Zeitversetzte Wdg.“ einem späteren Zeitpunkt weiter anschauen. können Sie den bereits gespeicherten Teil Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie einer Aufnahme wiedergeben, während die...

  • Seite 76: Wiedergabe Einer Vorherigen Aufnahme Während Einer Neuen Aufnahme (Gleichzeitige Aufnahme Und Wiedergabe)

    Beispiel: Wiedergeben eines anderen Wiedergabe einer vorherigen Titels auf der HDD während der Aufnahme Aufnahme während einer neuen auf die HDD. Aufnahme (gleichzeitige Rufen Sie während der Aufnahme mit TITLE LIST die Titelliste der HDD auf. Aufnahme und Wiedergabe) Wählen Sie den Titel, der wiedergegeben werden soll, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 77: Suchen Nach Titel/Kapitel/Track Usw

    Die Anzeige zum Eingeben der Nummer Suchen nach Titel/ bzw. des Zeitcodes erscheint. Beispiel: Titel suchen Kapitel/Track usw. - RW - RW Video Die Zahl in Klammern gibt die Video Gesamtzahl an Titeln, Tracks usw. an. DATA DVD DATA CD Sie können eine Disc nach Titeln, Kapiteln, Wählen Sie mit den Zifferntasten die Szenen oder Tracks durchsuchen.

  • Seite 78: Wiedergabe Von Mp3-Audiotracks, Jpeg-Bilddateien Oder Divx -Videodateien

    Drücken Sie H. Wiedergabe von MP3- Bei MP3-Discs beginnt die Wiedergabe ab dem ersten MP3-Audiotrack auf der Audiotracks, JPEG- Disc. ® Bei JPEG-Dateien beginnt eine Dia- Bilddateien oder DivX schau der Bilder auf der Disc. Videodateien Bei DivX-Videodateien beginnt die Wiedergabe ab der ersten DivX- Videodatei auf der Disc.

  • Seite 79: Info Zu Mp3-Audiotracks, Jpeg-Bilddateien Und Divx-Videodateien

    So springen Sie zum nächsten oder Info zu MP3-Audiotracks, vorhergehenden Album (Außer DivX- JPEG-Bilddateien und DivX- Videodateien) Drücken Sie während der Videodateien Wiedergabe oder Diaschau. MP3 ist eine Komprimierungstechnologie für So zeigen Sie den Registrierungscode für Tonsignale, die bestimmten ISO/MPEG- diesen Recorder an Standards entspricht.

  • Seite 80: Mit Diesem Recorder Abspielbare Mp3-Audiotracks, Jpeg-Bilddateien Und

    Mit diesem Recorder Info zur abspielbare MP3-Audiotracks, Wiedergabereihenfolge von JPEG-Bilddateien und DivX- Alben, Tracks und Dateien Videodateien Alben werden in der folgenden Reihenfolge wiedergegeben: Der Recorder kann die folgenden Tracks und Dateien wiedergeben: Struktur des Disc-Inhalts – MP3-Audiotracks mit der Erweiterung „.mp3“.
  • Seite 81 z Tipps • Wenn Sie beim Speichern der Tracks (oder Dateien) auf einer Disc Nummern (01, 02, 03 usw.) an den Anfang der Track-/Dateinamen setzen, werden die Tracks und Dateien in dieser Reihenfolge wiedergegeben. • Da es bei einer Disc mit vielen Ebenen länger dauert, bis die Wiedergabe startet, empfiehlt es sich, Alben mit maximal zwei Ebenen zu erstellen.

  • Seite 82: Löschen Und Bearbeiten

    Löschen und Bearbeiten Vor dem Bearbeiten Dieser Recorder bietet eine Vielzahl von Bearbeitungsfunktionen für verschiedene Disc-Typen. Hinweise • Die bearbeiteten Inhalte gehen möglicherweise verloren, wenn Sie während der Bearbeitung die Disc herausnehmen oder eine Timeraufnahme beginnt. • Mit DVD-Videokameras erzeugte DVD-Discs können nicht auf diesem Recorder bearbeitet werden.

