Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony RDR-HX1000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RDR-HX1000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

2-103-583-21(3)
DVD Recorder
Bedienungsanleitung
RDR-HX900/HX1000
© 2004 Sony Corporation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony RDR-HX1000

  • Seite 1 2-103-583-21(3) DVD Recorder Bedienungsanleitung RDR-HX900/HX1000 © 2004 Sony Corporation...
  • Seite 2: Achtung

    ist ein eingetragenes eine ausreichende Belüftung nicht Warenzeichen der Gemstar ACHTUNG gegeben ist. Development Corporation. Das • Stellen Sie den Recorder nicht in -System wurde hergestellt der Nähe von Wärmequellen oder unter der Lizenz der Gemstar an Orten auf, an denen er direktem Um Feuergefahr und die Gefahr eines Development Corporation.
  • Seite 3: Welches Modell Haben Sie Erworben

    Die Anweisungen in dieser Umständen der Genehmigung des Bedienungsanleitung beziehen Kabelfernsehsenders und/oder des sich auf 2 Modelle: RDR-HX900 Programmeigentümers. und RDR-HX1000. Die • Dieses Produkt verwendet Modellnummer befindet sich an Technologien zum der Vorderseite des Recorders. Urheberrechtsschutz, die durch US-Patente und sonstige Rechte •...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt ACHTUNG ............2 Sicherheitsmaßnahmen .
  • Seite 5 Überspielen (HDD y DVD) ....... . . 78 Vor dem Überspielen ..........78 Überspielen eines Titels (Titel überspielen) .
  • Seite 6: Diese Funktionen Bietet Der Dvd-Recorder

    Diese Funktionen bietet der DVD-Recorder Schnellzugriff auf aufgenommene Titel – Titelliste , Rufen Sie die Titelliste auf, wenn Sie alle Titelliste Titel auf der Disc, einschließlich des Aufnahmedatums, des Kanals, des TITELLISTE My Movies 1.5/4.7GB ORIGINAL Aufnahmemodus und des Indexbildes, 13:00-14:00 Sortier.
  • Seite 7: Zusammenstellen Eines Eigenen Programms - Playlist

    Zusammenstellen eines eigenen Programms – Playlist , Wenn Sie ein Programm auf einer DVD- Original RW (VR-Modus) aufgenommen haben, können Sie später Szenen löschen, verschieben und hinzufügen und so ein eigenes Programm erstellen (Seite 74). Playlist Kopieren eines aufgenommenen Titels auf die und von der HDD – Überspielen (HDD y DVD) , Sie können Kopien bestimmter Titel, die Sie langfristig sicher aufbewahren wollen,...
  • Seite 8: Kurzanleitung Zu Disc-Typen

    Kurzanleitung zu Disc-Typen Bespielbare und abspielbare Discs In dieser Kompatibilität Bedienungs- Disc- Formatieren mit anderen anleitung Logo (neue Discs) DVD-Playern verwendete (Abschließen) Symbole Festplatten- Formatierung laufwerk nicht erforderlich (intern) Wiedergabe auf DVD+RW- Automatische DVD+RW kompatiblen Playern möglich Formatierung (automatisch abgeschlossen) Wiedergabe nur auf mit dem Formatierung VR-Modus kompatiblen Playern...
  • Seite 9 „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“ und „DVD-R“ Nur wenn als Aufnahmemodus SP, HSP oder HQ sind Warenzeichen. eingestellt und „Bildformat für DVD-Aufnahme“ auf „16:9“ gesetzt ist. CPRM (Content Protection for Recordable Media - Durch das Löschen von Titeln wird auf der Disc kein Inhaltsschutz für beschreibbare Datenträger) ist eine Platz freigegeben.
  • Seite 10: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs In dieser Bedienungs- Disc- anleitung Merkmale Logo verwendete Symbole Kauf- und Leih-DVDs mit Filmen DVD VIDEO VIDEO-CDs und CD-Rs/CD-RWs im VIDEO CD VIDEO-CD-/Super-VIDEO-CD-Format Musik-CDs und CD-Rs/CD-RWs im Musik-CD-Format zum Kaufen Auf einem PC oder ähnlichen Gerät im Musikformat erstellte CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs DATA CD DATA CD mit MP3-Audiostücken...
  • Seite 11: Musik-Discs Mit Urheberrechtsschutzcodierung

    Hinweis zu Wiedergabefunktionen bei DVD Hinweise VIDEOs und VIDEO-CDs • Beachten Sie, dass manche DVD+RWs/DVD+Rs, Einige Wiedergabefunktionen von DVD VIDEOs DVD-RWs/DVD-Rs und CD-RWs/CD-Rs auf diesem und VIDEO-CDs können von den Software- Recorder aufgrund der Aufnahmequalität und des Herstellern absichtlich eingeschränkt werden. physischen Zustands der Disc bzw.
  • Seite 12: Anschlüsse Und Einstellungen

    Anschlüsse und Einstellungen Anschließen des Recorders Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 7 erläutert vor, um den Recorder anzuschließen und die Einstellungen vorzunehmen. Hinweise • Stecken Sie die Stecker fest in die Buchsen, um unerwünschte Störungen zu vermeiden. • Schlagen Sie bitte auch in der Bedienungsanleitung zu den anzuschließenden Geräten nach. •...
  • Seite 13: Schritt 2: Anschließen Des Antennenkabels

    Schritt 2: Anschließen des Antennenkabels Schließen Sie das Antennenkabel wie in den Schritten unten erläutert an. Schließen Sie das Netzkabel erst in „Schritt 5: Anschließen des Netzkabels“ (Seite 20) an. an AERIAL IN DVD-Recorder AERIAL LINE 1 - TV LINE 3 / DECODER COMPONENT VIDEO OUT LINE 4 IN...
  • Seite 14: Schritt 3: Anschließen Der Videokabel

    Schritt 3: Anschließen der Videokabel Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eins der folgenden Verfahren A bis D aus. Damit ermöglichen Sie die Bildwiedergabe. Die Audioverbindungen werden in „Schritt 4: Anschließen der Audiokabel“ (Seite 18) erläutert. S-Videokabel INPUT INPUT...
  • Seite 15 Anschließen an einen SCART- Anschließen an Eingangsbuchsen Eingang für Farbdifferenzvideosignale (Y, P Schließen Sie ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) an die Buchse LINE 1-TV und das Schließen Sie das Gerät mit einem Fernsehgerät an. Stecken Sie die Stecker fest in Farbdifferenzsignalkabel (nicht mitgeliefert) oder die Buchsen.
  • Seite 16: Die Smartlink-Funktionen (Nur Bei Scart-Anschlüssen)

    • Herunterladen von NexTView-Informationen Die SMARTLINK-Funktionen Sie können den Timer mit der Funktion zum (nur bei SCART-Anschlüssen) Herunterladen von NexTView-Informationen auf das Fernsehgerät problemlos einstellen. Wenn das angeschlossene Fernsehgerät (oder ein Näheres dazu finden Sie in der anderes angeschlossenes Gerät wie eine Set-Top- Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät.
  • Seite 17: Die Taste Progressive

    Die Taste PROGRESSIVE Mit der Taste PROGRESSIVE auf der Fernbedienung können Sie das Signalformat auswählen, in dem der Recorder Videosignale ausgibt: Interlace-Format oder progressives Format. Schließen Sie den Recorder über die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT an (Verfahren D auf Seite 15) und setzen Sie „Component Out“...
  • Seite 18: Schritt 4: Anschließen Der Audiokabel

