Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony RDR-GX350 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. DVD-Rekorder
  5. RDR-GX350
  6. Bedienungsanleitung

Sony RDR-GX350 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DVD Recorder
Bedienungsanleitung
Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und
Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct
RDR-GX350
© 2007 Sony Corporation
3-113-758-22(1)
.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony RDR-GX350

Inhaltszusammenfassung für Sony RDR-GX350

  • Seite 1 3-113-758-22(1) DVD Recorder Bedienungsanleitung Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: www.sony-europe.com/myproduct RDR-GX350 © 2007 Sony Corporation...

  • Seite 2: Achtung

    Sicherheitsmaßnahmen ACHTUNG • Dieses Gerät arbeitet mit 220 – 240 V Wechselstrom bei 50/60 Hz. Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Um die Gefahr eines Brands oder Geräts der lokalen elektrischen Schlags zu reduzieren, Stromversorgung entspricht. darf dieses Gerät weder Regen •...

  • Seite 3: Sicherheitsmaßnahmen

    Sonnenlicht, außergewöhnlich Japan. Bevollmächtigter für viel Staub oder mechanischen EMV und Produktsicherheit Dieses Gerät wurde geprüft und Erschütterungen ausgesetzt ist Sony Deutschland GmbH, erfüllt die EMV-Richtlinie, ist. Hedelfinger Strasse 61, sofern ein Verbindungskabel • Stellen Sie den Recorder nicht 70327 Stuttgart, von unter 3 m Länge verwendet...
  • Seite 4 Probleme auftreten oder sollten geistiges Eigentum geschützt verwenden, sofern sie die Sie Fragen haben, wenden Sie ist. Diese gleiche oder eine ähnliche sich bitte an Ihren Sony- Urheberrechtsschutz- Bezeichnung tragen wie die Händler. technologie darf nur mit Bedienelemente auf der Genehmigung von Fernbedienung.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Wenn Sie einen Sony-DVD-Player oder mehrere Sony-DVD-Recorder haben....... . 23 Ändern der Programmpositionen des Recorders...
  • Seite 6 Timeraufnahme ........47 Vor dem Aufnehmen ......... . 47 Aufnahmemodus .
  • Seite 7 JPEG-Bilddateien ........81 Verwendung der „Fotoalbum“-Liste ....... 81 Betrachten einer JPEG-Bilddatei.

  • Seite 8: Kurzanleitung Zu Disc-Typen

    Kurzanleitung zu Disc-Typen Bespielbare und abspielbare Discs In dieser Kompatibilität mit Anleitung Formatieren Disc-Logo anderen DVD-Playern verwendetes (neue Discs) (Finalisierung) Symbol Automatische Abspielbar auf DVD+RW- Formatierung im kompatiblen Playern DVD+RW Modus +VR (automatische (DVD+RW Finalisierung) VIDEO) Abspielbar nur auf VR- Formatierung im Modus-kompatiblen VR-Modus...
  • Seite 9 Verwendbare Disc-Versionen (Stand: April 2007) • DVD+RWs mit 8x-Geschwindigkeit oder niedriger • DVD-RWs mit 6x-Geschwindigkeit oder niedriger (Ver. 1.1, Ver. 1.2 mit CPRM • DVD+Rs mit 16x-Geschwindigkeit oder niedriger • DVD-Rs mit 16x-Geschwindigkeit oder niedriger (Ver. 2.0, Ver. 2.1 mit CPRM •...

  • Seite 10: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs In dieser Anleitung Disc-Logo Eigenschaften verwendetes Symbol Käuflich erhältliche oder leihbare Discs mit Filmen DVD-VIDEO Dieser Recorder erkennt auch DVD- RAMs* als DVD-Video-kompatible Discs. VIDEO-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im VIDEO-CD VIDEO-CD/Super-VIDEO-CD- Format Audio-CDs oder CD-Rs/CD-RWs im Audio-CD-Format DVD+RWs/DVD+Rs/DVD-RAMs*, die MP3-Audiotracks oder DivX- Videodateien enthalten DATA-DVD —...
  • Seite 11 Maximalzahl der aufnehmbaren Titel Musik-CDs mit Urheberrechtsschutzcodierung Disc Titelanzahl Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von DVD-RW/DVD-R CDs ausgelegt, die dem Compact Disc- Standard (CD) entsprechen. DVD+RW/DVD+R Seit neuestem bringen einige DVD+R DL Schallplattenfirmen Musik-CDs mit DVD-R DL Kopierschutztechnologien auf den Markt. Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei nicht dem CD-Standard entsprechen und mit...
  • Seite 12 Hinweise • Manche DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/ DVD-Rs, DVD-RAMs oder CD-RWs/CD-Rs können aufgrund der Aufnahmequalität oder des physischen Zustands der Disc bzw. der Eigenschaften des Aufnahmegerätes und der Authoring-Software nicht auf diesem Recorder abgespielt werden. Discs, die nicht korrekt finalisiert wurden, können ebenfalls nicht wiedergegeben werden.

  • Seite 13: Anschlüsse Und Einstellungen

    Anschlüsse und Einstellungen Anschließen des Recorders Folgen Sie den Schritten 1 bis 6, um den Recorder anzuschließen und die Einstellungen vorzunehmen. Schließen Sie das Netzkabel erst in „Schritt 4: Anschließen des Netzkabels“ auf Seite 21 an. Hinweise • Unter „Technische Daten“ (Seite 115) finden Sie eine Liste der mitgelieferten Zubehörteile. •...

  • Seite 14: Schritt 1: Anschließen Des Antennenkabels

    Schritt 1: Anschließen des Antennenkabels Schließen Sie das Antennenkabel wie in den Schritten unten erläutert an. Wand an AERIAL IN DVD-Recorder Fernsehgerät an AERIAL OUT zum Antenneneingang Antennenkabel (mitgeliefert) : Signalfluss Lösen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät, und verbinden Sie es mit der Buchse AERIAL IN an der Rückseite des Recorders.

  • Seite 15: Schritt 2: Anschließen Der Videokabel/Des Hdmi- Kabels

    Schritt 2: Anschließen der Videokabel/des HDMI- Kabels Wählen Sie eine der folgenden Anschlussarten A bis E entsprechend der Eingangsbuchse an Ihrem TV-Monitor, Projektor oder der Audiokomponente, wie z. B. einem AV-Verstärker (Receiver). Damit ermöglichen Sie die Bildwiedergabe. Fernsehgerät Audio-/ Videokabel (nicht Fernsehgerät, Projektor mitgeliefert)
  • Seite 16 • Drücken Sie den Recorder nicht zu fest gegen die OUT zu genießen. Schrankwand, wenn Sie den Recorder mit angeschlossenem HDMI-Kabel in einen Schrank Bei Anschluss eines Sony-Fernsehgerätes, stellen. Anderenfalls kann die HDMI-Buchse das mit der HDMI Control-Funktion oder das HDMI-Kabel beschädigt werden.

  • Seite 17: Info Zu Den Smartlink-Funktionen (Nur Bei Scart-Anschlüssen)

    Bei Anschluss an einen Videorecorder Info zu den SMARTLINK- Schließen Sie den Videorecorder an die Funktionen (nur bei SCART- Buchse LINE 1/DECODER des Recorders an (Seite 27). Anschlüssen) Hinweise Wenn das angeschlossene Fernsehgerät (oder • Schließen Sie den Recorder immer nur mit einem ein anderes angeschlossenes Gerät, wie z.

  • Seite 18: Info Zu Den Hdmi Control-Funktionen Für ,Bravia' Theatre Sync (Nur Für Hdmi- Verbindungen)

    Info zu den HDMI Control- Funktionen für ,BRAVIA‘ Theatre Sync (nur für HDMI- Verbindungen) Wenn Sie Sony-Komponenten, die mit der HDMI Control-Funktion kompatibel sind, mit einem HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) anschließen, vereinfacht sich die Bedienung wie folgt: • Sofortwiedergabe (Seite 61) •...