  • Seite 83: Löschen Und Bearbeiten Eines Titels

    So setzen Sie Discplatz frei Löschen und Bearbeiten Um Discplatz auf einer DVD+RW oder DVD-RW (Videomodus) freizusetzen, eines Titels löschen Sie den Titel mit der höchsten Nummer in der Titelliste. - RW - RW Video Größte Titelnummer Video Im Folgenden werden die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen erläutert.

  • Seite 84: Löschen Von Mehreren Titeln (Titel Löschen)

    Wählen Sie eine Option, und drücken Drücken Sie OPTIONS zur Wahl von Sie ENTER. „Titel löschen“, und drücken Sie dann ENTER. Sie können folgende Bearbeitungsfunktionen für den Titel Die Anzeige zum Auswählen der zu ausführen. löschenden Titel erscheint. „Löschen“: Löscht den ausgewählten Titel.

  • Seite 85: Löschen Einer Passage In Einem Titel (A-B Löschen)

    Drücken Sie ENTER, wenn Punkt B Löschen einer Passage in korrekt ist. einem Titel (A-B löschen) Falls Punkt B nicht stimmt, wählen Sie ihn mit c/C neu aus, und drücken - RW Sie ENTER. Das Display fordert Sie zur Bestätigung auf. Sie können eine Passage (Szene) in einem •...

  • Seite 86: Unterteilen Eines Titels (Teilen)

    Wählen Sie „OK“, und drücken Sie Unterteilen eines Titels ENTER. (Teilen) Der Titel wird geteilt. - RW z Tipp Wenn Sie einen langen Titel ohne Einbuße Nachdem ein Titel unterteilt worden ist, wird der der Bildqualität auf eine Disc überspielen vor der Unterteilung gültige Titelname sowohl dem wollen, unterteilen Sie den Titel in zwei ersten als auch dem zweiten Teil zugewiesen.

  • Seite 87: Erstellen Und Bearbeiten Einer Playliste

    Drücken Sie OPTIONS zur Wahl von Erstellen und Bearbeiten „Playliste erstellen“, und drücken Sie dann ENTER. einer Playliste - RW In einer Playliste können Sie Bearbeitungsfunktionen ausführen, ohne die tatsächlichen Aufnahmen zu verändern. Sie können bis zu 97 Playlistentitel erstellen. Beispiel: Sie haben die letzten paar Spiele Wählen Sie „Auswählen“, und eines Fußballturniers auf eine DVD-RW/...
  • Seite 88 Wählen Sie den OUT-Punkt mit Wenn Sie die Szenenliste wie m/M aus, und drücken Sie ENTER. gewünscht bearbeitet haben, wählen Sie „OK“ und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe wird unterbrochen. Der Titel der erstellten Playliste wird der Drücken Sie ENTER, wenn der OUT- Titelliste (Playliste) hinzugefügt.

  • Seite 89: Verschieben Eines Playlistentitels (Reihenf. Ändern)

    Verschieben eines Kombinieren mehrerer Playlistentitels (Reihenf. Playlistentitel (Kombinieren) ändern) - RW - RW Drücken Sie TITLE LIST. Sie können die Reihenfolge der Wenn die Titelliste (Original) angezeigt Playlistentitel innerhalb der Titelliste < wird, drücken Sie (Playlist) ändern. Drücken Sie OPTIONS zur Wahl von „Kombinieren“, und drücken Sie dann Drücken Sie TITLE LIST.

  • Seite 90: Unterteilen Eines Playlistentitels (Teilen)

    Wählen Sie „OK“, und drücken Sie ENTER. Die Titel werden kombiniert. z Tipp Nachdem die Titel kombiniert worden sind, erhält der neue Titel den Namen des ersten Titels vor der Kombination. Hinweis Wenn die Zahl der Kapitel in dem zu kombinierenden Titel die Grenze überschreitet, werden die Kapitel am Ende zu einem einzigen Kapitel kombiniert.

  • Seite 91: Überspielen (Hdd Y Dvd)

    z Tipps • Wenn Sie einen Playlistentitel überspielen, wird er als Originaltitel aufgezeichnet. Überspielen (HDD y DVD) • Beim Überspielen von einer DVD auf die HDD bleiben Bild- und Tonformat der Vor dem Überspielen Originalaufnahme erhalten. Hinweise - RW - RW Video •...