    Schritt 4: Anschließen der Audiokabel Wählen Sie je nach der Eingangsbuchse am Fernsehgerät, Projektor oder AV-Verstärker (Receiver) eins der folgenden Verfahren A oder B aus. Damit ermöglichen Sie die Tonwiedergabe. Audio-/ (rot) (gelb) INPUT Videokabel VIDEO (mitgeliefert) (weiß) (weiß) AUDIO (gelb)* (rot) Fernsehgerät,...
  • Seite 19: A Anschließen An Audioeingänge

    Anschließen an Audioeingänge Anschließen an einen digitalen Audioeingang Bei dieser Verbindung wird der Ton über die Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) mit einem beiden Lautsprecher des Fernsehgeräts oder eines Dolby* Digital-, DTS* - oder MPEG-Decoder Stereoverstärkers (Receivers) wiedergegeben. und einer digitalen Eingangsbuchse ausgestattet Nehmen Sie den Anschluss über das Audio-/ ist, verwenden Sie diese Verbindung.
  • Seite 20: Schritt 5: Anschließen Des Netzkabels

    Hinweise • Wenn es bei Verwendung der mitgelieferten an eine Netzsteckdose Fernbedienung zu Interferenzen mit einem anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony kommt, ändern Sie die Befehlsmodusnummer für diesen Recorder (Seite 23). • Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Handhabung der Batterien, um Schäden durch auslaufende oder...
  • Seite 21: Steuern Von Fernsehgeräten Mit Der Fernbedienung

    Fernbedienung Fernsehgerät (Breitbildmodus) Ein- /Ausschalten des Sie können das Fernbedienungssignal so Breitbildmodus bei einem einstellen, dass Sie damit Ihr Fernsehgerät steuern Sony-Breitbildfernsehgerät können. Wenn Sie den Recorder an einen AV-Verstärker (TV/Video) Wechseln der Eingangsquelle am (Receiver) angeschlossen haben, können Sie die Fernsehgerät...
  • Seite 22: Steuern Der Lautstärke Ihres Av- Verstärkers (Receivers) Mit Der Fernbedienung

    Ihrem AV- Sharp Verstärker (Receiver) funktioniert. Telefunken 12, 13, 36, 43, 74, 75 Hersteller Codenummer Thomson 12, 13, 43, 74, 75 Sony 78, 79, 80, 91 Toshiba Denon 84, 85, 86 Kenwood 92, 93 Steuern der Lautstärke Ihres AV- Onkyo 81, 82, 83 Verstärkers (Receivers) mit der...
  • Seite 23 HDD-Zweikanaltonaufn. : Hauptkanal Fernbedienung zu Interferenzen mit einem DVD-Zweikanaltonaufn. : Hauptkanal Funktionen Anzeige : Normal anderen DVD-Recorder oder -Player von Sony Optionen Anzeigeautomatik : kommt, stellen Sie bei diesem Recorder und der Befehlsmodus : DVD3 Schnellkonf. Werkseitig mitgelieferten Fernbedienung eine andere Befehlsmodusnummer als bei dem anderen DVD- Recorder oder -Player von Sony ein.
  • Seite 24: Schritt 7: Schnellkonfiguration

    Stellen Sie den Eingangswählschalter am Schritt 7: Fernsehgerät so ein, dass die Signale vom Recorder auf dem Fernsehschirm Schnellkonfiguration erscheinen. „Die nötigen Anfangseinstellungen werden Gehen Sie wie im Folgenden erläutert vor, um die am Gerät getätigt. Sie können diese später im wichtigsten Grundeinstellungen zum Betrieb des Konfigurationsprogramm ändern.
  • Seite 25 Drücken Sie ENTER. • Wenn die aktuelle Uhrzeit und das Datum nicht eingestellt sind, erscheint die Anzeige • Wenn Sie Verbindung A (Seite 14) zum manuellen Einstellen der Uhr. Stellen hergestellt haben und das angeschlossene Sie die Uhr mit </M/m/, manuell ein Fernsehgerät SMARTLINK unterstützt, und drücken Sie ENTER.
  • Seite 26 Drücken Sie ENTER. Wenn Sie einen AV-Verstärker (Receiver) über ein optisches oder koaxiales Digitalkabel Die Anzeige zum Einstellen des angeschlossen haben, wählen Sie „Ja: Videosignaltyps, der über die Buchse DIGITAL OUT“. LINE 1-TV ausgegeben wird, erscheint. Wählen Sie den Typ des Dolby Digital- Signals aus, das an den Verstärker SCHNELLKONF.
  • Seite 27 Drücken Sie ENTER, wenn „Beenden“ erscheint. Die Schnellkonfiguration ist beendet. Alle Verbindungen und Einstellungen sind vorgenommen. SCHNELLKONF. Die Schnellkonfiguration ist beendet. Beenden So wechseln Sie zum vorherigen Schritt Drücken Sie O RETURN. z Tipps • Wenn Ihr AV-Verstärker (Receiver) über einen MPEG-Audio-Decoder verfügt, setzen Sie „MPEG“...
  • Seite 28: Anschließen Eines Videorecorders Oder Eines Ähnlichen Geräts

    Anschließen eines Videorecorders oder eines ähnlichen Geräts Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose und schließen Sie dann einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchsen LINE IN an diesem Recorder an. Verwenden Sie die Buchse DV IN an der Vorderseite, wenn das anzuschließende Gerät über eine DV- Ausgangsbuchse (i.LINK-Buchse) verfügt (Seite 84).
  • Seite 29 Anschließen eines Geräts an die Buchsen LINE 2 IN bzw. LINE 4 IN Schließen Sie einen Videorecorder oder ein ähnliches Aufnahmegerät an die Buchsen LINE 2 IN oder LINE 4 IN dieses Recorders an. Wenn das anzuschließende Gerät über eine S-Videobuchse verfügt, können Sie ein S-Videokabel anstelle eines Audio-/Videokabels verwenden.
  • Seite 30: Anschließen An Einen Satelliten- Oder Digital-Tuner

    Anschließen an einen Satelliten- oder Digital-Tuner Schließen Sie einen Satelliten- oder Digital-Tuner über die Buchse LINE 3/DECODER an diesen Recorder an. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Tuner anschließen. Wenn Sie die Synchronaufnahmefunktion verwenden wollen, lesen Sie bitte weiter unten nach. Fernsehgerät an SCART-Eingang SCART-Kabel...
  • Seite 31 Stellen Sie dann „AV-Eingang3“ unter „Scart- Einstellung“ gemäß den Spezifikationen der Buchse VCR SCART am Satelliten-Tuner ein. Hinweise • Setzen Sie „AV-Eingang3“ unter „Scart-Einstellung“ in „Konfiguration - Bild“ nicht auf „Decoder“. • Die Synchronaufnahme funktioniert bei einigen Tunern nicht. Erläuterungen dazu finden Sie in der Bedienungsanleitung zum Tuner.
  • Seite 32: Anschließen Eines Pay-Tv-/Canal Plus-Decoders

    Anschließen eines PAY-TV-/Canal Plus-Decoders Wenn Sie einen Decoder (nicht mitgeliefert) an den Recorder anschließen, können Sie Pay-TV- Sendungen bzw. Canal Plus-Sendungen ansehen und aufzeichnen. Trennen Sie das Netzkabel des Recorders von der Netzsteckdose, wenn Sie den Decoder anschließen. Anschließen eines Decoders Fernsehgerät Antennenkabel (mitgeliefert)
  • Seite 33: Einstellen Der Pay-Tv-/Canal Plus-Kanäle