  • Seite 19: Schritt 3: Anschließen Der Audiokabel/Des Hdmi- Kabels

    Schritt 3: Anschließen der Audiokabel/des HDMI- Kabels Wählen Sie eine der folgenden Anschlussarten A oder B entsprechend der Eingangsbuchse an Ihrem TV-Monitor, Projektor oder der Audiokomponente, wie z. B. einem AV-Verstärker (Receiver). Damit ermöglichen Sie die Tonwiedergabe. [Lautsprecher] [Lautsprecher] Hinten (L) Hinten (R) Audiokomponente mit Decoder...
  • Seite 20 DTS (5.1 Kanäle) und MPEG Audio • Verbinden Sie die Buchsen LINE IN (R-AUDIO- (5.1 Kanäle) sind verfügbar. L) und LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) beim Wenn Sie eine Sony-Audiokomponente Anschlussverfahren B nicht gleichzeitig mit den Audioausgangsbuchsen Ihres Fernsehgerätes. anschließen, die mit der HDMI-Control- Anderenfalls werden über die Lautsprecher des...

  • Seite 21: Schritt 4: Anschließen Des Netzkabels

    Anschlüsse vorgenommen wurden. Hinweise • Falls die mitgelieferte Fernbedienung andere an AC IN Sony DVD-Recorder oder -Player beeinflusst, ändern Sie die Befehlsmodusnummer für diesen Recorder (Seite 23). • Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Handhabung der Batterien, um Schäden durch...

  • Seite 22: Steuern Von Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung

    Sie damit Ihr Fernsehgerät Ihrem Fernsehgerät funktioniert. steuern können. Hersteller Codenummer Hinweise Sony 01 (Standard) • Je nach dem angeschlossenen Gerät sind Sie Hitachi eventuell nicht in der Lage, Ihr Fernsehgerät mit einigen oder allen der nachstehenden Tasten zu steuern.

  • Seite 23: Wenn Sie Einen Sony-Dvd-Player Oder Mehrere

    Recorder haben Beispiel: für Kanal 50 Drücken Sie „5“, „0“ und dann ENTER. Falls die mitgelieferte Fernbedienung einen anderen Sony DVD-Recorder oder -Player beeinflusst, stellen Sie die Befehlsmodusnummer für diesen Recorder und die mitgelieferte Fernbedienung auf eine Nummer ein, die sich von derjenigen des anderen Sony DVD-Recorders oder -Players unterscheidet, nachdem Sie „Schritt 6:...

  • Seite 24: Schritt 6: Schnellkonfiguration

    Wählen Sie „Start“ mit M/m, und Schritt 6: drücken Sie ENTER. Führen Sie die folgenden Einstellungen Schnellkonfiguration gemäß den Bildschirmanweisungen durch. Nehmen Sie die Grundeinstellungen vor, Automat. Kanaleinst. indem Sie die Bildschirmanweisungen unter Wenn Sie ein Fernsehgerät ohne „Schnellkonfiguration“ befolgen. Verwendung von SMARTLINK an Achten Sie darauf, dass während dieses diesen Recorder anschließen, wählen Sie...
  • Seite 25 So gehen Sie zum vorherigen Schritt Zeiteinstellung Wählen Sie „Automatisch“, wenn eine zurück Programmposition in Ihrem Gebiet ein Drücken Sie O RETURN. Zeitsignal sendet. Die Anzeige „Automat. Zeiteinst.“ erscheint. z Tipp Wenn Sie „Schnellkonfiguration“ erneut ausführen Wählen Sie die Programmposition wollen, wählen Sie „Schnellkonfiguration“...

  • Seite 26: Einrichten Des Showview ® -Systems

    Wählen Sie „Zum nächsten Schritt“, Einrichten des und drücken Sie ENTER. ® ShowView -Systems Wählen Sie die im Programmführer zugewiesene Leitkanalnummer mit M/m aus. Die Einrichtung Ihres Recorders erfordert die Um die nächste/vorhergehende Seite Koordinierung der TV-Programmposition aufzurufen, drücken Sie ./>. (die Nummer, die Sie an Ihrem Fernsehgerät oder Recorder wählen, um ein Programm Wählen Sie „Preset“...

  • Seite 27: Anschließen Eines Videorecorders Oder Eines Ähnlichen Gerätes

    Anschließen eines Videorecorders oder eines ähnlichen Gerätes Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, und schließen Sie dann einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchsen LINE IN an diesem Recorder Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes. Informationen zum Aufnehmen mit diesem Recorder, siehe „Aufnehmen von angeschlossenen Geräten“...

  • Seite 28: Anschließen An Die Buchsen Line 2 In An Der Frontplatte

    • Wenn Sie mit diesem DVD-Recorder auf einen Videorecorder aufnehmen, schalten Sie die Eingangsquelle nicht auf TV um, indem Sie die Taste TV/DVD an der Fernbedienung drücken. • Wenn Sie das Netzkabel des Recorders aus der Netzsteckdose ziehen, werden die Signale vom angeschlossenen Videorecorder nicht angezeigt.

  • Seite 29: Anschließen An Einen Satelliten- Oder Digital-Tuner

    Anschließen an einen Satelliten- oder Digital-Tuner Schließen Sie einen Satelliten- oder Digital-Tuner über die Buchse LINE 1/DECODER an diesen Recorder an. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Tuner anschließen. Wenn Sie die Synchronaufnahmefunktion verwenden wollen, lesen Sie bitte weiter unten nach. Setzen Sie „LINE 1 In“...

  • Seite 30: Anschließen Eines Externen Decoders

    Anschließen eines externen Decoders Sie können analoge PAY-TV/Canal Plus-Programme sehen oder aufnehmen, wenn Sie einen externen Decoder (nicht mitgeliefert) an den Recorder anschließen. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Decoder anschließen. Beachten Sie, dass, wenn Sie „LINE 1 In“...

  • Seite 31: Einstellen Von Analogen Pay-Tv/Canal Plus-Programmpositionen Eines

    Wählen Sie „Video Ein/Aus“, und Einstellen von analogen PAY- drücken Sie ENTER. TV/Canal Plus- Programmpositionen eines externen Decoders Um analoge PAY-TV/Canal Plus- Programme zu sehen oder aufzunehmen, stellen Sie Ihren Recorder mithilfe der Bildschirmanzeige auf Empfang der Programmpositionen ein. Wählen Sie „LINE 3-Ausgang“, und Um die Programmpositionen korrekt drücken Sie ENTER.

  • Seite 32: Wählen Sie Die Programmposition Des Externen Decoders Mit

    Wählen Sie „Tuner“, und drücken Sie So gehen Sie zum vorherigen Schritt ENTER. zurück Drücken Sie O RETURN. Hinweise • Wenn Sie das Netzkabel des Recorders aus der Netzsteckdose ziehen, werden die Signale vom angeschlossenen Decoder nicht angezeigt. • Um die Programme des angeschlossenen externen Decoders (analoger PAY-TV/Canal Plus-Decoder) während der Aufnahme anzusehen, drücken Sie die Taste PROGRAM +...

  • Seite 33: Acht Grundlegende Bedienungsverfahren - Kennenlernen Ihres Dvd-Recorders

    • Für DVD-R-Discs Acht grundlegende Bedienungsverfahren DVD-Rs werden automatisch im Videomodus formatiert. Um eine — Kennenlernen Ihres DVD-Recorders unbenutzte DVD-R im VR-Modus zu 1. Einlegen einer Disc formatieren, formatieren Sie die Disc im Setup-Menü „Formatieren“ (Seite 45), bevor Sie eine Aufnahme - RW - RW Video...