  • Seite 92: Original-Überspielung

    Wenn Sie mehrere Titel überspielen wollen, Dies ist die maximale Aufnahmegeschwindigkeit dieses Recorders. können Sie „Schnell“ wählen, falls unter den Die Aufnahmegeschwindigkeit kann den in der ausgewählten Titeln ein oder mehr Titel obigen Tabelle angegebenen Wert nicht vorhanden sind, die mit hoher überschreiten, selbst wenn Discs verwendet Geschwindigkeit überspielt werden können.
  • Seite 93 Einschränkungen beim Überspielen Beachten Sie, dass Sie „Original“ nicht wählen können, wenn Sie die unter Überspielen von Filmen und anderen DVD- „Überspielen eines Titels (Titel überspielen)“ VIDEOs auf die Festplatte ist nicht möglich. (Seite 94) erläuterte Überspielmethode Außerdem wird beim Überspielen von einer verwenden.

  • Seite 94: Überspielen

    D Informationen zu dem zu Überspielen überspielenden Titel E Überspielmodus und nach dem - RW - RW Überspielen verbleibender Video Speicherplatz (Näherungswert) Video Wählen Sie „Übersp.modus“. Überspielen eines Titels (Titel Wählen Sie den Überspielmodus mit überspielen) M/m. Schnell* Legen Sie die DVD ein, von der bzw. auf die Sie überspielen wollen.

  • Seite 95: Überspielen Mehrerer Titel (Ausgew.titel Übersp.)

    So beenden Sie das Überspielen • Wenn Sie die Auswahl aller Titel aufheben möchten, wählen Sie Drücken Sie OPTIONS zur Wahl von „Zurücksetz.“. „Überspl. stoppen“, und drücken Sie dann ENTER. Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, wählen Sie „OK“ und drücken Sie ENTER.
  • Seite 96 Wählen Sie den Überspielmodus mit So beenden Sie das Überspielen M/m. Drücken Sie OPTIONS zur Wahl von „Überspl. stoppen“, und drücken Sie dann Schnell* Original ENTER. Wenn Sie zur Bestätigung aufgefordert werden, wählen Sie „OK“ und drücken Sie ENTER. * Nur von der Festplatte auf eine DVD. Wenn der Überspielvorgang (Verschieben) Dieser Modus erscheint, wenn er für den Titel verfügbar ist (Seite 91).

  • Seite 97: Dv-Überspielen

    Hinweise • Während des DV-Überspielvorgangs kann keine Aufnahme durchgeführt werden. DV-Überspielen • Bei der Buchse DV IN handelt es sich ausschließlich um eine Eingangsbuchse. Es Vor dem DV-Überspielen können keine Signale darüber ausgegeben werden. • Die Buchse DV IN kann nicht benutzt werden, In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie wenn: Inhalte von einer digitalen Videokamera über...
  • Seite 98 Drücken Sie HDD oder DVD zur Wahl Wählen Sie „Mix“ oder „Stereo2“ nur, wenn Sie bei der Aufnahme mit der des Aufnahmeziels. digitalen Videokamera einen zweiten Wenn Sie DVD wählen, legen Sie eine Audiokanal aufgezeichnet haben. Disc ein (siehe „1. Einlegen einer Disc“ Sie können das Überspielen nun starten.

  • Seite 99: Aufnehmen Einer Ganzen Dv-Kassette (Sofortaufnahme)

    z Tipps Aufnehmen einer ganzen • Wenn Sie „Disc finalisieren“ unter „Sofortaufnahme“ in der Konfiguration „DVD“ DV-Kassette (Seite 118) auf „Auto“ setzen, wird die bespielte Disc (außer DVD-RW (VR-Modus)) nach (Sofortaufnahme) Abschluss der Aufnahme automatisch finalisiert. • Sie können während der Sofortaufnahme einen zuvor auf der HDD aufgenommenen Titel wiedergeben.