    Wählen Sie „Scart-Einstellung“ und Einstellen der PAY-TV-/Canal Plus- drücken Sie ENTER. Kanäle Bild - Scart-Einstellung Wenn Sie PAY-TV-/Canal Plus-Sendungen AV-Ausgang1 AV-Eingang3 AV-Ausgang3 ansehen und aufzeichnen wollen, stellen Sie Ihren Video Video/RGB Video Video Video/RGB S-Video Recorder mithilfe der Bildschirmmenüs auf die Video Decoder Video...
  • Seite 34 Wählen Sie „System“ und drücken Sie So wechseln Sie zum vorherigen Schritt ENTER. Drücken Sie O RETURN. Einstellungen - Kanaleinstellung Hinweise Prog. 6 System : • Wenn Sie „AV-Eingang3“ in Schritt 5 oben auf Normal/KABEL : Normal „Decoder“ setzen, können Sie „L3“ nicht mehr Kanalwahl : Sendername : auswählen, da dieser Eingang als dedizierter Anschluss...
  • Seite 35: Überblick Über Bildschirmanzeigen

    B TIMER (Seite 47): Hier können Sie eine Timeraufnahme Überblick über Bildschirmanzeigen programmieren. C TIMERLISTE (Seite 51): Die Bildschirmmenüs Ruft die Timerliste auf, in der Sie Timereinstellungen überprüfen, ändern oder - RW - RW löschen können. Video DATA CD D DV-BEARBEITUNG (Seite 84): Ruft die DV-Bearbeitungsfunktion auf, mit In diesem Abschnitt werden das Systemmenü, das der Sie den Inhalt einer DV-Kassette...
  • Seite 36: Die Titelliste

    TOOLS Die Titelliste Das Menü TOOLS erscheint, wenn Sie TOOLS drücken. Es enthält Optionen, die sich auf die - RW - RW Video gesamte Disc (z. B. Schützen einer Disc), den Die Titel der auf einer Disc aufgenommenen Recorder (z. B. Toneinstellungen für die Sendungen werden in der Titelliste angezeigt.
  • Seite 37 Standardtitelliste (Beispiel: DVD-RW im VR- : Zeigt an, dass die Aktualisierungsfunktion Modus) eingestellt wurde (nur HDD) (Seite 47). G Bildlaufleiste: Erscheint, wenn nicht alle Titel in der Liste angezeigt werden können. Um die nicht TITELLISTE My Movies 1.5/4.7GB ORIGINAL angezeigten Titel anzuzeigen, drücken Sie 13:00-14:00 15.
  • Seite 38: Der Bildschirm „Disc-Info" (Disc-Einstellungen)

    Sortier- Sortierung Der Bildschirm „Disc-Info“ kriterium (Disc-Einstellungen) Titel Erfolgt in alphabetischer Reihenfolge. Nummer Erfolgt in der Reihenfolge der - RW - RW Video Titelnummer. In der Anzeige „Disc-Informationen“ werden der So wählen Sie für einen Titel ein anderes Disc-Typ und der restliche Platz auf der Disc Indexbild aus (nur HDD/DVD-RW im VR- angezeigt.
  • Seite 39: Benennen, Schützen Oder Formatieren Einer Disc

    Beispiel: DVD-RW (VR-Modus) Benennen, Schützen oder Formatieren einer Disc Disc-Informationen Beenden Disc-Name Movie - RW - RW Video Disc-Name Medium DVD-RW Formatieren VR Schützen In der Anzeige „Disc-Informationen“ können Sie Titelnr. Original 3 / Playlist 2 Abschließen Geschützt Nicht geschützt Optionen ausführen, die sich auf die gesamte Disc Alle löschen Datum...
  • Seite 40: Abschließen Einer Dvd (Vorbereiten Einer Disc Für Die Wiedergabe Auf Anderen Geräten)

    Das Abschließen ist erforderlich, wenn - RW Hinweis Video Sie die Disc auf einem anderen Gerät als Als Disc-Namen einer DVD können Sie bis zu 64 diesem Recorder wiedergeben wollen. Zeichen eingeben. Der Disc-Name wird möglicherweise Nach dem Abschließen können Sie die nicht angezeigt, wenn die Disc auf einem anderen DVD- Disc nicht weiter bearbeiten und auch Gerät wiedergegeben wird.
  • Seite 41: Anzeigen Der Wiedergabeinformationen Und Der Wiedergabedauer

    So heben Sie das Abschließen einer DVD-RW Anzeigen der (VR-Modus) auf Wenn Sie eine DVD-RW (VR-Modus), die auf Wiedergabeinformationen einem anderen DVD-Gerät abgeschlossen wurde, nicht bearbeiten und nichts darauf aufnehmen und der Wiedergabedauer können, erscheint eine entsprechende Meldung. In diesem Fall müssen Sie das Abschließen der Disc - RW - RW aufheben.
  • Seite 42 A Nummer/Name des Titels Wird angezeigt, wenn Sie mehrmals TIME/TEXT drücken. (Stücknummer bei CDs/VIDEO-CDs ohne Super-VCDs werden als „SVCD“, DATA-CDs als PBC, Szenennummer bei VIDEO-CDs mit „CD“ angezeigt. PBC, Stücknummer/-name bei DATA-CDs) Wird bei VIDEO-CDs und DATA-CDs nicht B Bei DVD VIDEOs verfügbare Funktionen angezeigt.
  • Seite 43: Eingeben Von Zeichen

    Beispiel: Beim Überspielen einer DVD Eingeben von Zeichen Restdauer des laufenden Überspielvorgangs Sie können eine DVD, einen Titel oder ein Programm benennen, indem Sie die entsprechenden Zeichen eingeben. Dabei können Beispiel: Bei der Wiedergabe einer CD Sie max. 64 Zeichen für einen Titel oder eine Disc eingeben.
  • Seite 44 So verwenden Sie die Zahlentasten Welche Zeichen eingegeben werden können, hängt von der in der Schnellkonfiguration Sie können Zeichen auch mit den Zahlentasten ausgewählten Sprache ab. Bei manchen eingeben. Sprachen können Sie Buchstaben mit Akzent Drücken Sie in Schritt 2 oben eine Zahlentaste eingeben.
  • Seite 45: Aufnahme

    Einfluss auf eine laufende Aufnahme hat. „Konfiguration - Funktionen“ auf „HQ+“ (Seite 104). Die maximale Aufnahmedauer Aufnahmemodus beträgt 34 Stunden beim RDR-HX1000 und 21 Stunden beim RDR-HX900. „HQ“ erscheint im So wie bei einem Videorecorder Aufnahmen im Display.
  • Seite 46: Nicht Aufzeichenbares Material

    Wählen Sie unter „HDD-Zweikanaltonaufn.“ in Nicht aufzeichenbares Material „Konfiguration - Optionen“ die Option „Hauptkanal“, „Nebenkanal“ oder Kopiergeschütztes Material kann mit diesem „Haupt+Neben“ (Seite 105). Recorder nicht aufgenommen werden. Bei einer DVD+RW, DVD-RW (Videomodus), Wenn der Recorder ein Kopierschutzsignal DVD+R oder DVD-R können Sie nur eine empfängt, wird die Aufnahme fortgesetzt, aber es Tonspur (Haupt- oder Nebenkanal) aufzeichnen.
  • Seite 47: Timeraufnahme (Standard/Showview)

    Timeraufnahme (Standard/ ShowView) - RW - RW Video Sie können mit dem Timer bis zu acht Aufnahmen Mit der Aufnahmeseite nach unten für einen ganzen Monat im Voraus programmieren. Warten Sie, bis „LOAD“ im Display an der Es gibt zwei Verfahren für die Vorderseite ausgeblendet wird.
  • Seite 48 So schalten Sie die PDC/VPS-Kanalsuche aus „PDC/VPS“: Hiermit stellen Sie die PDC/ VPS-Funktion ein. Näheres dazu finden Sie Drücken Sie TOOLS und wählen Sie „PDC/VPS- unter „Die PDC/VPS-Funktion“ unten. Suche Aus“. „Aktual.“ (nur HDD): Hiermit legen Sie fest, Damit die Aufnahme mit PDC/VPS richtig dass eine zuvor aufgenommene Sendung, die funktioniert, müssen Sie den Recorder täglich oder wöchentlich aufgenommen wird,...
  • Seite 49: Aufnehmen Von Fernsehprogrammen Mit Dem Showview-System