  • Seite 34: Aufnehmen Eines Programms

    Drücken Sie mehrmals REC MODE, 2. Aufnehmen eines um den Aufnahmemodus auszuwählen. Programms Mit jedem Tastendruck wechselt die Bildschirmanzeige folgendermaßen: - RW - RW Video Video Dieser Abschnitt stellt die grundlegende * Verfügbar, wenn „Manueller Aufn.modus“ Bedienung zum Aufnehmen des aktuellen im Setup-Menü...

  • Seite 35: Überprüfen Des Disc-Status Während Der Aufnahme

    E Sendername und Hinweise • Falls Sie die Taste [/1 während der Aufnahme Programmpositionsnummer drücken, stoppt der Recorder die Aufnahme und F Audio-Einstellung für das aktuelle schaltet sich aus. • Nach dem Drücken der Taste z REC kann es Programm einen Moment dauern, bis die Aufnahme beginnt.

  • Seite 36: Wiedergeben Des Aufgenommenen Programms (Titelliste)

    Drücken Sie TITLE LIST. 3. Wiedergeben des Um die 8-Titel-Liste anzuzeigen, wählen Sie „Titelansicht“ mit <, und drücken aufgenommenen Sie ENTER. Wählen Sie dann „8 Titel“ mit M/m, und drücken Sie ENTER. Programms (Titelliste) 4-Titel-Liste (Beispiel: DVD-RW im VR-Modus) - RW - RW Video Video...
  • Seite 37 C Bildlaufleiste: So ändern Sie das Miniaturbild für einen Titel (Miniaturbild) Erscheint, wenn nicht alle Titel in der Liste angezeigt werden können. Um die Nach der Aufnahme wird die erste Szene der nicht angezeigten Titel anzuzeigen, Aufnahme (des Titels) automatisch als drücken Sie M/m.

  • Seite 38: Anzeigen Der Spielzeit Und Der Wiedergabe-Informationen

    Hinweise 4. Anzeigen der Spielzeit • Für DVDs, die auf anderen DVD-Recordern erzeugt wurden, werden eventuell keine und der Wiedergabe- Titelnamen angezeigt. • Es kann einige Sekunden dauern, bis die Informationen Indexbilder angezeigt werden. • Nach dem Bearbeiten wird das Indexbild möglicherweise durch die erste Szene der - RW - RW...
  • Seite 39 Während der Wiedergabe z Tipps • Wenn „On-Screen-Display“ im Setup-Menü Beispiel: DVD-R im Videomodus „Optionen“ (Seite 105) auf „Ein“ (Vorgabe) gesetzt wird, erscheinen Informationen bei der Bedienung des Recorders automatisch auf dem Bildschirm. • Für Informationen zum Vergrößern des Discplatzes siehe „So setzen Sie Discplatz frei“ (Seite 70).

  • Seite 40: Umbenennen Eines Aufgenommenen Programms

    Wählen Sie „Editieren“, und drücken 5. Umbenennen eines Sie ENTER. aufgenommenen Wählen Sie „Titelname“, und drücken Sie ENTER. Programms Die Anzeige zum Eingeben von Zeichen erscheint. - RW - RW Der aktuelle Name wird in der Video Eingabezeile angezeigt. Video Eingabezeile Sie können eine DVD, einen Titel oder ein Programm benennen, indem Sie die...

  • Seite 41: Benennen Und Schützen Einer Disc

    Wiederholen Sie die Schritte 6 und 7, 6. Benennen und um die restlichen Zeichen einzugeben. Schützen einer Disc Um ein Zeichen zu löschen, bewegen Sie den Cursor zu dem Zeichen in der Eingabezeile, und drücken Sie CLEAR Im Setup-Menü „Disc Einstellungen“ können (oder wählen Sie „Löschen“, und Sie Optionen ausführen, die für die ganze drücken Sie ENTER).

  • Seite 42: Schützen Einer Disc

    Wählen Sie „Basis“, und drücken Sie Wählen Sie „Basis“, und drücken Sie ENTER. ENTER. Wählen Sie „Eingabe Disc-Titel“, und Wählen Sie „Disc schützen“, und drücken Sie ENTER. drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Zum nächsten Schritt“, und drücken Sie ENTER. Geben Sie den Discnamen ein (Seite 40). z Tipp Sie können die Disc-Einrichtungsanzeige auch aufrufen, indem Sie „Disc Einstellungen“...

  • Seite 43: Abspielen Einer Disc Auf Anderen Dvd-Geräten (Finalisieren)

    Finalisieren ist erforderlich, wenn - RW 7. Abspielen einer Disc Video Sie die Disc auf einem anderen Gerät als diesem Recorder auf anderen DVD- wiedergeben wollen. Nach dem Finalisieren kann die Geräten (Finalisieren) Disc nicht mehr bearbeitet oder bespielt werden. Um die Disc wieder bespielbar zu machen, muss - RW - RW...

  • Seite 44: Entfinalisieren Einer Disc

    Drücken Sie DISC SETUP. z Tipps • Sie können überprüfen, ob die Disc bereits finalisiert wurde. Drücken Sie DISPLAY nach Schritt 1 (Seite 38). • Sie können die Disc-Einrichtungsanzeige auch aufrufen, indem Sie „Disc Einstellungen“ im System-Menü auswählen. Hinweise • Je nach dem Zustand der Disc, der Aufnahme oder des DVD-Geräts lässt sich auch eine finalisierte Disc unter Umständen nicht Wählen Sie „Finalisieren“, und...

  • Seite 45: Neuformatieren Einer Disc

    Legen Sie eine Disc ein. 8. Neuformatieren einer Siehe „1. Einlegen einer Disc“ auf Seite 33. Disc Drücken Sie DISC SETUP. - RW - RW Video Video Neue Discs werden nach dem Einlegen automatisch formatiert. Erforderlichenfalls können Sie eine DVD+RW-, DVD-RW- oder DVD-R-Disc manuell neu formatieren, um die Disc zu löschen.
  • Seite 46 Wählen Sie „Formatieren“, und drücken Sie ENTER. Wählen Sie eine Option, und drücken Sie ENTER. „VR Mode“: Formatiert DVD-RWs/ DVD-Rs (VR-Modus oder unbespielte Discs) im VR-Modus. „ Video Mode“: Formatiert DVD-RWs/ DVD-Rs im Videomodus. „DVD+RW formatieren“: Formatiert DVD+RWs. Wählen Sie „Start“, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 47: Timeraufnahme

    Ungefähre Aufnahmezeit Timeraufnahme (Stunden) Aufnahmemodus DVD+R DL Vor dem Aufnehmen DVD-R DL 1 Std. 1 Std. Aufnahme-Vorbereitungen… (Hohe Qualität) 1 Min. 51 Min. • Vergewissern Sie sich, dass auf der Disc 1 Std. 2 Std. genug Platz für die Aufnahme ist (Seite 38). 30 Min.

  • Seite 48: Aufnehmen Von Stereo- Und Zweikanaltonsendungen

    NICAM-System Hinweise • In den unten genannten Situationen kann es zu Um ein NICAM-Programm aufzunehmen, kleinen Abweichungen bei der Aufnahmedauer setzen Sie „NICAM Auswahl“ auf „NICAM“ kommen. (Vorgabe) im Setup-Menü „Audio-Eingang“. – Aufnahme einer Sendung mit schlechter Wenn der Ton von NICAM-Sendungen nicht Empfangsqualität oder einer Sendung bzw.