  • Seite 100: Programmgesteuerte Bearbeitung

    Folgen Sie den Schritten 1 bis 6 unter Programmgesteuerte „Vorbereitung für DV-Überspielen“ auf Seite 97 und drücken Sie SYSTEM Bearbeitung MENU. Wählen Sie „DV-BEARBEITUNG“, und - RW - RW Video drücken Sie ENTER. Video Sie werden gefragt, ob Sie jetzt Szenen Sie können Szenen auf einem DV/Digital8- auswählen möchten.
  • Seite 101 Wählen Sie den OUT-Punkt mit Wenn Sie die Szenenliste wie m/M aus, und drücken Sie gewünscht bearbeitet haben, wählen ENTER. Sie „OK“ und drücken Sie ENTER. Die Wiedergabe wird unterbrochen. Die Anzeige zum Eingeben des Titelnamens erscheint. Wenn Sie einen Drücken Sie ENTER, wenn der OUT- neuen Namen eingeben möchten, wählen Punkt korrekt ist.
  • Seite 102 So brechen Sie die Aufnahme ab Drücken Sie x REC STOP. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet wird. So passen Sie den Überspielmodus automatisch an Falls nicht genügend Platz auf der Zieldisc vorhanden ist, wählt der Recorder automatisch einen Überspielmodus mit niedrigerer Bildqualität entsprechend dem verfügbaren Platz.

  • Seite 103: Einstellen Des Geräts

    Programmeinstellung Einstellen des Geräts Damit können Sie die Programmpositionen Antennenempfang über manuell voreinstellen. Falls einige Programmpositionen mit der Antenne und Funktion „Schnellkonfiguration“ nicht eingestellt werden konnten, können Sie diese Spracheinstellungen manuell einstellen. Falls kein Ton vorhanden oder das Bild (Grundeinstlg) verzerrt ist, ist bei der „Schnellkonfiguration“...
  • Seite 104 System PAY-TV/CANAL+ Wählen Sie die verfügbare Fernsehnorm Dient zum Einstellen der Pay-TV-/Canal (Seite 104). Plus-Kanäle. Einzelheiten dazu, siehe Seite 32. Wählen Sie für die Länder Westeuropas, mit Ausnahme Audio der unter „Empfangbare Wählen Sie „NICAM“ oder „Standard“. Kanäle“ auf Seite 104 aufgelisteten, diese Option.
  • Seite 105 Fernsehnorm Kanalbereich Entspre- Kanalwahl- Empfangbarer chender nummer Frequenzbereich I (Großbritannien/ Irland A – J VHF Kanal (MHz) Irland) Südafrika 4 – 13 VHF 220,75–228,75 B21 – B69 UHF 228,75–236,75 S1 – S20 CATV 236,75–244,75 S21 – S41 HYPER 244,75–252,75 S01 – S05 CATV 252,75–260,75 L* (Frankreich) F2 –...

  • Seite 106: Programmsortierung

    Programmsortierung Automatische Titelübernahme (Fernsehprogrammseite) Nachdem die Programmpositionen eingestellt worden sind, können Sie die Manche Sendeanstalten bieten einen Reihenfolge der einzelnen Teletext-Dienst* an, in dem komplette Programmpositionen in der angezeigten Liste Programme und ihre Daten (Titel, Datum, ändern. Programmposition, Aufnahmestartzeit usw.) auf täglicher Basis gespeichert werden.

  • Seite 107: Uhr

    • Wenn keine Seitennummer erkannt • Wenn die Videotextprogrammübersicht eine Seite enthält, in der immer die Sendungen für den wird (P000), müssen Sie die Nummer aktuellen Tag angegeben sind, sollten Sie diese der betreffenden Seite für jeden Tag eingeben. Fernsehprogrammseite manuell •...