    So verlängern Sie die Aufnahmedauer • Auch wenn Sie mit dem Timer eine tägliche oder wöchentliche Aufnahme programmiert haben, ist die während der Aufnahme Timeraufnahme nicht möglich, wenn eine Drücken Sie während der Aufnahme die Taste überlappende Aufnahme programmiert ist, die Vorrang TOOLS.
  • Seite 50 Drücken Sie HDD oder DVD. So stoppen Sie die Timeraufnahme Wenn Sie DVD auswählen, legen Sie eine Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung und bespielbare DVD ein. drücken Sie x REC STOP. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme Drücken Sie [TIMER].
  • Seite 51: Überprüfen/Ändern/Löschen Von Timeraufnahmen (Timerliste)

    (grün): Zeigt an, dass die programmierte Überprüfen/Ändern/ Sendung aufgenommen werden kann. (rot): Markiert eine gerade laufende Löschen von Aufnahme. (grau): Zeigt an, dass die Aufnahme nicht Timeraufnahmen im ausgewählten Aufnahmemodus erfolgen (Timerliste) kann. : Zeigt an, dass die Aufnahme auf der HDD erstellt wird.
  • Seite 52: Automatisches Löschen Alter Titel (Titel Autom. Löschen)

    Wenn die Endezeit der einen Aufnahme und die „Timer prüfen“: Hiermit überprüfen Sie, ob Anfangszeit einer anderen Aufnahme gleich sind sich programmierte Aufnahmen überschneiden. Die eine Aufnahme wird beendet und der Beginn der zweiten Aufnahme kann sich leicht verzögern. Auf Überschneidung prüfen Folgende Timereinstellungen überlappen.
  • Seite 53: Aufnahme Ohne Timer

    So beenden Sie die Aufnahme Aufnahme ohne Timer Drücken Sie x REC STOP unter der Abdeckung der Fernbedienung. Beachten Sie, dass es einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet - RW - RW - RW Video wird. So unterbrechen Sie die Aufnahme Drücken Sie X REC PAUSE unter der Abdeckung der Fernbedienung.
  • Seite 54: Einstellen Von Bildqualität Und -Format Für Die Aufnahme

    So deaktivieren Sie den Schnelltimer Beachten Sie, dass die Videotextinformationen nicht auf dem Fernsehschirm angezeigt werden. Drücken Sie z REC so oft, bis der Zähler im Wenn Sie die Videotextinformationen auf dem Display an der Vorderseite erscheint. Der Fernsehschirm sehen wollen, drücken Sie TV/ Recorder schaltet wieder in den normalen DVD auf der Fernbedienung, um auf normalen Aufnahmemodus.
  • Seite 55: Überprüfen Des Disc-Status Bei Der Aufnahme

    Weitere Informationen finden Sie unter Hinweise „Aufnahmemodus“ (Seite 45). • Wenn eine Sendung in zwei Bildformaten ausgestrahlt „Format HDD-Aufnahme“/„Format DVD- wird, wird sie im ausgewählten Format aufgenommen. Aufnahme“: Legt das Bildformat für die Wenn ein 16:9-Signal jedoch nicht im 16:9-Format aufzunehmende Sendung fest.
  • Seite 56: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät Mit Einem Timer (Synchronaufnahme)

    Wenn Sie ein Programm im Zweikanalton Aufnehmen von einem auf eine HDD oder DVD-RW (VR-Modus) aufnehmen wollen, wählen Sie den angeschlossenen Gerät mit Eingangston aus. einem Timer Rufen Sie mit TOOLS das Menü TOOLS auf. Wählen Sie „Line-Audio-Eingang“ und (Synchronaufnahme) drücken Sie ENTER.
  • Seite 57: Aufnehmen Von Einem Angeschlossenen Gerät Ohne Timer

    • Wenn Sie das angeschlossene Gerät benutzen wollen, während sich der Recorder im Bereitschaftsmodus für Aufnehmen von einem die Synchronaufnahme befindet, schalten Sie die angeschlossenen Gerät Synchronaufnahmefunktion mit SYNCHRO REC aus. Schalten Sie unbedingt das angeschlossene Gerät aus ohne Timer und schalten Sie die Synchronaufnahmefunktion mit SYNCHRO REC wieder ein, bevor die Timeraufnahme beginnt.
  • Seite 58 Wenn Sie ein Programm im Zweikanalton auf eine HDD oder DVD-RW (VR-Modus) aufnehmen wollen, wählen Sie den Eingangston aus. Rufen Sie mit TOOLS das Menü TOOLS auf. Wählen Sie „Line-Audio-Eingang“ und drücken Sie ENTER. Wählen Sie „Zweikanalton“ und drücken Sie ENTER. Erläuterungen zur Zweikanaltonaufnahme finden Sie auf Seite 45.
  • Seite 59: Wiedergabe

    Beispiel: DVD-RW (VR-Modus) Wiedergabe TITELLISTE My Movies 1.5/4.7GB ORIGINAL 13:00-14:00 15. 9 Sortier. Wiedergabe 20:00-21:00 17. 9 Datum Titel 9:00- 9:30 25. 9 Nummer 20:00-20:30 25. 9 20:00-20:30 15.10 - RW - RW Video 21:00-21:30 19.10 DATA CD 21:00-21:30 26.10 10:00-10:30 28.10 Wählen Sie den Titel aus und drücken Sie...
  • Seite 60 Wenn die Wiedergabe von Anfang an erfolgen Um die Sperre am Disc-Fach zu deaktivieren, drücken Sie im Bereitschaftsmodus erneut O solle, drücken Sie TOOLS, wählen „Wdg. von RETURN, ENTER und dann {/1 auf der vorn“ und drücken ENTER. Die Wiedergabe startet automatisch am Anfang des Titels, des Fernbedienung.
  • Seite 61: Wiedergabeoptionen

    Wiedergabeoptionen ./> PROGRESSIVE Taste Funktion Discs Z (Öffnen/Schließen) Stoppen der Wiedergabe und Öffnen des Disc-Fachs. Alle Discs (Ton) Durch mehrmaliges Drücken können Sie hiermit eine der auf der Disc aufgezeichneten Tonspuren auswählen. - RW : Auswählen der Sprache. DATA CD - RW : Wechseln zwischen Haupt- oder Nebenkanalton.
  • Seite 62 TVS-Effekt auswählen. Mit TVS* (TV Virtual Surround) werden über den vorderen rechten und linken Lautsprecher virtuelle Raumklangeffekte erzielt. Die ausgewählte * TVS wurde von Sony Einstellung wird einige Sekunden lang im Display an entwickelt. Damit der Vorderseite angezeigt. können Sie zuhause „TVS OFF“: Kein Raumklangeffekt...
  • Seite 63: Einstellen Der Bildqualität

    Einstellen der Bildqualität Hinweise • Wenn Sie die TVS-Funktion nutzen möchten, setzen - RW - RW Video Sie unter „Konfiguration - Ton“ die Option „Digitalausgang“ auf „Ein“ und „Dolby Digital“ auf „D-PCM“. Drücken Sie während der Wiedergabe • Wenn das Wiedergabesignal keine Signale für die TOOLS.
  • Seite 64: Einstellen Der Tonqualität

