Sony RDR-HX717 Bedienungsanleitung Seite 35

Registraz.
(l'opzione sottolineata corrisponde all'impostazione predefinita).
Rec Mode
(Modo regis.)
Bilingual (Bilingue)
Auto Protect
(Protez. auto)
Auto Chapter
(Capit. auto)
SAT Record
(Regis. SAT)
Direct Rec
(Reg. diretta)
Prima della registrazione
La modalità di registrazione definisce la qualità delle immagini e il tempo
massimo di registrazione sull'hard disk (HDD). Vedere il "Grafico delle
impostazioni della modalità di registrazione" a pagina 34.
Quando si esegue la copia da HDD a un DVD registrabile, viene
Importante
trasferita automaticamente la modalità della registrazione selezionata
nell'HDD; non è possibile scegliere un'altra modalità di registrazione.
L'impostazione predefinita è
Consente di selezionare la lingua di registrazione per i programmi TV trasmessi
con opzioni di lingua aggiuntive. Ad esempio, un programma può essere
disponibile in inglese e spagnolo, con lo spagnolo come opzione di lingua
aggiuntiva.
{ Main } (Principale)
{ Sub } (Secondario)
Grazie all'attivazione di questa funzione, i nuovi titoli della registrazione
verranno protetti automaticamente.
{ On }
{ Off }
Divide automaticamente una registrazione (titolo) in capitoli, inserendo appositi
contrassegni a intervalli specifici. In questo modo è possibile accedere
rapidamente a un punto specifico nella registrazione.
{ Off }
{ 6mins }
{ 15mins }
Questa funzione è disponibile solo in presenza di un ricevitore satellitare o di
un altro dispositivo collegato alla presa scart LINE 3/DECODER del
registratore. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 38.
{ Off }
{ Line3 }
Questa funzione consente di registrare in tempo reale il programma trasmesso
premendo il tasto REC senza accendere il registratore. Per ulteriori
informazioni, vedere pagina 38.
{ On }
{ Off }
SP
.
– Lingua originale.
– Lingua aggiuntiva.
– Non è possibile cancellare o modificare i titoli
registrati.
– Disattiva la funzione.
– Non viene inserito alcun contrassegno di capitolo
nella registrazione .
– I contrassegni di capitolo vengono inseriti
automaticamente durante la registrazione a
intervallo di sei (6) minuti.
– I contrassegni di capitolo vengono inseriti
automaticamente durante la registrazione a
intervallo di quindici (15) minuti.
– Disattiva la funzione.
– Consente di avviare e interrompere la registrazione
su impulso di un dispositivo collegato.
– Attiva la registrazione diretta dal televisore.
– Disattiva la funzione.
(continua)
35