  • Seite 108: Bildschirmanzeige (Osd)

    Hinweis Bildeinstellungen Die automatische Uhreinstellfunktion steht nicht zur Verfügung, wenn sich der Recorder im (Video) Bereitschaftsmodus für die Synchronaufnahme befindet. So stellen Sie die Uhr manuell ein Mit den folgenden Optionen nehmen Sie Wenn mit der automatischen Einstellungen für das Bild, wie z.B. Format Uhreinstellfunktion die Uhrzeit für Ihre und Farbe, vor.
  • Seite 109 Videoausgang HDMI-Auflösung Dient zur Wahl des von der Buchse HDMI TV-Typ OUT ausgegebenen Videosignaltyps. Wenn Damit stellen Sie die Bildgröße ein, wenn Sie Sie „Auto“ (Vorgabe) wählen, gibt der einen im 16:9-Format aufgenommenen Titel Recorder Videosignale der höchsten (Seite 63) oder eine kommerzielle DVD des Auflösung aus, die Ihr Fernsehgerät 16:9-Formats wiedergeben.
  • Seite 110 Wählen Sie „Ein“, und drücken Sie ENTER. Voll Wählen Sie diese Option, wenn Sie das Seitenverhältnis Das Display fordert Sie zur Bestätigung an Ihrem Fernsehgerät ändern auf. können. Wählen Sie „Starten“, und drücken Sie ENTER. Normal Wählen Sie diese Option, Das Videosignal wird für 5 Sekunden auf wenn Sie das Seitenverhältnis an Ihrem Fernsehgerät nicht...
  • Seite 111 AV-Eingang3 Hinweis Falls nach der Einstellung des Recorders auf Legt fest, wie Videosignale für die Buchse Progressivformat Bildrauschen auftritt, halten Sie LINE 3/DECODER eingespeist werden x gedrückt, und drücken Sie PROGRAM – sollen. Das Bild ist nicht deutlich, wenn diese (minus) am Gerät.

  • Seite 112: Toneinstellungen (Audio)

    Farbsystem Toneinstellungen (Audio) Dient zum Auswählen des Farbsystems bei der Wiedergabe von VIDEO-CDs (einschließlich Super-VIDEO-CDs)/DivX- Das Konfigurationsmenü „Audio“ Videodateien. ermöglicht es Ihnen, den Ton entsprechend den Wiedergabe- und Anschlussbedingungen Die Disc wird im PAL- einzustellen. System wiedergegeben. NTSC Die Disc wird im NTSC- System wiedergegeben.
  • Seite 113 Audioverbindung • Dolby Digital (nur HDD/DVDs) Wählt den Typ des Dolby Digital-Signals Mit den folgenden Optionen können Sie das aus. Verfahren zum Ausgeben von Audiosignalen wechseln, wenn Sie eine Komponente, wie D-PCM Wählen Sie diese Option, z.B. einen Verstärker (Receiver) mit einer wenn der Recorder an eine digitalen Eingangsbuchse, anschließen.
  • Seite 114 • DTS (nur DVD VIDEOs) • Audio (HDMI) Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben Dient zur Wahl des von der Buchse HDMI werden. OUT ausgegebenen Audiosignaltyps. Wählen Sie diese Option, Auto Normalerweise sollten Sie wenn der Recorder an eine diese Einstellung wählen. Audiokomponente mit Das optimale Audiosignal, eingebautem DTS-Decoder...

  • Seite 115: Aufnahmeeinstellungen (Aufnahme)

    Raumklang (nur DVDs) Aufnahmeeinstellungen Dient zum Umschalten der Methode zum Heruntermischen des Surroundklangs auf (Aufnahme) zwei Känale, wenn Sie eine DVD abspielen, die Klangelemente für rückwärtige Kanäle enthält oder im Dolby Digital-Format Das Konfigurationsmenü „Aufnahme“ bespielt ist. Näheres zu den Tonsignalen für ermöglicht Ihnen die Durchführung von hintere Lautsprecher, siehe „4.
  • Seite 116 TV Direktaufnahme (nur HDD/DVD+RW/ Hinweis Falls Sie während der Überspielung von DVD auf DVD-RW/DVD+R/DVD-R) HDD den Aufnahmemodus ändern, wird der in der Damit wählen Sie, ob eine Aufnahme Quelle (DVD) aufgezeichnete Ton ohne Rücksicht mithilfe der SMARTLINK-Funktion auf diese Einstellung übernommen. (Seite 35) direkt gestartet wird oder nicht.

