Sony RDR-HX717 Bedienungsanleitung Seite 172

Optionen des Systemmenüs
Audio aus
(die unterstrichenen Optionen sind die Werkseinstellungen)
Digital output
(Digitalausgang)
Sprache
OSD (Bldschirmanz)
Audio
(Audio)
Subtitle
(Untertitel)
172
Diese Einstellung ist nur erforderlich, wenn Sie das Audio-/Videogerät über die
Buchse 'COAXIAL/OPTICAL OUT' des Recorders angeschlossen haben.
{ Auto }
(Automatisch)
{ PCM }
{ Off }
(Aus)
Nützliche Tipps:
– MPEG2-Audio ist für -VR-Discs nicht verfügbar.
– DTS-Audio von CD-DTS kann auch dann ausgegeben werden, wenn für die
digitale Ausgabe PCM ausgewählt ist.
Auswählen der Menüsprache für das OSD-Menü dieses Recorders.
Diese Einstellung wird von der Erstinstallation übernommen.
Auswählen der gewünschten Synchronsprache für die DVD-Wiedergabe.
Auswählen der gewünschten Untertitelsprache für die DVD-Wiedergabe.
Nützliche Tipp:
– Ist die ausgewählte Audio/Untertitelsprache auf der Disc nicht verfügbar,
wird stattdessen die Standard-Spracheinstellung der Disc verwendet.
– Bei manchen DVDs können Untertitel- und Synchronsprache nur über das
Disc-Menü der DVD ausgewählt werden.
(Fortsetzung)
– Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene
Gerät über einen integrierten Mehrkanal-Decoder
verfügt, der eines der Mehrkanal-Audioformate
unterstützt (Dolby Digital, MPEG-2).
– Wählen Sie diese Option, wenn das angeschlossene
Gerät Mehrkanal-Audio nicht decodieren kann. Das
System wandelt Dolby Digital- und MPEG-2-
Mehrkanalsignale in PCM (Pulse Code
Modulation) um.
– Wählen Sie diese Option, um den digitalen Audio-
Ausgang zu deaktivieren. Das ist z. B. dann
erforderlich, wenn die Buchse 'AUDIO OUT' für
den Anschluss dieses Recorders an ein TV-System
oder eine Stereoanlage verwendet wird.