    Nehmen Sie die Einstellung mit </, vor Einstellen der Tonqualität und drücken Sie ENTER. Die Standardeinstellungen sind unterstrichen. - RW - RW Video Y-Rauschmind. „ “ (schwach) Aus 3 (stark) Drücken Sie während der Wiedergabe C-Rauschmind. „ “ TOOLS. (schwach) Aus 3 (stark) : (schwach) Aus 3 (stark)
  • Seite 65: Zeitversetzte Wiedergabe/Gleichzeitige Aufnahme Und Wiedergabe

    Wenn Sie schnell vorwärts suchen und die Zeitversetzte Wiedergabe/ Stelle ansteuern, die gerade aufgenommen wird, schaltet der Recorder von der gleichzeitige Aufnahme zeitversetzten Wiedergabe zur normalen Wiedergabe. und Wiedergabe Sie können eine Aufnahme von Anfang an Hinweise wiedergeben lassen, auch wenn die Aufnahme •...
  • Seite 66: Suchen Nach Titel/Kapitel/Stück Usw

    Die gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe ist in Suchen nach Titel/Kapitel/ folgenden Fällen bei der Aufnahme nicht möglich: – Sie verwenden eine mit 1facher Geschwindigkeit Stück usw. kompatible DVD-RW. – Sie haben den HQ- oder HSP-Aufnahmemodus ausgewählt. - RW - RW Je nach Zustand der Aufnahme treten möglicherweise Video Bildstörungen auf.
  • Seite 67: Wiedergabe Von Mp3-Audiostücken

    Die Anzeige zum Eingeben der Nummer bzw. Wiedergabe von MP3- des Zeitcodes erscheint. Beispiel: Titel suchen Audiostücken Titel : -- (21) DATA CD Sie können MP3-Audiostücke auf DATA-CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) wiedergeben. Die Zahl in Klammern gibt die Gesamtzahl an Titeln, Stücken usw. an. Wählen Sie mit den Zahlentasten die Nummer des Titels, des Kapitels, des Stücks bzw.
  • Seite 68: Die Wiedergabereihenfolge Von Mp3- Audiostücken

    Hinweis zu Multisession-Discs z Tipps • Bei der Wiedergabe von MP3-Audiostücken können Wenn in der ersten Sitzung MP3-Audiostücke Sie die Disc-Informationen anzeigen lassen (Seite 42). aufgezeichnet sind, gibt der Recorder auch in • Wenn Sie beim Speichern von Stücken auf einer CD weiteren Sitzungen aufgezeichnete MP3- Zahlen (01, 02, 03 usw.) an den Anfang der Audiostücke wieder.
  • Seite 69: Bearbeitungsoptionen Bei Dvd-Rws (Vr-Modus)

    Bearbeitungsoptionen bei DVD-RWs Bearbeiten (VR-Modus) - RW Vor dem Bearbeiten Es stehen weiterführende Bearbeitungsfunktionen zur Verfügung. Bei einer DVD-RW im VR- Dieser Recorder bietet eine Vielzahl von Modus haben Sie zwei grundlegende Bearbeitungsfunktionen für verschiedene Disc- Möglichkeiten: Sie können die Originalaufnahme Typen.
  • Seite 70: Bearbeiten Eines Titels

    Bearbeiten eines Titels - RW - RW Video Im Folgenden werden die grundlegenden Bearbeitungsfunktionen erläutert. Beachten Sie, dass ausgeführte Bearbeitungsfunktionen nicht rückgängig gemacht werden können. Wenn Sie eine DVD-RW (VR-Modus) bearbeiten wollen, In diesem Fall können Sie die gewünschten ohne die Originalaufnahmen zu verändern, Szenen zu einem Playlist-Titel zusammenstellen.
  • Seite 71: Löschen Einer Passage In Einem Titel (A-B Löschen)

    Wählen Sie eine Option und drücken Sie Wählen Sie nach Schritt 2 unter ENTER. „Bearbeiten eines Titels“ die Option „A-B löschen“ und drücken Sie ENTER. Sie können folgende Bearbeitungsfunktionen für den Titel ausführen. Die Anzeige zum Einstellen von Punkt A „Löschen“: Löscht den ausgewählten Titel.
  • Seite 72: Löschen Von Mehreren Titeln (Titel Löschen)

    Wählen Sie, wie in Schritt 3 erläutert, alle z Tipp Nach dem Löschen der Passage wird eine Titel aus, die gelöscht werden sollen. Kapitelmarkierung gesetzt. Die Kapitelmarkierung Wenn Sie alle Titel ausgewählt haben, unterteilt den Titel zu beiden Seiten der Markierung in getrennte Kapitel.
  • Seite 73: Manuelles Erstellen Von Kapiteln

    Wählen Sie mit </, einen Titel aus und Manuelles Erstellen von Kapiteln drücken Sie ENTER. Die Anzeige zum Auswählen der zu - RW löschenden Titel erscheint. Wenn Sie die Auswahl aufheben wollen, drücken Sie Sie können während der Wiedergabe und der nochmals ENTER.
  • Seite 74: Erstellen Und Bearbeiten Einer Playlist

    Playlist erstellen Erstellen und Bearbeiten Wählen Sie die zu erfassenden Titel aus. Original einer Playlist Abbrechen 13:00-14:00 15. 9 20:00-21:00 17. 9 Alle wählen 9:00- 9:30 25. 9 Alle zurück 0:00-20:30 25. 9 - RW 20:00-20:30 15.10 21:00-21:30 19.10 In einer Playlist können Sie Bearbeitungsfunktionen ausführen, ohne die tatsächlichen Aufnahmen zu verändern.
  • Seite 75: Wählen Sie Mit M/M Den Out-Punkt

    Wählen Sie mit m/M den IN-Punkt aus Wählen Sie die Szene, die Sie bearbeiten und drücken Sie ENTER. möchten, und drücken Sie ENTER. Die Anzeige zum Festlegen des Endpunkts Das Untermenü erscheint. (OUT) erscheint und die Wiedergabe des „Verschieben“: Hiermit können Sie die Titels wird im Hintergrund fortgesetzt.
  • Seite 76: Verschieben Eines Playlist-Titels (Verschieben)

    Wählen Sie „Teilen“ und drücken Sie Verschieben eines Playlist-Titels ENTER. (Verschieben) Die Anzeige zum Festlegen der Stelle, an der der Titel geteilt werden soll, erscheint. Die - RW Wiedergabe des Titels beginnt im Hintergrund. Sie können die Reihenfolge der Playlist-Titel innerhalb der Titelliste (Playlist) ändern.
  • Seite 77: Kombinieren Mehrerer Playlist-Titel (Kombinieren)

    Wählen Sie „OK“ und drücken Sie ENTER. Kombinieren mehrerer Playlist-Titel Eine Anzeige erscheint, in der Sie aus allen (Kombinieren) ausgewählten Titeln einen Titelnamen auswählen können. Wenn Sie einen neuen - RW Namen eingeben möchten, wählen Sie „Eingeben“. Gehen Sie dann wie auf Seite 43 Rufen Sie mit TITLE LIST die Titelliste erläutert vor.
  • Seite 78: Überspielen (Hdd Y Dvd)

    – Beim Überspielen von der HDD auf eine DVD-RW (Videomodus) oder DVD-R wird Überspielen (HDD y DVD) das Bildformat je nach der Einstellung für „Format DVD-Aufnahme“ (Seite 54) Vor dem Überspielen festgelegt. – Beim Überspielen von der HDD auf eine DVD+RW oder DVD+R ist das Bildformat - RW - RW...
  • Seite 79 Überspielen mit hoher Geschwindigkeit Hinweise - RW - RW Video • Für folgende Titel steht das Überspielen mit hoher Geschwindigkeit nicht zur Verfügung: Auf der HDD gespeicherte Aufnahmen können – Im Modus HQ+ aufgenommene Titel. auf eine mit hoher Geschwindigkeit kompatible –...
  • Seite 80: Überspielen Eines Titels (Titel Überspielen)