  • Seite 117: Disc-Einstellungen (Dvd)

    • Wenn Sie bereits ein Kennwort Disc-Einstellungen (DVD) eingegeben haben, erscheint die Anzeige zum Eingeben des Kennworts. Das Konfigurationsmenü „DVD“ ermöglicht Ihnen die Durchführung von Einstellungen in Bezug auf Kindersicherung, Sprache und andere DVD-Operationen. Drücken Sie SYSTEM MENU, während sich der Recorder im Stoppmodus befindet.
  • Seite 118 Wählen Sie „Stufe“, und drücken Sie ENTER. Dient zum Wechseln der Sprache für den Die Optionen für „Stufe“ werden Ton. angezeigt. Bei „Original“ wird die Sprache ausgewählt, die auf der Disc Priorität hat. Untertitel Dient zum Wechseln der Sprache für die auf der Disc aufgezeichneten Untertitel.

  • Seite 119: Fernbedienungs-/Werkseinstellungen (Sonstige)

    Das Display leuchtet bei ausgeschaltetem Recorder nicht. Befehlsmodus Dient zum Ändern des Befehlmodus am Recorder, wenn ein anderes DVD-Gerät auf den gleichen Befehlsmodus eingestellt ist. Einzelheiten dazu siehe „Wenn Sie einen Sony-DVD-Player oder mehrere Sony-DVD- Recorder haben“ auf Seite 24.

  • Seite 120: Schnellkonfiguration (Rücksetzen Des Recorders)

    Schnellkonfiguration (Rücksetzen des Recorders) Wählen Sie diese Option, um das Programm „Schnellkonfiguration“ auszuführen. Drücken Sie SYSTEM MENU, während sich der Recorder im Stoppmodus befindet. Wählen Sie „KONFIGURATION“, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Schnellkonf.“, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Starten“. Folgen Sie den Anweisungen für „Schnellkonfiguration“...

  • Seite 121: Zusatzinformationen

    Wenn Sie den Recorder direkt an zur Reparatur bringen. Sollte die Störung das Fernsehgerät anschließen und dieses bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Problem noch immer auftritt, schließen Sie Sony-Händler. den Recorder an den S-VIDEO-Eingang des Fernsehgeräts an, und versuchen Sie es Stromversorgung erneut.
  • Seite 122 Bei Anschluss an die Buchse HDMI OUT Das empfangene Ferneshbild füllt den erscheint kein Bild, oder Bildrauschen tritt Bildschirm nicht aus. auf. , Stellen Sie den Kanal mit „Programmeinstellung“ in der , Try the following: Schalten Sie den Konfiguration „Grundeinstlg“ (Seite 103) Recorder aus und wieder ein.
  • Seite 123 Das Bild von dem Gerät, das an die Das Bild ist schwarzweiß. Eingangsbuchse des Recorders , Prüfen Sie, ob „AV-Ausgang1“ unter „Scart-Einstellung“ in der Konfiguration angeschlossen ist, erscheint nicht auf „Video“ auf den korrekten Posten dem Bildschirm. eingestellt ist, der Ihrem System entspricht , Wenn das Gerät an die Buchse LINE 1 –...
  • Seite 124 , Falls der Hostkanal geändert oder verschoben wurde, können die Programmführerdaten nicht empfangen Es ist kein Ton zu hören. werden. Führen Sie in diesem Fall die Schritte unter „Suchen nach dem GUIDE , Überprüfen Sie nochmals, ob alle Kabel Plus+ Hostkanal“ (Seite 54) aus, um die richtig und fest angeschlossen sind.

  • Seite 125: Wiedergabe

    Die Klangfülle ist gering. Wiedergabe , Bei einigen DVDs ist die Klangfülle gering. Das Klangvolumen kann verbessert Es lässt sich keine Disc (mit Ausnahme werden, wenn Sie „Dynamikbegr.“ in der der Festplatte) wiedergeben. Konfiguration „Audio“ auf „TV“ setzen , Die Disc wurde falsch herum eingelegt. (Seite 114).
  • Seite 126 Für den Ton lässt sich keine andere Die DivX-Videodateien werden nicht Sprache einstellen. wiedergegeben. , Der Ton ist auf der DVD, die gerade , Die Datei wurde nicht im DivX-Format wiedergegeben wird, nicht in mehreren erzeugt. Sprachen vorhanden. , Die Datei hat eine andere Erweiterung als , Auf der DVD VIDEO ist das Wechseln der „.avi“...
  • Seite 127 Die Timer-Einstellung war korrekt, aber Die Timeraufnahme ist nicht vollständig es wurde nichts aufgenommen. bzw. wurde nicht am Anfang gestartet. , Während der Aufnahme trat ein , Während der Aufnahme trat ein Stromausfall auf. Stromausfall auf. Wenn während einer , Die interne Uhr des Recorders blieb Timeraufnahme die Stromversorgung aufgrund eines Stromausfalls von über wiederhergestellt wird, setzt der Recorder...