  • Seite 49: Timeraufnahme (Standard/Showview)

    Drücken Sie TIMER. Timeraufnahme Die Anzeige „Timerliste“ erscheint. (Standard/ShowView) - RW - RW Video Video Sie können den Timer bis zu 30 Tage im Voraus auf insgesamt 32 Programme (8 Programme bei Verwendung der VPS/PDC- Funktion) einstellen. Wählen Sie die Reihe „Neue Es gibt zwei Methoden zum Einstellen des Timers: Die Standardmethode und die Eingabe“, und drücken Sie ENTER.
  • Seite 50 Info zur VPS/PDC-Funktion • Wenn Sie detaillierte Einstellungen durchführen möchten, wählen Sie Bei manchen Sendungen werden zusammen „Feineinstellung“, und drücken Sie mit dem eigentlichen Fernsehprogramm ENTER. Wählen Sie mit M/m eine VPS/PDC-Signale ausgestrahlt. Dank dieser Option aus und stellen Sie sie mit Signale lassen sich Timeraufnahmen auch </, ein.

  • Seite 51: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen Mit Dem Showview-System

    Hinweise Aufnehmen von • Überprüfen Sie, ob die Uhrzeit korrekt eingestellt ist, bevor Sie eine Timeraufnahme Fernsehprogrammen mit dem programmieren. Andernfalls ist eine ShowView-System Timeraufnahme nicht möglich. • Wenn Sie ein Satellitenprogramm aufnehmen wollen, schalten Sie den Satelliten-Tuner ein und Das ShowView-System erleichtert die wählen Sie das gewünschte Satellitenprogramm Timerprogrammierung.

  • Seite 52: Verwendung Der Schnelltimerfunktion

    Geben Sie die ShowView Verwendung der Programmnummer mit </M/m/, Schnelltimerfunktion oder den Zifferntasten ein. • Wenn Sie die detaillierten Sie können am Recorder die Aufnahmedauer Einstellungen durchführen wollen, in Schritten von 30 Minuten einstellen. wählen Sie „Details“ mit </M/m/,, und drücken Sie ENTER. Die Drücken Sie zum Einstellen der Einstellungen für Datum, Start- und gewünschten Aufnahmedauer mehrmals...

  • Seite 53: Einstellen Der Aufnahmebildqualität

    So erstellen Sie Ihre eigenen Einstellen der Einstellungen Aufnahmebildqualität Wählen Sie „Speicher 1“, „Speicher 2“ oder „Speicher 3“ in Schritt 3. Durch Auswählen einer Voreinstellung Wählen Sie „Feineinstellungen“, und können Sie die Bildqualität einstellen. Sie drücken Sie ENTER. können die Bildqualität auch einstellen, Die Anzeige zur Durchführung indem Sie detaillierte Einstellungen ändern, detaillierter Einstellungen erscheint.

  • Seite 54: Erstellen Von Kapiteln In Einem Titel

    „CNR“ (Unterdrückung des Überprüfen/Ändern/ Chromarauschens): Reduziert das im Chroma-Element des Videosignals Löschen von enthaltene Rauschen. „Detailschärfe“: Dient der Einstellung Timeraufnahmen der Schärfe von Bildkonturen. (Timerliste) „Weiß-AGC“: Aktivieren Sie diese Option für automatische Weißpegelregulierung. - RW - RW Video „Weißanhebung“: Dient der Einstellung der Intensität von Weiß.
  • Seite 55 Wählen Sie die Timeraufnahme, die z Tipp Mit ./> können Sie die erste/letzte Zeile der Sie überprüfen, ändern oder löschen Timerliste anfahren, während die Liste angezeigt wollen, und drücken Sie ,. wird. Das Untermenü erscheint. Hinweise Wählen Sie eine Option, und drücken •...

  • Seite 56: Aufnehmen Von Angeschlossenen Geräten

    Drücken Sie mehrmals REC MODE, Aufnehmen von um den Aufnahmemodus auszuwählen. angeschlossenen Für Einzelheiten zum Aufnahmemodus Geräten siehe Seite 47. Wählen Sie das gewünschte Audiosignal, wenn Sie ein zweisprachiges Programm aufnehmen. Setzen Sie „Externes Audio“ im Setup- Menü „Audio-Eingang“ (Seite 93) auf INPUT „Zweisprachiges Progr“...

  • Seite 57: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät Ohne Timer

    So beenden Sie die Aufnahme Aufnehmen von einem Drücken Sie x REC STOP. Wählen Sie dann angeschlossenen Gerät ohne „Ja“ auf der Bestätigungsanzeige, und drücken Sie ENTER. Timer Hinweise - RW - RW Video • Der Recorder beginnt erst mit der Aufnahme, nachdem er ein Videosignal vom Video angeschlossenen Gerät erkannt hat.
  • Seite 58 Drücken Sie z REC. Dieser Recorder beginnt mit der Aufnahme. Drücken Sie die Pausetaste (oder Wiedergabetaste) am angeschlossenen Gerät, um den Wiedergabepausenzustand aufzuheben. Das angeschlossene Gerät beginnt mit der Wiedergabe, und das Wiedergabebild wird von diesem Recorder aufgezeichnet. Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, drücken Sie x REC STOP an diesem Recorder.

  • Seite 59: Wiedergabe

    Drücken Sie TITLE LIST. Für Einzelheiten über die Titelliste, siehe Wiedergabe „3. Wiedergeben des aufgenommenen Programms (Titelliste)“ auf Seite 36. Wiedergeben eines Beispiel: DVD-RW im VR-Modus aufgenommenen Programms/einer DVD - RW - RW Video DATA DVD DATA CD Video * Nur DivX-Videodatei Wählen Sie einen Titel mit M/m aus, und drücken Sie ENTER.
  • Seite 60 So ändern Sie den Blickwinkel Die Stelle, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, bleibt nicht gespeichert, Wenn verschiedene Blickwinkel (Multi- wenn Sie: Angle) für eine Szene auf der Disc – das Disc-Fach öffnen. aufgezeichnet sind, erscheint „ “ auf dem –...
  • Seite 61 Sofortwiedergabe (nur für SCART/HDMI- Verbindungen) Drücken Sie H. Durch einfaches Antippen der Taste H können Sie den Recorder und Ihr Fernsehgerät automatisch einschalten und den Eingang des Fernsehgerätes auf den Recorder umschalten. Die Wiedergabe beginnt automatisch. Setzen Sie „HDMI-Steuerung“ im Setup- Menü...

  • Seite 62: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen Sie können die Anordnung der nachstehenden Tasten anhand der Abbildung auf Seite 59 feststellen. Taste Funktion AUDIO Durch mehrmaliges Drücken im Normalwiedergabemodus können Sie damit eine der auf der Disc aufgezeichneten Tonspuren - RW wählen. DATA DVD DATA CD : Auswählen der Sprache.
  • Seite 63 Taste Funktion Halten Sie die Taste im Pausenmodus mehr als eine Sekunde lang (Zeitlupe, gedrückt, um auf Zeitlpenwiedergabe umzuschalten. Einzelbildwiedergabe) Drücken Sie die Taste im Pausenmodus kurz, um auf Einzelbildwiedergabe umzuschalten. - RW - RW Video Um die normale Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie H. Video *1*2 *1*2...

  • Seite 64: Wiederholen Eines Bestimmten Abschnitts (A-B Wiederh.)

    Wiederholen eines bestimmten Wiederholte Wiedergabe Abschnitts (A-B Wiederh.) (Wiederholung) Sie können alle Titel/Tracks/Dateien oder Drücken Sie PLAY MODE während der einzelne Titel/Kapitel/Tracks auf einer Disc Wiedergabe. wiederholen. Das Menü „Wiedergabe“ wird angezeigt. Wählen Sie „A-B Wiederh.“, und Drücken Sie PLAY MODE während der drücken Sie ENTER.

  • Seite 65: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms (Programm)

    Wählen Sie ein Kapitel oder einen Zusammenstellen eines Track (Beispiel: Kapitel 001) mit M/m eigenen Programms aus, und drücken Sie ENTER. Das Kapitel bzw. der Track wird (Programm) programmiert. Falls Ihnen ein Fehler unterläuft, wählen - RW Video Video Sie die Schrittnummer (Beispiel: 01.) mit * Nur finalisierte Disc </M/m aus, und drücken Sie CLEAR.