    • Variable Bitrate (bei • Feste Bitrate Überspielen eines Titels diesem Recorder verwendet) Durchschnittliche (Titel überspielen) Durchschnittliche Verteilungsrate Verteilungsrate - RW - RW Video Mehr Bits sind Verschwendete Bits erforderlich z Tipp Wenn Sie einen bearbeiteten Titel mit Konvertierung des Aufnahmemodus überspielen, werden Pausen zwischen TITLE LIST den Szenen ausgeglichen.
  • Seite 81 D Informationen zu dem zu z Tipps • Wenn der Speicherplatz auf der Disc beim überspielenden Titel ausgewählten Überspielmodus immer noch nicht E Überspielmodus und nach dem ausreicht, löschen Sie nicht benötigte Passagen des Titels oder geben Sie auf der Disc Speicherplatz frei, Überspielen verbleibender indem Sie auf der Disc Titel löschen (Seite 72).
  • Seite 82: Überspielen Mehrerer Titel (Best.titel Überspielen)

    Wählen Sie, wie in Schritt 6 erläutert, alle Überspielen mehrerer Titel Titel aus, die überspielt werden sollen. Wenn Sie für die einzelnen Titel (Best.Titel überspielen) Einstellungen vornehmen wollen, wählen Sie „Einstell.“ (siehe „Vornehmen von - RW - RW Einstellungen für die einzelnen Titel“ unten). Video Wenn Sie die Auswahl aller Titel aufheben möchten, wählen Sie „Zurücksetz.“...
  • Seite 83 D Informationen zu dem zu So beenden Sie das Überspielen überspielenden Titel (Titelname, Rufen Sie mit TOOLS das Menü TOOLS auf. Wählen Sie „Überspielen stoppen“ und drücken Originalaufnahmemodus, Sie ENTER. Wenn Sie zur Bestätigung Überspielmodus und Datengröße nach aufgefordert werden, wählen Sie „Ja“ und drücken dem Überspielen) ENTER.
  • Seite 84: Dv-Aufnahme (Dv T Hdd/Dvd)

    Hinweise DV-Aufnahme (DV t HDD/DVD) • Bei der Buchse DV IN handelt es sich ausschließlich um eine Eingangsbuchse. Es können keine Signale darüber ausgegeben werden. Vor der DV-Aufnahme • In folgenden Fällen können Sie die Buchse DV IN nicht verwenden: –...
  • Seite 85 Drücken Sie mehrmals INPUT SELECT auf der Fernbedienung und wählen Sie „DV“. Die Anzeige im Display an der Vorderseite ändert sich wie folgt. Programm- position Drücken Sie mehrmals REC MODE auf der TOOLS Fernbedienung, um den Aufnahmemodus auszuwählen. M/m, ENTER Der Aufnahmemodus wechselt folgendermaßen: Erläuterungen zum Aufnahmemodus finden...
  • Seite 86: Aufnehmen Einer Ganzen Dv-Kassette (Sofortaufnahme)

    Hinweise Aufnehmen einer ganzen • Sie können immer nur ein digitales Videogerät an den DV-Kassette Recorder anschließen. • Sie können den Recorder nicht mit einem anderen (Sofortaufnahme) Gerät steuern, auch nicht mit einem anderen Recorder des gleichen Modells. • Datum, Uhrzeit und der Inhalt des Kassettenspeichers - RW - RW Video...
  • Seite 87: Programmgesteuerte Bearbeitung

    So brechen Sie die Aufnahme ab Programmgesteuerte Öffnen Sie die Abdeckung der Fernbedienung und drücken Sie x REC STOP. Beachten Sie, dass es Bearbeitung einige Sekunden dauern kann, bis die Aufnahme beendet wird. - RW - RW Video z Tipps •...
  • Seite 88 Szene auswählen (IN-Punkt setzen) Überprüfung läuft... IN 0:00:30 OUT : : – – – – – Wählen Sie mit m/M den IN-Punkt aus SYSTEM und drücken Sie ENTER. MENU </M/m/,, Die Anzeige zum Festlegen des OUT-Punkts ENTER (Endpunkts) erscheint. Die Szene wird ab dem IN-Punkt im Hintergrund wiedergegeben.
  • Seite 89 A Indexbild DV-Aufnahme 2.6GB B Zeitangaben Ändern Sie, wenn nötig, den Überspielmodus. Starten Sie mit "Starten" das Überspielen. C Gesamtdauer des Programms Medium Überspielmod Starten D Gesamtzahl der Szenen SP 0.8GB Abbruch Wenn Sie alle Szenen hinzugefügt haben, Für das Überspielen erforderliche Datenkapazität. wählen Sie die Szene aus, die Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie Wählen Sie „Starten“...
  • Seite 90: Einstellen Des Geräts

    Wählen Sie „KONFIGURATION“ und drücken Sie ENTER. Einstellen des Geräts Das Konfigurationsmenü erscheint. Die Konfigurationsmenüs KONFIGURATION Einstellungen Kanaleinstellung Bild Liste der Kanäle In den Konfigurationsmenüs können Sie verschiedene Einstellungen beispielsweise für Funktionen Sprache Optionen Bild und Ton vornehmen sowie eine Sprache für die Untertitel auswählen.
  • Seite 91: Empfang Über Antenne Und Spracheinstellungen (Einstellungen)

    Bei einigen Optionen erscheint ein Empfang über Antenne und Dialogfeld, in dem Sie detailliertere Einstellungen vornehmen können. Spracheinstellungen Beispiel: Das folgende Dialogfeld erscheint, wenn Sie unter „Konfiguration - Funktionen“ (Einstellungen) die Option „Kindersicherung“ wählen. Funktionen - Kindersicherung Unter „Konfiguration - Einstellungen“ können Sie Tuner-, Uhr- und Kanaleinstellungen am Recorder Geben Sie das Kennwort ein.
  • Seite 92: Wählen Sie "Normal/Kabel" Und Drücken

    Ausgewählte Programmposition Einstellungen - Kanaleinstellung Prog. 8 System : Einstellungen - Kanaleinstellung Prog. 8 Normal/KABEL : Normal Kanalwahl : System : Sendername : Normal/KABEL : Normal Pay-TV/Canal+ : Kanalwahl : Ton : NICAM Sendername : Pay-TV/Canal+ : Ton : NICAM Drücken Sie M/m so oft, bis der gewünschte Kanal angezeigt wird, und drücken Sie dann Wählen Sie „System“...
  • Seite 93 Fernsehnorm Kanalbereich Bei dieser Einstellung können Sie das Bild manuell L (Frankreich) F2 – F10 VHF feineinstellen. F21 – F69 UHF B – Q CATV Wählen Sie „Ein“, um die automatische Feinabstimmung einzuschalten, und drücken S21 – S41 HYPER Sie ENTER. •...
  • Seite 94: Liste Der Kanäle (Verschieben/Löschen Von Kanälen)

    Wenn Sie die Programmposition weiterer Liste der Kanäle (Verschieben/ Sender ändern oder löschen wollen, gehen Sie Löschen von Kanälen) wie ab Schritt 3 erläutert vor. Dient zum Verschieben oder Löschen von Hinweis Programmpositionen nach dem Einstellen der Achten Sie darauf, die Programmposition, die Sie Kanäle.
  • Seite 95 Sprache Hinweis Die automatische Uhreinstellfunktion steht nicht zur Verfügung, wenn sich der Recorder im Bildschirmanzeige Bereitschaftsmodus für die Synchronaufnahme befindet. Dient zum Wechseln der Sprache für die So stellen Sie die Uhr manuell ein Bildschirmanzeigen. Wenn mit der automatischen Uhreinstellfunktion DVD-Menü...
  • Seite 96: Bildeinstellungen (Bild)