  • Seite 128: Aufnehmen Von Einem Gerät Mit Timer

    Hochgeschwindigkeits-Überspielung ist Aufnehmen von einem Gerät nicht möglich. mit Timer , Der Titel kann nicht mit hoher Geschwindigkeit überspielt werden Die Einstellung für die Synchronaufnahme (Seite 92). Selbst wenn A-B-Löschung war korrekt, aber es wurde nichts durchgeführt wird, sodass ein Titel keine aufgenommen.

  • Seite 129: Fernbedienung

    Stellen Sie denselben LOCKED“ erscheint auf dem Befehlsmodus ein (Seite 24). Frontplattendisplay. Standardmäßig ist bei diesem Recorder und , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler der mitgelieferten Fernbedienung der oder einen lokalen autorisierten Sony- Befehlsmodus DVD3 eingestellt. Kundendienst. , Drücken Sie x (Stopp) am Gerät bei ausgeschaltetem Recorder, um den Die Disclade öffnet sich nicht, und Sie...

  • Seite 130: Selbstdiagnosefunktion (Buchstaben/Ziffern Im Display Erscheinen)

    Inhalte gelöscht werden. Falls das Problem dadurch nicht behoben wird, wenden Sie Die ersten Ursache und/oder drei Zeichen Abhilfemaßnahmen sich an den nächsten Sony-Händler. der Service- Nummer „FAN ERROR“ erscheint im C 13 Es liegt ein Problem mit der Frontplattendisplay.

  • Seite 131: Hinweise Zu Diesem Recorder

    Hinweise zu Discs Hinweise zu diesem • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Recorder Oberfläche einer Disc. Bei Staub, Fingerabdrücken oder Kratzern auf der Disc kann es zu Fehlfunktionen kommen. Betrieb •...

  • Seite 132: Technische Daten

    Eingänge und Ausgänge Technische Daten LINE 2 OUT (AUDIO): Cinchbuchse/2 Veff/10 kOhm System (VIDEO): Laser: Halbleiter-Laser Cinchbuchse/1,0 Vs-s Kanalbereich: (S VIDEO): PAL/SECAM (B/G, D/K, I, L) 4-polig, Mini-DIN/Y: 1,0 Vs-s, VHF: E2 bis E12, R1 bis R12, F2 bis C: 0,3 Vs-s (PAL) F10, Italien A bis H, Irland A bis J, LINE 2 IN Südafrika 4 bis 13...

  • Seite 133: Der I.link

    Festplatten-Speicherplatz: 160 GB Der i.LINK Gewicht (ca.): 4,7 kg Betriebstemperatur: 5 ºC bis 35 ºC DV IN Die Buchse an diesem Recorder ist Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: mit i.LINK für digitale Videokameras 25 % bis 80 % kompatibel. In diesem Abschnitt werden der Mitgeliefertes Zubehör: i.LINK-Standard und seine Merkmale Netzkabel (1)

  • Seite 134: Link-Funktionen Bei Diesem Recorder

    Die Bezeichnung „i.LINK“ i.LINK-Funktionen bei diesem Recorder i.LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von SONY entwickelte IEEE 1394-Norm für Wenn dieser Recorder an ein anderes Datentransportbusse. Diese Norm wird von Videogerät mit DV-Buchsen angeschlossen vielen Unternehmen unterstützt. ist, schlagen Sie Einzelheiten zum IEEE 1394 ist ein internationaler Standard Überspielen bitte auf Seite 97 nach.