  • Seite 66: Einstellen Der Bildqualität

    So erstellen Sie Ihre eigenen Einstellen der Bildqualität Einstellungen Wählen Sie „Speicher 1“, „Speicher 2“ - RW - RW Video oder „Speicher 3“ in Schritt 3. DATA DVD DATA CD Video Wählen Sie „Feineinstellungen“, und * Nur DivX-Videodatei drücken Sie ENTER. Die Anzeige zur Durchführung Sie können die Bildqualität der Signale vom detaillierter Einstellungen erscheint.
  • Seite 67 Hinweise „YNR“ (Unterdrückung des • Falls die Konturen der Bilder auf Ihrem Luminanzrauschens): Dient zum Fernsehschirm verschwommen erscheinen, Reduzieren von Störrauschen im setzen Sie „Flächenrauschen“ und/oder Luminanzelement des Videosignals. „Kantenrauschen“ auf „Aus“. „Flächenrauschen“ (Unterdrückung der • Bei einigen Discs bzw. bei einigen Szenen sind Blockbildung): Dient zum Reduzieren die obigen Effekte von Flächenrauschen bzw.

  • Seite 68: Suchen Nach Zeit/Titel/Kapitel/Track Usw

    Wählen Sie die Suchmethode aus, Suchen nach Zeit/Titel/ und drücken Sie ENTER. „Zeitsuche“ (für DVDs/DATA-DVDs Kapitel/Track usw. *2*3 DATA-CDs /VIDEO-CDs ): Durch Eingeben des Zeitcodes können Sie hiermit nach einem Startpunkt suchen. - RW - RW Video „Titelsuche“ (für DVDs/DATA- DATA DVD DATA CD Video...

  • Seite 69: Löschen Und Bearbeiten

    Hinweise • Die bearbeiteten Inhalte gehen möglicherweise verloren, wenn Sie während der Bearbeitung die Löschen und Bearbeiten Disc herausnehmen oder eine Timeraufnahme beginnt. Vor dem Bearbeiten • Mit DVD-Camcordern erzeugte DVD-Discs können nicht auf diesem Recorder bearbeitet werden. Dieser Recorder bietet eine Vielzahl von •...

  • Seite 70: Löschen Und Bearbeiten Eines Titels

    So setzen Sie Discplatz frei Löschen und Bearbeiten Um Discplatz auf einer DVD+RW oder DVD-RW (Videomodus) freizusetzen, eines Titels löschen Sie den Titel mit der höchsten Nummer in der Titelliste. - RW - RW Video Video Im Folgenden werden die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen erläutert.

  • Seite 71: Löschen Eines Titelabschnitts (A-B Löschen)

    Wählen Sie eine Option, und drücken Löschen eines Sie ENTER. Titelabschnitts (A-B Sie können folgende Bearbeitungsfunktionen für den Titel Löschen) ausführen. „Löschen“: Löscht den ausgewählten - RW Titel. Wählen Sie „Ja“, wenn Sie zur Sie können eine Passage (Szene) in einem Bestätigung aufgefordert werden.

  • Seite 72: Löschen Und Bearbeiten Eines Kapitels

    So annullieren Sie „A-B Löschen“ Löschen und Bearbeiten Drücken Sie O RETURN. Die Titelliste erscheint. eines Kapitels z Tipp Eine Kapitelmarkierung wird nach dem Löschen - RW der Szene eingefügt. Die Kapitelmarkierung unterteilt den Titel zu beiden Seiten der Markierung Sie können einzelne Kapitel innerhalb eines in getrennte Kapitel.

  • Seite 73: Unterteilen Eines Kapitels (Trennen)

    Wählen Sie eine Option, und drücken Löschen eines Kapitels Sie ENTER. (Löschen) Sie können die folgenden Bearbeitungen am Kapitel vornehmen. „Trennen“: Unterteilt ein Kapitel in zwei Nach Schritt 4 von „Löschen und Teile (Seite 73). Bearbeiten eines Kapitels“, wählen „Löschen/Verschieben“ Sie „Löschen“.

  • Seite 74: Erstellen Und Bearbeiten Einer Playliste

    Verschieben eines Erstellen und Bearbeiten Playlistentitels (Verschieben) einer Playliste Drücken Sie TITLE LIST. - RW Schalten Sie auf die Playliste um (Seite 70). In einer Playliste können Sie Wählen Sie einen Playlistentitel aus, Bearbeitungsfunktionen ausführen, ohne die tatsächlichen Aufnahmen zu verändern. Sie und drücken Sie ,.

  • Seite 75: Unterteilen Eines Playlistentitels (Trennen)

    Wählen Sie „Verbinden“, und drücken Wählen Sie den Trennpunkt mit m/ Sie ENTER. M oder H aus, und drücken Sie X. • Um zum Anfang des Titels zurückzukehren, drücken Sie X und dann .. Drücken Sie ENTER. Der Titel wird in zwei Teile unterteilt. Verschieben eines Kapitels (Verschieben) Wählen Sie den zu kombinierenden...

  • Seite 76: Audiotracks

    Hinweis Falls Videotitel auf einer DATA-DVD aufgezeichnet sind, können die MP3-Audiotracks Audiotracks auf der betreffenden DATA-DVD nicht wiedergegeben werden. Wiedergabe der So sperren Sie den Recorder Audiotracks einer CD/ (Kindersicherung) Sie können alle Tasten am Recorder sperren, damit die Einstellungen nicht versehentlich aufgehoben werden.

  • Seite 77: Wiederholen Eines Bestimmten Abschnitts (A-B Wiederh.)

    Taste Funktion Wiederholen eines bestimmten Schnelle Rückwärts- bzw. Abschnitts (A-B Wiederh.) (Schnelle Vorwärtssuche während der Rückwärts-/ Wiedergabe. Vorwärts- Die Suchgeschwindigkeit suche) wechselt, wie folgt: Drücken Sie PLAY MODE während der Rückläuf Vorläuf Wiedergabe. mRückläuf1 Das Menü „Wiedergabe“ wird angezeigt. MVorläuf1 Wählen Sie „A-B Wiederh.“, und mRückläuf2 drücken Sie ENTER.

  • Seite 78: Wiederholte Wiedergabe (Wiederholung)

    Wiederholte Wiedergabe Zusammenstellen eines (Wiederholung) eigenen Programms (Programm) DATA DVD DATA CD DATA DVD DATA CD Sie können entweder alle Tracks oder einen einzelnen Track in einem Album oder auf Sie können den Inhalt eines Albums oder einer Disc wiederholen. einer Disc in der gewünschten Reihenfolge wiedergeben, indem Sie die Reihenfolge der Drücken Sie PLAY MODE während der...

  • Seite 79: Suchen Nach Einem Audiotrack

    Um weitere Tracks zu programmieren, Suchen nach einem wählen Sie die Schrittnummer mit </M/m/, aus, und wiederholen Sie Audiotrack die Schritte 4 und 5. Drücken Sie H. DATA DVD DATA CD Die Programmwiedergabe beginnt. Sie können eine Disc nach Alben oder Tracks durchsuchen.
  • Seite 80 Wählen Sie die Suchmethode aus, und drücken Sie ENTER. „Albumsuche“ (außer CD) „Titelsuche“ Die Anzeige zum Eingeben der Nummer bzw. des Zeitcodes erscheint. Beispiel: Albumsuche Geben Sie die Nummer des gewünschten Albums oder Tracks mithilfe der Zifferntasten ein. Falls Ihnen ein Fehler unterläuft, wählen Sie eine andere Nummer.

