Copia Su Dvd Registrabile - Sony RDR-HX717 Bedienungsanleitung

Copia da HDD a DVD

Copia su DVD registrabile

È possibile scegliere qualsiasi registrazione
dall'HDD per effettuarne la copia su un disco DVD
registrabile. La capacità di memorizzazione del
disco dipende dalla modalità di registrazione
selezionata nell'HDD (vedere pagina 35).
Prima di iniziare...
Assicurarsi che non vi sia un'altra registrazione in
corso durante la copia (ad es. registrazione tramite
timer).
1
Sintonizzare il televisore sul numero di
programma corretto per il registratore (ad
esempio "EXT", "0" o "AV").
2
Inserire un DVD registrabile nel registratore.
3
Premere TITLE LIST sul telecomando.
 Viene visualizzato il menu dei contenuti.
HDD
SOURCE
HDD
Disc Tray
Disc Library
[TITLE LIST] : Exit
4
Premere più volte , fino a visualizzare i
menu { TITLES } (TITOLI) e { INFO }.
HDD/TITLE 1
TITLES 1/4
Title 1
Title 2
Title 3
Title 4
[ENTER][PLAY][EDIT][RETURN]. [TITLE LIST]: Exit.
DELETE DUBBING
5
Utilizzare i tasti M/m per selezionare il titolo
da copiare.
SUGGERIMENTO: Accertarsi che vi sia sufficiente spazio disponibile sul DVD registrabile prima di effettuare la
copia. Prima di riprodurre il DVD+R su altri lettori, è necessario finalizzarlo (vedere pagina 69).
48
(continua)
SORT
Recording Date
Alphabetical
Unprotected
Protected
Category
Last Played
INFO
00:29:10
HQ
31.01.2005
LOCK PROTECT
6
Premere il tasto Verde del telecomando,
corrispondente alla funzione { DUBBING }
(DUPLICAZ.).
 Vengono visualizzate le informazioni sulla
copia del disco.
+RW
Title
Length
Available space
Dubbing time
ERASE DISC START
 Se si usa un disco DVD+RW per la
registrazione, è possibile premere
selezionare lo spazio del disco in cui si desidera
effettuare la registrazione (ad es. lo spazio
creato da un titolo eliminato).
7
Per iniziare la copia, premere di nuovo il
pulsante Verde per { START } (PRINC SEC).
 Sul display viene visualizzato il messaggio
"HDD TO DVD" (HDD A DVD) durante il
processo di copia.
 Durante la copia delle registrazioni
dall'unità HDD, eventuali interruzioni del
processo (ad esempio, interruzioni
dell'alimentazione) possono danneggiare il
disco.
 In alternativa, premere il tasto Giallo,
corrispondente a { CANCEL } (ANNULLA)
per annullare l'operazione.
 Premendo DISPLAY vengono visualizzate
le opzioni colorate nella parte inferiore dello
schermo.
Suggerimenti di aiuto:
– A volte non è possibile aggiungere nuove
registrazioni su un DVD registrabile contenente
dati acquisiti con altri DVD recorder.
– Se non è possibile accedere al brano registrato
sull'HDD, spegnere e riaccendere il registratore.
Per modificare le registrazioni sul DVD
registrabile, vedere le pagine 67~71.
STOP
CH8 05-Jan-2005 15:03
52 min
183 min
3hr 03min
CANCEL
per
./ >