    4:3 Pan Wählen Sie diese Option, Bildeinstellungen (Bild) Scan wenn Sie ein Fernsehgerät mit einem 4:3-Bildschirm anschließen. Bilder im Mit den folgenden Optionen nehmen Sie Breitbildformat werden Einstellungen für das Bild, wie z. B. Format und automatisch so angezeigt, Farbe, vor. dass sie den Bildschirm Nehmen Sie die Einstellungen je nach dem an den füllen.
  • Seite 97: Scart-Einstellung

    Bildschirmschoner Es werden keine Signale Das Bild des Bildschirmschoners erscheint, wenn ausgegeben. eine Bildschirmanzeige, wie beispielsweise das Systemmenü, auf dem Fernsehschirm angezeigt Hinweise wird und der Recorder länger als 10 Minuten nicht • Wenn Sie „AV-Ausgang1“ auf „RGB“ setzen, können benutzt wird.
  • Seite 98: Toneinstellungen (Ton)

    AV-Eingang3 Toneinstellungen (Ton) Legt fest, wie Videosignale für die Buchse LINE 3/DECODER eingespeist werden sollen. Das Bild ist nicht deutlich, wenn diese Einstellung nicht Unter „Konfiguration - Ton“ können Sie den Ton dem Typ des eingespeisten Videosignals auf die Wiedergabebedingungen und die entspricht.
  • Seite 99: Digitalausgang

    Digitalausgang – LINE 2 OUT AUDIO L/R – LINE 1-TV Dient zum Festlegen, ob Audiosignale über die – LINE 3/DECODER Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL oder – DIGITAL OUT (OPTICAL oder COAXIAL), COAXIAL) ausgegeben werden. wenn „Dolby Digital“ auf „D-PCM“ gesetzt ist (Seite 99).
  • Seite 100 • Dolby Digital (nur HDD/DVDs) • DTS (nur DVD VIDEO) Wählt den Typ des Dolby Digital-Signals aus. Legt fest, ob DTS-Signale ausgegeben werden. D-PCM Wählen Sie diese Option, Wählen Sie diese Option, wenn der Recorder an eine wenn der Recorder an eine Audiokomponente ohne Audiokomponente mit eingebauten Dolby Digital-...
  • Seite 101: Einstellungen Für Aufnahme Und Kindersicherung (Funktionen)

    Einstellungen für Aufnahme Es werden keine Kapitelmarkierungen und Kindersicherung gesetzt. (Funktionen) 6 Min. Es werden etwa alle 6 Minuten Kapitelmarkierungen Unter „Konfiguration - Funktionen“ können Sie gesetzt. Einstellungen für die Aufnahme und für die Kindersicherung vornehmen. 15 Min. Es werden etwa alle 15 Minuten Kapitelmarkierungen Drücken Sie SYSTEM MENU, während sich...
  • Seite 102 • Die Nummer der Fernsehprogrammseite Hinweise (Beispiel: P301) erscheint automatisch, • Geben Sie in Schritt 4 oben die Nummer „000“ ein, wenn der Recorder sie erkennt. wenn Sie nicht die Fernsehprogrammseite für eine automatische Benennung verwenden wollen. In diesem Funktionen - Fernsehprogrammseite Prog.
  • Seite 103 • Wenn Sie bereits ein Kennwort eingegeben Wählen Sie die Stufe aus und drücken Sie haben, erscheint die Anzeige zum Eingeben ENTER. des Kennworts. Die Einstellung der Kindersicherung ist damit abgeschlossen. Funktionen - Kindersicherung Wenn Sie die Kindersicherung für eine Disc Geben Sie das Kennwort ein.
  • Seite 104: Sofortaufnahme

    Gebietscode Sofortaufnahme Die folgenden Optionen für die Standard Codenummer Sofortaufnahmefunktion werden angezeigt. Argentinien 2044 (bei allen bespielbaren Disc abschließen DVDs außer DVD-RWs im VR-Modus) Australien 2047 Dient zum Festlegen, ob die Disc nach der Belgien 2057 Sofortaufnahme automatisch abgeschlossen Brasilien 2070 werden soll oder nicht (Seite 86).
  • Seite 105: Einstellungen Für Disc Und Fernbedienung/Werkseitige Einstellungen

    Nebenkanal Der Nebenkanalton der Einstellungen für Disc und Zweikanaltonsendung wird aufgenommen. Fernbedienung/ Haupt+Neben Der Haupt- und der Werkseitige Einstellungen Nebenkanalton der (Optionen) Zweikanaltonsendung werden aufgenommen. Unter „Konfiguration - Optionen“ können Sie Hinweis weitere Optionen im Zusammenhang mit der Wenn Sie einstellen, dass der Aufnahmemodus beim Funktionsweise des Recorders einstellen.
  • Seite 106: Schnellkonf. (Grundeinstellungen Für Den Recorder)

    Befehlsmodusschalter an der Fernbedienung den Recorder) unbedingt auf den Wert ein, den Sie hier festlegen. Einzelheiten dazu finden Sie unter „Wenn Sie einen Sony-DVD-Player oder mehrere Sony- Mit dieser Option können Sie die DVD-Recorder haben“ auf Seite 23. Schnellkonfiguration durchführen.
  • Seite 107: Weitere Informationen

    Sie den Recorder direkt an das Fernsehgerät Reparatur bringen. Sollte die Störung bestehen anschließen und dieses Problem noch immer bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. auftritt, schließen Sie den Recorder an den S- VIDEO-Eingang des Fernsehgeräts an und Stromversorgung versuchen Sie es erneut.
  • Seite 108 Die Fernsehbilder sind verzerrt. Das Wiedergabe- oder Fernsehbild von dem Gerät, das über den Recorder angeschlossen , Ändern Sie die Ausrichtung der Fernsehantenne. , Stellen Sie das Bild ein (siehe die ist, ist verzerrt. Bedienungsanleitung zu Ihrem Fernsehgerät). , Wenn die von einem DVD-Player, , Stellen Sie den Recorder und das Fernsehgerät Videorecorder oder Tuner ausgegebenen weiter voneinander entfernt auf.
  • Seite 109: Wiedergabe

    Der Ton ist verzerrt. Wiedergabe , Setzen Sie „Audio-Abschwächer“ in Es lässt sich keine Disc (mit Ausnahme der „Konfiguration - Ton“ auf „Ein“ (Seite 98). HDD) wiedergeben. , Die Disc wurde falsch herum eingelegt. Legen Der Ton ist gestört. Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach , Bei der Wiedergabe von DTS-Tonspuren auf oben ein.
  • Seite 110 Für den Ton lässt sich keine andere Sprache Die Aufnahme startet nicht unmittelbar nach einstellen. dem Drücken von z REC. , Der Ton ist auf der Disc, die gerade , Bedienen Sie den Recorder erst, wenn „LOAD“, wiedergegeben wird, nicht in mehreren Sprachen „FORMAT“...
  • Seite 111: Aufnehmen Von Einem Gerät Mit Einem Timer

    Frühere Aufnahmen wurden gelöscht. Die Synchronaufnahme wird nicht bis zum Ende durchgeführt. , Daten, die mit einem PC auf eine DVD aufgenommen wurden, werden von der Disc , Die Timer-Einstellung des an den Recorder gelöscht, wenn diese eingelegt wird. angeschlossenen Geräts überschnitt sich mit der , Im Menü...
  • Seite 112: Fernbedienung