  • Seite 81: Jpeg-Bilddateien

    12-Foto-Liste (Beispiel: DVD) JPEG-Bilddateien Verwendung der „Fotoalbum“-Liste Mithilfe der Liste „Fotoalbum“ können Sie JPEG-Bilddateien auf DATA-DVDs/DATA- CDs wiedergeben. 4-Foto-Liste ANGLE ZOOM SYSTEM MENU </M/m/,, ENTER O RETURN > 1-Foto-Liste Drücken Sie SYSTEM MENU. Das Systemmenü erscheint. Wählen Sie „Fotoalbum“, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 82: Betrachten Einer Jpeg-Bilddatei

    C Untermenü: So schalten Sie die „Fotoalbum“-Liste Drücken Sie ,, um das Untermenü anzuzeigen. Drücken Sie SYSTEM MENU. Das Untermenü enthält ausschließlich So laden Sie die Dateien oder Ordner neu die Optionen zu dem ausgewählten Element. Die angezeigten Optionen sind Wenn eine Disc 1.000 oder mehr Dateien je nach Modell, Situation und Disctyp und/oder 100 oder mehr Ordner enthält,...

  • Seite 83: Wiedergabe Einer Diaschau

    Wiedergabe einer Diaschau Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Verwendung der „Fotoalbum“-Liste“ aus. Die „Fotoalbum“-Liste erscheint. Schalten Sie nötigenfalls zwischen der Albumliste und der JPEG-Bilddateiliste Wählen Sie ein Album oder eine JPEG-Bilddatei mit M/m aus, und drücken Sie H. Die Diaschau beginnt.

  • Seite 84: Einstellen Des Geräts

    DVD-RW formatieren (nur DVD-RW) Der Recorder startet die Formatierung Einstellen des Geräts automatisch im unten ausgewählten Modus (VR-Modus oder Videomodus), wenn eine Disc-Einstellungen (Disc neue, nicht formatierte DVD-RW eingelegt wird. Einstellungen) VR Mode Die Disc wird automatisch im VR-Modus formatiert. Das Setup-Menü...

  • Seite 85: Recorder-Einstellungen (Basis)

    Wählen Sie „Automatisch“, und drücken Recorder-Einstellungen Sie ENTER. (Basis) Das Setup-Menü „Basis“ hilft Ihnen dabei, die Uhr einzustellen und andere Recorder- Einstellungen durchzuführen. Drücken Sie SYSTEM MENU, während sich der Recorder im Stoppmodus Drücken Sie </, so oft, bis die befindet.
  • Seite 86 Energiesparmodus Wählen Sie „Ein“ mit </, wenn momentan Sommerzeit besteht, und Damit wählen Sie, ob dieser Recorder beim drücken Sie ENTER. Ausschalten (Bereitschaft) in den Stromsparmodus versetzt wird oder nicht. Modus1 Wenn sich der Recorder im Bereitschaftsmodus befindet, werden nur Antennen- Eingangssignale an das angeschlossene Fernsehgerät ausgegeben.

  • Seite 87: Antennenempfangs-Einstellungen (Tuner)

    Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region mit Antennenempfangs- </, aus, und drücken Sie ENTER. Die Programmpositionsreihenfolge wird Einstellungen (Tuner) entsprechend dem eingestellten Land/ Gebiet festgelegt. Wenn einige Programmpositionen nicht Das Setup-Menü „Tuner“ hilft Ihnen dabei, benutzt werden oder mit nicht Einstellungen für Tuner und gewünschten Kanälen belegt sind, Programmpositionen am Recorder können Sie sie löschen (Seite 88).
  • Seite 88 Wählen Sie Ihr Land/Ihre Region mit </, aus, und drücken Sie ENTER. Zum Einschalten der Programmposition automatischen Feinabstimmung. Normalerweise sollten Sie diese Einstellung wählen. Gestattet eine manuelle Bildeinstellung. • Wenn das Ergebnis der automatischen Feinabstimmung nicht zufrieden stellend ist, wählen Sie „Aus“ und drücken m. Drücken Sie </,, bis das Bild scharf Wählen Sie mit ./>...
  • Seite 89 Decoder Einstellen der französischen CATV-Kanäle Dieser Recorder kann die CATV-Kanäle B Damit stellen Sie die Kanäle eines externen bis Q und die HYPER-Frequenzkanäle S21 Decoders (analoger PAY-TV/Canal Plus- bis S41 abtasten. Im Kanalwahlmenü sind die Decoder) ein. Kanäle als CC1 bis CC44 gekennzeichnet. Einzelheiten dazu, siehe Seite 31.

  • Seite 90: Programmwechsel

    Wählen Sie mit M/m die zu Entspre- Kanalwahl- Empfangbarer vertauschende chender nummer Frequenzbereich Programmpositionsnummer aus, und Kanal (MHz) drücken Sie ,. CC28 331,25–339,25 • Um weitere Seiten anzuzeigen, drücken Sie ./> mehrmals. CC29 339,25–347,25 Wählen Sie mit M/m die CC30 347,25–355,25 Programmpositionsnummer aus, die Sie CC31...

  • Seite 91: Bildeinstellungen (Video Ein/Aus)

    Eingabe Farbsystem Bildeinstellungen (Video Damit wählen Sie das Farbsystem aus, falls Bildrauschen auftritt, nachdem Sie die Ein/Aus) Einstellung von „Eingangssignalwahl“ (Seite 86) geändert haben. Mit dem Menüposten „Video Ein/Aus“ Automatisch Der Recorder erkennt können Sie auf das Bild bezogene automatisch das Einstellungen, wie z.
  • Seite 92 LINE 1 In Hinweise • Wenn Sie „LINE 3-Ausgang“ auf „RGB (Rot- Legt fest, wie Videosignale für die Buchse Grün-Blau)“ setzen, kann „Komponenten-Video“ LINE 1/DECODER eingespeist werden nicht eingestellt werden. sollen. Das Bild ist nicht deutlich, wenn diese • Wenn Sie den Recorder nur über die Buchsen Einstellung nicht dem Typ des eingespeisten COMPONENT VIDEO OUT an einen Monitor Videosignals entspricht.

  • Seite 93: Audioeingabe-Einstellungen (Audio-Eingang)

    Tuner Pegel Audioeingabe- Wenn der Ton bei der Wiedergabe verzerrt ist, setzen Sie diese Option auf Einstellungen (Audio- „Komprimierung“. Daraufhin reduziert der Recorder den Audioausgangspegel. Eingang) Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an folgenden Buchsen: Das Setup-Menü „Audio-Eingang“ – Buchse LINE 2 OUT R-AUDIO-L ermöglicht es Ihnen, den Ton entsprechend –...

  • Seite 94: Audioausgabe-Einstellungen (Audio-Ausgang)

    Dolby-Ausgang (nur DVDs) Audioausgabe- Wählt den Typ des Dolby Digital-Signals aus. Einstellungen (Audio- Dolby Digital Wählen Sie diese Option, Ausgang) wenn der Recorder an eine Audiokomponente mit eingebautem Dolby Digital- Das Setup-Menü „Audio-Ausgang“ gestattet Decoder angeschlossen ist. die Umschaltung der Ausgabemethode von Audiosignalen, wenn Sie eine Komponente, Dolby Digital Wählen Sie diese Option,...
  • Seite 95 96kHz-Ausgang (nur DVD-VIDEOs) Hinweis Wenn die Buchse HDMI OUT mit Geräten Dient zur Wahl der Abtastfrequenz des verbunden wird, die nicht mit MPEG- Audiosignals. Audiosignalen kompatibel sind, werden automatisch PCM-Signale ausgegeben, selbst wenn 96kHz -> Die Audiosignale von Sie „MPEG“ wählen. 48kHz DVD-VIDEOs werden in 48 kHz umgewandelt und...