  • Seite 135: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Fernbedienung I Taste MENU/grün (70) J Taste TV/DVD (23) K Taste TOP MENU/rot (70) L Taste CHAPTER MARK/gelb (86) Taste CHAPTER MARK ERASE/blau (86) M Taste SYSTEM MENU (100, 103) Taste TITLE LIST (36, 70, 83) Taste TV GUIDE (46)

  • Seite 136: Frontplatte

    Frontplatte A Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (26) K Taste/Anzeige HDD (35) Taste/Anzeige DVD (34) B Frontplattendisplay (137) L Buchse DV IN (97) C Disclade (34) M Taste ONE-TOUCH DUB (99) D Taste A (Öffnen/Schließen) (34) N Tasten PROGRAM +/– (35) E Anzeige TIMER REC (59) Die Taste + besitzt einen Tastpunkt Anzeige SYNCHRO REC (67) O Taste INPUT SELECT (67, 97)
  • Seite 137 Frontplattendisplay SMARTLINK NICAM A Anzeigen HDD/DVD • Uhr • Programmposition Zeigt das ausgewählte Medium und • Anzeige für Fernsehdirektaufnahme den Wiedergabe-/Aufnahmestatus an. (35) B Überspielrichtungsanzeige An den letzten zwei Stellen wird „TV“ C Anzeige SMARTLINK (19) angezeigt. E Anzeige NICAM (58) D Hier wird Folgendes angezeigt: F Anzeige TV (35) •...

  • Seite 138: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Einzelheiten dazu, siehe Seite 118. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1027 Afar 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans...

  • Seite 139: Index

    „Aufnahmemoduseinstlg“ „Digitalausgang“ 113 Index Digitale Videokamera 97 Aufnahmezeit 57 „Disc finalisieren“ 118 „Auto. „Disc schütz“ 42 Wörter in Kapitelmarkierung“ 116 Disc-Einstellungen 42 Anführungszeichen „Autom. Einst.“ 107 erscheinen auf den „Autom. Titellöschung“ „Disc-Informationen“ 40 Bildschirmanzeigen. Ziffern Automatische Disc-Typen 9 Uhreinstellfunktion 107 DivX-Videodateien 78 16:9 26 „AV SYNC“...
  • Seite 140 EPG auf Tastendruck 19 „Equalizer (Aufnahme)“ i.LINK 133 „Name“ 104 Indexbild 38 Nebenton 58 „Equalizer (Wiedergabe)“ „Indexbild festl.“ 84 Netzkabel 22 „Info“ 47 NICAM 58 Erstellen von Kapiteln 86 INPUT SELECT 68 „Installation“ 47 Original 37 „Farbe“ 64 „Farbsystem“ 112 JPEG-Bilddateien 78 Farbsysteme 133 Pause Live TV 75...
  • Seite 141 Schnellkonfiguration 26 Timeraufnahme Überspielen „Aufnahmemodusein Original- Schnellmenü 20 stlg“ 60 Überspielung 92 Schnelltimer 63 „Autom. „Übersp.modus“ 91 „Schützen“ 84 Titellöschung“ Überspielen mit hoher Schützen Geschwindigkeit Disc 42 GUIDE Plus+ System Titel 84 Überspielen mit Seitenmodus 37 manuell einstellen 61 Konvertierung „Sender“...
  • Seite 142 Wiedergabe 11 DivX-Videodateien Einzelbildwiedergabe JPEG-Bilddateien 78 MP3-Audiotracks 78 Scan Audio 71 schnelles Rückwärtssuchen schnelles Vorwärtssuchen Sofortwiederholung Weiterschaltung 72 Wiedergabefortsetzung Zeitlupe 72 Wiedergabefortsetzung 71 Wiedergabemodus 39 Wiedergabestatusleiste 39 Zeitlupe 72 „Zeitpunkt suchen“ 77 Zeitversetzte Wiedergabe Zifferntasten 41 „Zweikanalton“ 67 „Zweikanaltonaufnahme“ Zweikanaltonaufnahme 58 ZWEITON 58...
  • Seite 144 Gedruckt auf 70- oder höherprozentigem Recyclingpapier. *I-288604021%* Sony Corporation Printed in Hungary...

Inhaltsverzeichnis