    LOCKED“ erscheint im Display an der , Die Fernbedienung wird nicht auf den Vorderseite. Fernbedienungssensor am Recorder gerichtet. , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder , Für den Recorder und die Fernbedienung sind einen lokalen autorisierten Sony-Kundendienst. unterschiedliche Befehlsmodi eingestellt. Stellen Sie denselben Befehlsmodus ein (Seite 23).
  • Seite 113: Selbstdiagnosefunktion (Buchstaben/Ziffern Erscheinen Im Display)

    Kindersperre (Seite 60). (xx steht für eine Selbstdiagnose Nummer) durchgeführt, um Fehlfunktionen zu verhindern. , Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder einen lokalen autorisierten Sony- Kundendienst und geben Sie die fünfstellige Service- Nummer an. Beispiel: E 61 10...
  • Seite 114: Hinweise Zu Diesem Recorder

    Hinweise zu Discs Hinweise zu diesem • Fassen Sie Discs nur am Rand an, damit sie nicht verschmutzen. Berühren Sie nicht die Recorder Oberfläche einer Disc. Bei Staub, Fingerabdrücken oder Kratzern auf der Disc kann es zu Fehlfunktionen kommen. Betrieb •...
  • Seite 115: Technische Daten

    Betriebsspannung: 220-240 V Wechselstrom, können. 50/60 Hz Leistungsaufnahme: Bildempfang: Frequenz-Synthesizer-System RDR-HX900: 54 W Tonempfang: Split-Carrier-System RDR-HX1000: 55 W Abmessungen: ca. 430 × 89 × 346 mm (B/H/T) Antennenausgang: asymmetrische Antennenbuchse, 75 Ohm einschl. vorstehender Teile und Timer: Uhr: Quartz-Locked-System/Zeitangabe: Bedienelemente 24-Stunden-Format (digital)/Dauer der Kapazität der Festplatte:...
  • Seite 116: Informationen Zu I.link

    Die Bezeichnung „i.LINK“ auch in den Bedienungsanleitungen zu den anzuschließenden Geräten nach. i.LINK ist eine gängige Bezeichnung für die von SONY entwickelte IEEE 1394-Norm für Erforderliches i.LINK-Kabel Datentransportbusse. Diese Norm wird von vielen Unternehmen unterstützt. Verwenden Sie für DV-Aufnahmen das i.LINK- IEEE 1394 ist ein internationaler Standard des Kabel von Sony (4-polig-zu-4-polig).
  • Seite 117: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Vorderseite Die Bedienelemente am Recorder haben die gleiche Funktion wie die Bedienelemente auf der Fernbedienung, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung tragen. A Taste @/1 (Ein/Bereitschaft) (24) I Taste </M/m/,/ENTER (24) B Display an der Vorderseite (42, 119)
  • Seite 118: U Taste T (Fernsehgerät/Video), Tv/Dvd

    Fernbedienung A Schalter TV/DVD (21) Die Bedienelemente auf der Fernbedienung haben die gleiche Funktion wie die Bedienelemente am B Taste Z (Öffnen/Schließen) (47, 61) Recorder, sofern sie die gleiche oder eine ähnliche C Taste HDD (36) Bezeichnung tragen. Tasten, neben denen ein orangefarbener Punkt zu sehen ist, dienen zum Taste DVD (36) Steuern des Fernsehgeräts, wenn der Schalter TV/...
  • Seite 119: Display An Der Vorderseite

    Y Tasten ZOOM +/– (36) e; Tasten CHAPTER MARK/ERASE (73) Z Tasten ea Taste INPUT SELECT (57, 84) (Schnellwiederholung)/ (schnelles Weiterschalten) (61) es Taste SUR (Raumklang) (61) wj Taste MENU (59) ed Schalter COMMAND MODE (DVD 1,2,3) wk Tasten m M (Suche) (61) (23) wl Taste H (Wiedergabe) (59)
  • Seite 120: Rückseite

    Rückseite COMPONENT AERIAL LINE 1 - TV LINE 3 / DECODER VIDEO OUT LINE 4 IN DIGITAL OUT LINE 2 OUT COAXIAL AUDIO VIDEO S VIDEO AUDIO VIDEO S VIDEO PCM/DTS/MPEG/ DOLBY DIGITAL OPTICAL AC IN A Buchsen AERIAL IN/OUT (13) G Buchsen LINE 2 OUT (AUDIO L/R/ VIDEO) (14, 18) B Buchse LINE 1 –...
  • Seite 121: Glossar

    DVD-R (Seite 8) Glossar Eine DVD-R ist eine bespielbare Disc in derselben Größe wie eine DVD VIDEO. Sie können eine DVD-R nur einmal bespielen, und zwar im selben Dolby Digital (Seite 99) Format wie eine DVD VIDEO. Digitale Komprimierungstechnologie für Tondaten, entwickelt von den Dolby Laboratories.
  • Seite 122 Festplattenlaufwerk (HDD) (Seite 2) Playlist (Seite 69) Ein Festplattenlaufwerk ist ein mechanisches Wiedergabeinformationen, die mithilfe der System aus Festplatten und dem zum Lesen/ tatsächlichen Aufnahmen auf einer DVD-RW Schreiben dieser Festplatten erforderlichen (VR-Modus) erstellt werden. Bei einer Playlist Laufwerk. Bei den Festplatten handelt es sich um bleiben die Originaltitel unverändert.
  • Seite 123: Liste Der Sprachcodes

    Liste der Sprachcodes Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 95. Die Schreibung der einzelnen Sprachen entspricht der ISO-Norm 639: 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1183 Irish 1347 Maori 1507 Samoan 1028 Abkhazian 1186 Scots Gaelic 1349 Macedonian 1508 Shona 1032 Afrikaans...
  • Seite 124: Index

    „Aufnahmeeinst.“ 54 Copy-Never 46 Index „Aufnahmemodus“ 54 Copy-Once 46 „Aut. Feinabst“ 92 CPRM 9 „Auto. Kapitelmarkierung“ „C-Rauschmind.“ 63 Die Indexeinträge in Cursormodus 37 Anführungszeichen „Autom. Einst.“ 94 erscheinen in den Autom. Sendersuche 25 Bildschirmanzeigen. Automatische DATA-CD 10 Aufnahmequalität 48 „DBV“ 63 Numerische Automatische „Decoder“...
  • Seite 125: Input Select

    „Dynamikbegr.“ 98 Indexbild 38 „Indexbild festl.“ 71 „Optionen“ 105 INPUT SELECT 57 Original 37 Interlace 122 Eingeben von Zeichen 43 „OUT ändern“ 75 Interlace-Format 122 Einstellen Bildqualität für die Aufnahme 54 „Pausemodus“ 96 Wiedergabebild 63 „KABEL“ 92 PAY-TV 32 Wiedergabeton 64 „Kanaleinstellung“...
  • Seite 126 Sofortwiedergabe 60 Titelliste 36 Videomodus 8 Sortieren 37 Indexbild 38 Videotext 53 Sprache 95 Sortieren 37 Vorderseite 117 „Stereo1“ 85 Zoom 36 „Vorschau“ 75 „Stereo2“ 85 „Titelname“ 71 VPS 48 Steuern von Fernsehgeräten Titelnummer 42 VR-Modus 8 mit der Fernbedienung 21 TITLE LIST 59 Störungsbehebung 107 „Ton“...
  • Seite 128 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. 2-103-583-21(3) Sony Corporation Printed in Hungary...

Diese Anleitung auch für:

Rdr-h900

Inhaltsverzeichnis