  • Seite 96: Spracheinstellungen (Sprache)

    Auto-Sprache Spracheinstellungen Die Funktion „Auto-Sprache“ ist verfügbar, wenn „Dialog-Sprache“ und „Untertitel“- (Sprache) Sprache auf dieselbe Sprache eingestellt und „Untertitel-Anzeige“ auf „Ein“ gesetzt wird. Das Setup-Menü „Sprache“ gestattet die Für DVD-VIDEOs, deren Durchführung von Spracheinstellungen. Haupttonspur die in „Dialog- Sprache“ und Drücken Sie SYSTEM MENU, während „Untertitel“-Sprache sich der Recorder im Stoppmodus...

  • Seite 97: Aufnahme-Einstellungen (Aufnahme)

    Aufnahmezeiten für DVDs Aufnahme-Einstellungen Ungefähre Aufnahmezeit (Stunden) (Aufnahme) Aufnahme- DVD+RW/ modus DVD-RW/ DVD+R DL/ Das Setup-Menü „Aufnahme“ ermöglicht DVD+R/ DVD-R DL DVD-R Ihnen die Durchführung von Aufnahmeeinstellungen. 1 Std. 1 Min. 1 Std. 51 Min. MN32 1 Std. 1 Min. 1 Std.
  • Seite 98 z Tipp Ungefähre Aufnahmezeit Audiosignale werden im Format Dolby Digital 2 ch (Stunden) aufgenommen (außer PCM-Modus). Aufnahme- DVD+RW/ modus DVD-RW/ DVD+R DL/ Auflösung DVD+R/ DVD-R DL Die erste Zahl gilt für die Einstellung von DVD-R „Eingangssignalwahl“ auf „NTSC“, die 14 Std. 21 Min. zweite für die Einstellung auf „PAL/ (SLP) SECAM“...

  • Seite 99: Wiedergabe-Einstellungen (Wiedergabe)

    Kapitelautom(VR) (nur DVD-RW/DVD-R Wiedergabe- im VR-Modus) Einstellungen Der Recorder erkennt Veränderungen in Bild und (Wiedergabe) Ton, und fügt automatisch Kapitelmarkierungen ein. Das Setup-Menü „Wiedergabe“ gestattet die Es werden keine Durchführung von Wiedergabe- Kapitelmarkierungen Einstellungen. gesetzt. Drücken Sie SYSTEM MENU, während Hinweis sich der Recorder im Stoppmodus Das tatsächliche Kapitelmarkierungsintervall kann...
  • Seite 100 TV-Typ Pausenmodus Wählen Sie die Wiedergabebildgröße Dient zum Festlegen der Bildqualität für den entsprechend dem Typ des angeschlossenen Pausemodus. Fernsehgerätes (Breitbild/Breitmodus- Halbbild Liefert ein stabiles, Fernsehgerät oder herkömmliches allgemein zitterfreies Bild. Fernsehgerät des 4:3-Formats). Vollbild Liefert ein scharfes Bild, 4:3 Letter Box Wählen Sie diese Option, kann aber anfällig für wenn Sie ein Fernsehgerät Zittern sein.
  • Seite 101 Wählen Sie „Passwort eingeben“, und Wählen Sie „Niveau ändern“, und drücken Sie ENTER. drücken Sie ENTER. Die Anzeige zur Registrierung eines Die Anzeige „Kindersicherung : Niveau neuen Passworts erscheint. ändern“ erscheint. Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort Geben Sie Ihr vierstelliges Passwort mithilfe der Zifferntasten ein, und mithilfe der Zifferntasten ein, und drücken Sie ENTER.

  • Seite 102: Hdmi-Einstellungen (Hdmi Ausgang)

    Hinweise HDMI-Einstellungen • Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, nehmen Sie eine Rückstellung des Recorders vor (HDMI Ausgang) (Seite 114). • Bei Discs ohne Kindersicherungsfunktion kann die Wiedergabe auf diesem Recorder nicht eingeschränkt werden. Das Setup-Menü „HDMI Ausgang“ gestattet • Bei bestimmten Discs werden Sie während der die Einstellung von Posten, die auf die Wiedergabe der Disc möglicherweise HDMI-Verbindung bezogen sind.
  • Seite 103 Auflösung 4:3 Video Ausgabe Dient zur Wahl des von der Buchse HDMI Diese Einstellung ist nur dann wirksam, OUT ausgegebenen Videosignaltyps. Falls wenn Sie „TV-Typ“ im Setup-Menü das Bild unscharf, unnatürlich oder nicht „Wiedergabe“ auf „16:9“ einstellen. zufrieden stellend ist, probieren Sie eine Wählen Sie diese Einstellung, um Signale im andere Option aus, die für die Disc und Ihr Seitenverhältnis 4:3 wiederzugeben.

  • Seite 104: Hdmi-Steuerung

    Farbe Audio-Ausgang Damit können Sie die Ausgabemethode von Dient zur Wahl des von der Buchse HDMI Videosignalen für die HDMI-Buchse wählen. OUT ausgegebenen Audiosignaltyps. RGB (0-255) RGB-Signale (0-255) Automatisch Dolby Digital-, MPEG- werden ausgegeben. und DTS-Audiosignale Wählen Sie diese Option werden als bei Anschluss an ein Bitstreamsignal...

  • Seite 105: Sonstige Einstellungen (Optionen)

    Befehlsmodus sich der Recorder im Stoppmodus Damit können Sie den Befehlsmodus des befindet. Recorders ändern, um Beeinträchtigung eines anderen Sony DVD-Recorders oder -Players Wählen Sie „Grundeinstellungen“, zu vermeiden. und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Befehlsmodus“ unter Wählen Sie „Optionen“, und drücken „Optionen“, und drücken Sie dann...
  • Seite 106 z Tipp Sie können den Befehlsmodus für den Recorder auf dem Frontplattendisplay überprüfen. Befehlsmodus Auf dem Frontplattendisplay DVD1 „1“ erscheint. DVD2 „2“ erscheint. DVD3 Entweder erscheint „1“ oder „2“ nicht. SMARTLINK Nur dieser Gestattet die Verwendung Recorder der SMARTLINK- Funktion mit dem Recorder, wenn dieser sich im Bereitschaftsmodus befindet.

  • Seite 107: Zusatzinformationen

    Wenn Sie den Recorder direkt an zur Reparatur bringen. Sollte die Störung das Fernsehgerät anschließen und dieses bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Problem noch immer auftritt, schließen Sie Sony-Händler. den Recorder an den S-VIDEO-Eingang des Fernsehgeräts an, und versuchen Sie es Stromversorgung erneut.
  • Seite 108 Bei Anschluss an die Buchse HDMI OUT Die Fernsehbilder sind verzerrt. erscheint kein Bild, oder Bildrauschen tritt , Ändern Sie die Ausrichtung der Fernsehantenne. auf. , Stellen Sie das Bild ein (siehe die , Versuchen Sie Folgendes: Schalten Sie Bedienungsanleitung Ihres den Recorder aus und wieder ein.
  • Seite 109 , Falls das Audiosignal nicht durch die Das Wiedergabe- oder Fernsehbild von Buchsen DIGITAL OUT (COAXIAL)/ dem Gerät, das über den Recorder HDMI OUT geleitet wird, überprüfen Sie angeschlossen ist, ist verzerrt. die Einstellung im Setup-Menü „Audio- , Wenn die von einem DVD-Player, Ausgang“...

  • Seite 110: Wiedergabe

    Eine andere Tonspur kann nicht Die Wiedergabe beginnt nicht am Anfang. aufgezeichnet oder wiedergegeben , Die Wiedergabefortsetzung wurde aktiviert (Seite 60). werden. , Sie haben eine DVD eingelegt, deren Titel- , Wenn Sie von dem angeschlossenen Gerät bzw. DVD-Menü automatisch auf dem aufnehmen wollen, setzen Sie „Externes Fernsehschirm erscheint, wenn die DVD Audio“...
  • Seite 111 Der Blickwinkel kann nicht gewechselt JPEG-Bilddateien werden nicht werden. wiedergegeben. , Die Szenen auf der DVD-VIDEO, die , Die JPEG-Bilddateien liegen nicht in einem gerade wiedergegeben wird, sind nur in Format vor, das der Recorder wiedergeben einem Blickwinkel vorhanden. kann (Seite 116). , Sie versuchen, den Blickwinkel zu , Progressive JPEG-Bilder können nicht wechseln, aber „...

  • Seite 112: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät Mit Timer

    Die Aufnahme wird nicht sofort nach dem Aufnehmen von einem Drücken von x REC STOP gestoppt. angeschlossenen Gerät mit , Es dauert einige Sekunden, bis der Recorder Timer die Disc-Daten einliest. Erst danach kann die Aufnahme gestoppt werden. Es wurde nichts aufgenommen, obwohl Bildschirmanweisungen können nach dem Drücken von x REC STOP erscheinen.

  • Seite 113: Fernbedienung

    (Seite 22). , Die Fernbedienung wird nicht auf den Das Disc-Fach öffnet sich nicht, und Fernbedienungssensor am Recorder „TRAYLOCKED“ erscheint auf dem gerichtet. Frontplattendisplay. , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen lokalen autorisierten Sony- Kundendienst. ,Fortsetzung...

  • Seite 114: Rücksetzen Des Recorders

    „REPAIR“ erscheint im Hinweise zu diesem Frontplattendisplay. Recorder , Die Reparaturfunktion des Recorders wird aktiviert, um die Disc zu reparieren. Lassen Sie den Recorder eingeschaltet, bis Betrieb „REPAIR“ im Frontplattendisplay • Wird der Recorder direkt von einem kalten ausgeblendet wird. Manche Daten können in einen warmen Raum gebracht oder in verloren gehen, selbst wenn die einem Raum mit hoher Luftfeuchtigkeit...

  • Seite 115: Technische Daten

    Hinweise zu Discs Technische Daten • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Oberfläche einer Disc. Bei Staub, System Fingerabdrücken oder Kratzern auf der Laser: Halbleiter-Laser Disc kann es zu Funktionsstörungen Kanalbereich: kommen.

  • Seite 116: Hinweise Zu Mp3-Audiotracks, Jpeg-Bilddateien Und

    Eingänge und Ausgänge Hinweise zu MP3- LINE 2 OUT (AUDIO): Cinchbuchse/2 Veff/10 kOhm Audiotracks, JPEG- (VIDEO): Cinchbuchse/1,0 Vs-s Bilddateien und DivX- (S VIDEO): 4-polig, Mini-DIN/ Y: 1,0 Vs-s, C: 0,3 Vs-s (PAL) Videodateien LINE 2 IN (AUDIO): Cinchbuchse/2 Veff/mehr als 22 kOhm Info zu MP3-Audiotracks, (VIDEO): Cinchbuchse/1,0 Vs-s...

  • Seite 117: Divx-Videodateien

    Hinweis zu MultiSession/Border-Discs • Für JPEG-Bilddateien kann der Recorder bis zu 99 Alben und/oder bis zu 999 Dateien auf einmal Wenn Audiotracks und Bilder im Audio-CD- in einem Album auf einer DATA-CD/DATA- oder Video-CD-Format in der ersten Session/ DVD laden. Um nicht geladene Alben zu Border aufgenommen wurden, wird nur die betrachten, müssen diese neu geladen werden.

  • Seite 118: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Fernbedienung J Taste SUBTITLE (62) K Taste PLAY MODE (64, 68, 77, 79) L Taste ZOOM (83) M Taste SYSTEM MENU (51, 53, 66, 84) Taste TITLE LIST (36, 59, 70) Taste TIMER (49) N Taste MENU (59)

  • Seite 119: Frontplatte

    Frontplatte A Taste [/1 (Ein/Bereitschaft) (24) I Taste x REC STOP (34) J Tasten PROGRAM +/– (34) (Fernbedienungssensor) (21) Die Taste + besitzt einen Tastpunkt C Disclade (33) K Taste INPUT (Eingangswahl) (56) D Frontplattendisplay (120) L Buchsen LINE 2 IN (S VIDEO/ E Taste Z (Öffnen/Schließen) (33) VIDEO/L(MONO) AUDIO R) (28) F Taste N (Wiedergabe) (59, 76, 83)
  • Seite 120 Frontplattendisplay A Anzeige SYNCHRO REC (56) F Disc-Typ Leuchtet auf, wenn eine bespielbare B Hier wird Folgendes angezeigt: DVD-R oder DVD-RW eingelegt wird. • Spielzeit G Befehlsmodusanzeige (105) • Nummer des aktuellen Titels/Kapitels/ Tracks/Indexes Zeigt den Befehlsmodus der • Aufnahmezeit/Aufnahmemodus Fernbedienung an.

  • Seite 121: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Einzelheiten dazu, siehe Seite 96. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Nummer Sprache (Code) Nummer Sprache (Code) Nummer Sprache (Code)

  • Seite 122: Länder-/Gebietscodes

    Länder-/Gebietscodes Einzelheiten dazu, siehe Seite 100. Nummer Gebiet (Code) Nummer Gebiet (Code) Malaysia (my) 0118 Argentinien (ar) 1325 Australien (au) 1324 Mexiko (mx) 0121 0120 Österreich (at) 1412 Niederlande (nl) 0205 Belgien (be) 1426 Neuseeland (nz) Norwegen (no) 0218 Brasilien (br) 1415 Kanada (ca) 1611...

  • Seite 123: Index

    Aufnahme 47 Index Aufnahmeformat 8 DATA-CD 10 Aufnahmemodus 35 DATA-DVD 10 „Decoder“ 31 Wörter in Aufnahmezeit 35 Anführungszeichen „Dialog-Sprache“ 96 Bildeinstellung 53 erscheinen auf den Diaschau 83 während ein anderes Bildschirmanzeigen. DIGITAL OUT Programm läuft (COAXIAL) 20 Ziffern „Disc Einstellungen“ 41 Aufnahmemodus 35 „16:9“...
  • Seite 124 Fernbedienung 21 „Kanal“ 89 „Name“ 88 Fernsehnorm 88 „Kanalsystem“ 88 Nebenton 48 „Finalisieren“ 43 Kapitel 39 Netzkabel 21 Finalisieren 43 „Kapitel wiederholen“ 64 NICAM 48 „FL-Display“ 105 „Kapitelautom(VR)“ 99 „NICAM Auswahl“ 93 „Formatieren“ 45 „Kapitelautomatik“ 99 „NTSC auf PAL-TV“ 92 Formatieren 45 „Kapitelautomatik(+R/ „Fotoalbum“...
  • Seite 125 Satellitentuner 29 Teile und Bedienelemente „Verbinden“ 73 Scan Audio 60 Verfügbarer Platz auf der „Schnellkonfiguration“ TIMER 49 Disc 70 Timeraufnahme „Verschieben“ 74 Schnelltimer 52 „Angepasste „Video“ 92 „Schützen“ 71 Aufnahme“ 50 „Video Ein/Aus“ 91 Schützen manuell einstellen 49 VIDEO-CD 10 Disc 42 ShowView 51 Videoeingang 16...
  • Seite 126 Wiedergabemodus „A-B Wiederh.“ 64 „Programm“ 65 „Wiederholung“ 64 „Wiederholung“ 64 „Winkelanzeige“ 60 „Zeiteinstellung“ 25 Zeitlupe 63 „Zeitsuche“ 68 Zifferntasten 51 Zoom 83 Zweikanaltonaufnahme 48 „Zweisprachige Aufn.“ 93 ZWEITON 48...
  • Seite 128 Sony Corporation Printed in Hungary...

Inhaltsverzeichnis